【史海回眸】法棍的來歷到底是什麼?有三種説法
作者:白文静 陈建国
【環球時報報道 記者白文靜 陳建國】“法棍麪包工藝和文化”近日被正式列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。法國人稱,法棍是法國的象徵之一,“其重要程度不亞於埃菲爾鐵塔”。而關於法棍的來歷,則眾説紛紜,普遍流傳的有三種説法。

第一種説法稱,法棍是拿破崙戰爭的“副產品”。這種説法流傳最廣,也最符合好面子的法國人的想法。登上歐洲歷史舞台的拿破崙頻繁發動對外戰爭。戰時軍糧供應是否充足、及時、到位,士兵們能否吃飽吃好,是和彈藥保障同等重要的大事。當時法國人流行的主食,是重達一兩公斤的圓形、橢圓形或磚型麪包,質地比較鬆軟。這種麪包容易變質、破碎,也不利於攜帶。拿破崙命令御用麪包師解決這一難題。
麪包師絞盡腦汁,在嘗試過多種麪包後發明了這種與眾不同的長棍麪包。這種麪包經過高温烘烤,酸度和鹽分適中,可以長時間貯存而不發生黴變。而且它比較硬,又有不易破碎的外皮,這樣就能經受得起各種磕磕碰碰,確保前線士兵在野戰環境下吃到的仍然是麪包,而不是麪包屑。雖然“拿破崙時代”和戰爭很快成為歷史,但其“副產品”法棍卻作為法蘭西文化的一部分流傳下來。
第二種説法稱,法棍是一種舶來品。按照這種説法,原本的法國“鄉土麪包”是圓的,1839年,來自奧地利維也納的國際著名麪包大師奧古斯特來到巴黎,他在鬧市開了一家麪包店,這裏出售各式各樣的麪包和蛋糕。其中這種長棍形的麪包引起了法國人的好奇,它不僅長,而且口感十分特別,跟他們之前吃過的麪包都不一樣,深受法國人的喜愛。
而第三種説法稱,法棍的誕生與巴黎地鐵修建有很大關係,這種説法也被認為最接近史實。19世紀末20世紀初,巴黎地鐵建設如火如荼,整個城市成了一個大工地,大量來自法國各地的民工匯聚於此。這些民工因為來自東西南北,語言、文化以及生活習慣存在很大差異,難免產生各種矛盾,打架鬥毆時有發生,用來切大面包的刀具甚至成了械鬥的兇器,經常有傷亡事件。為此,承建方要求製作一種“不需要切也能吃”的麪包,從而體面地取消工地廚房大量“標配”的切面包刀。就這樣,大小適中、即便需要分食用力就能掰斷的“法棍”應運而生。
從時間線來看,巴黎地鐵的修建也正好對應了法棍在史料裏的首次記載。這種麪包製作簡單,幾乎是當年唯一可以隨做隨賣的麪包。用它來抹上黃油、果醬當早餐或搭配肉凍、奶酪做正餐,都是理想的選擇,因此立即受到法國各階層民眾的歡迎。
除了上面3種説法,還有“現代起源派”。一些專家指出,“法棍”是一種高温烘烤麪包,傳統燒木材的麪包房根本製作不出來。而且它是在“高級白領”扎堆的巴黎首先流行,是從上層一路下行風靡到市井。
法國曆史學家卡普蘭稱,傳統的法國鄉土麪包用柴火等低温烘烤,使用酸麪糰發酵,製作既費力又費時,一天只能做一次。20世紀初的巴黎,工業酵母、煤氣和高温耐火磚等已經得到普及。巴黎麪包師發現,使用煤氣加上用機制高温耐火磚製作的烤爐,能很快將温度升至200攝氏度以上,烤出更美味的新式麪包,於是他們將麪包改成長長的棍狀,以便充分利用爐膛。這樣一來,可在十幾分鍾內烤出、且便於攜帶的“法棍”應運而生,並很快風靡巴黎。