促進交流互鑑 增進民心相通

在首屆中國—阿拉伯國家峯會開幕式上的主旨講話中，習近平主席指出，要加強文明交流，增進理解信任。在首屆中國—海灣阿拉伯國家合作委員會峯會上的主旨講話中，習近平主席強調，做共興文明的夥伴。習近平主席的主旨講話內涵豐富、情真意切，為進一步弘揚中阿友好精神、促進中阿文明交流定準了基調，為中海關係繼往開來、攜手奮進指明瞭方向。

“打造語言文化合作新亮點”

“這是中國，這是阿聯酋，我們是好朋友！我愛你們！”6歲的阿聯酋男孩薩利姆·優素福一邊用中文介紹自己的畫作，一邊對着鏡頭擺出“愛心”手勢。這是11月在阿聯酋舉辦的中文教學“百校項目”繪畫比賽中的一幕。比賽吸引3000多名當地學生參與，從雕樑畫棟的中國傳統建築，到充滿科技感的中國空間站，學生們用畫筆表達了對中國的熱切向往和對阿中友好的美好憧憬。

埃及東北部城市伊斯梅利亞的蘇伊士運河大學孔子學院裏書聲琅琅，同學們學習中文和中國傳統文化的熱情高漲。孔子學院埃方院長哈桑·拉傑卜認為，語言教學是促進文化交流有效的途徑。通過掌握彼此的語言，民眾可以更為深入地瞭解彼此的文化，阿中人民的傳統友誼也會不斷昇華。

截至今年10月，已有4個阿拉伯國家宣佈將中文納入國民教育體系，15個阿拉伯國家在當地開設中文院系，13個阿拉伯國家建有20所孔子學院、2個獨立孔子課堂。

“堅持開放包容，推動文明交流互鑑，是增進阿中人民友誼的最佳途徑。”黎巴嫩駐華大使米莉亞·賈布爾表示，雖然阿拉伯國家與中國的社會制度不同，但雙方始終堅持相互尊重、平等合作、互利共贏，積極架設文明交流互鑑的橋樑。從中國政府援建黎巴嫩國家高等音樂學院項目建設穩步推進，到黎中兩國簽署關於在對方國家首都互設文化中心的協定，一系列成果體現了黎中雙方增進文化交流、促進民心相通的共同意願。

未來，中國將同海合會國家的300所大中小學開展中文教育合作，同海合會國家共同設立300箇中文智慧教室，提供3000個“漢語橋”夏（冬）令營名額，建立中文學習測試中心和網絡中文課堂。舉辦中海語言文化論壇，共建中海人文交流和互鑑雙語文庫。阿聯酋扎耶德大學孔子學院阿方教師阿麗亞表示，中文教學為當地大學生了解中國文化提供了直接渠道，阿中友誼之花也在一代又一代人的不斷培育中盛開。“打造語言文化合作新亮點，必將進一步夯實阿中傳統友好、互學互鑑的基礎。”

“阿中青年攜手合作，一定能夠創造新的輝煌”

今年9月，在“天宮對話”活動埃及分會場，埃及青年教師帕桑特·哈利勒通過網絡視頻與正在中國空間站執行任務的航天員進行對話。她向中國女航天員劉洋請教女性事業發展問題，劉洋回答説：“只要我們心中有夢想，腳下就會有力量。”這句話令哈利勒印象深刻：“劉洋給全世界的女性傳遞了來自太空的鼓勵。”

“高鐵、5G、人工智能等前沿科技帶來便捷的生活體驗，讓我找到了未來的事業發展方向。”在中國學習計算機軟件的摩洛哥留學生艾明·賈卜蘭表示，“留學提高了我的專業知識水平。我在中國還結識了許多好朋友，我們一起用所思、所學開創未來美好前景。”

近年來，中阿青年加強交流的願望越來越迫切。習近平主席提出中阿務實合作“八大共同行動”，青年成才共同行動被納入其中：中方將舉辦中阿青年發展論壇，啓動“中阿高校10+10合作計劃”；邀請阿方100名青年科學家來華開展科研交流，邀請3000名青少年參與中阿文化交流，邀請1萬名阿拉伯人才參加扶貧減貧、衞生健康、綠色發展等領域專業培訓；推動在阿國建設更多魯班工坊。

也門全國人民大會黨領導人、副議長沙達迪表示，青年是社會發展進步的希望。“我們應在實現經濟社會可持續發展的同時，讓阿中青年在共同走向美好未來的道路上守望相助、攜手並肩。”

也門復興運動主席阿里·巴卡利表示，阿拉伯青年觀察中國的視角正在從關注中國的發展成就，轉向探索中國取得巨大成就的政治原因和制度秘訣。“在實現共同發展的路上，阿中青年攜手合作，一定能夠創造新的輝煌。”

“文化交流呈現多點開花、全面發展的態勢”

今年9月，在約旦安曼舉辦的國際書展上，“‘一帶一路’中阿友好文庫”以整體形式亮相。文庫主要包括“中阿傳統經典系列”“中阿現當代名家名作系列”“中阿人文交流與文明互鑑系列”三大系列，彙集中國傳統文化的經典著作、中阿著名作家的代表性作品，以及當代中阿學者的思想精華和理論成果。“每次書展，我們準備的文庫圖書都銷售一空。”阿拉伯城市聯盟文化事務委員會主席薩米爾·艾哈邁德表示，“阿拉伯國家加強與中國的合作，不僅要關注物質和技術層面，更要從思想和文明的高度加強高水平文明互鑑。文庫通過圖書出版的方式，為各國人民提供了文明互鑑的渠道。”

今年6月，“邂逅·美索不達米亞——敍利亞古代文物精品展”在中國國家典籍博物館開展。中國—敍利亞聯合展覽學術委員會主席穆罕默德·納濟爾·阿瓦德表示，古絲綢之路所經過的地區繁榮發展，讓擁有不同地理、歷史、文化、社會等特徵的國家之間能夠進行充分的互動與交流，敍利亞古代文物精品展將加強與延續這種互動與交流。埃及前總理沙拉夫表示，古絲綢之路將阿中兩大文明聯結在一起，阿中至今保持着密切的貿易和文化往來，首屆阿中峯會將進一步推動雙方文明交流互鑑。

近年來，眾多優質中國電視劇、電影、紀錄片、網絡小説等，也紛紛揚帆起航，在阿拉伯國家掀起一輪輪“中國熱”。阿拉伯語版《十二生肖》《歡樂頌》等影視作品，成為當地民眾瞭解中國社會生活圖景的窗口，引發了當地民眾的強烈興趣；《一帶一路》《絲路，我們的故事》《永恆的友誼》等在黎巴嫩、蘇丹、埃及等阿拉伯國家多次展映，好評連連；頗具影響力和可讀性的網絡小説，在阿拉伯國家積累了一批批忠實讀者……突尼斯國際電影配譯工作者哈基姆表示，“阿中文化交流呈現多點開花、全面發展的態勢，這有助於打破長久以來的西方話語霸權，深化各國人民對阿中兩大文明的認知。”

“文明對話、青年成才……諸多阿中合作的關鍵領域都涵蓋在了此次峯會提出的‘八大共同行動’中，不僅令人印象深刻，也讓人充滿期待！”黎巴嫩社會進步黨青年進步組織秘書長尼扎爾·哈桑説，“包容互鑑是阿中友好的價值取向，相信以首屆阿中峯會為新起點，在‘八大共同行動’的推動下，阿中傳統友誼必將再譜佳話，阿中人民也更為相知相親。”