美《外交政策》雜誌：為什麼美國想幹蠢事，攔也攔不住

美國《外交政策》雜誌12月13日文章，原題：美國想幹蠢事，攔也攔不住  美國“全球領導地位”的捍衞者有時承認，華盛頓擴張過度，奉行愚蠢的政策，未能實現對外政策目標，違反了其公開宣佈的政治原則。然而，他們認為，這些行為只是一些令人遺憾的反常行為，並相信美國將從這些罕見的錯誤中汲取教訓，並在未來採取更明智的行動。比如，10年前，政治學家布魯克斯、伊肯伯裏等人承認伊拉克戰爭是一個錯誤，但堅持認為，他們偏愛的“深度接觸”政策仍然是美國戰略的正確選擇。

美國霸權的捍衞者認為，美國只要能尋求一種“微妙平衡”，即恰到好處的外交政策，就能讓美國在世界幾乎每個角落實現其雄心勃勃的目標。然而，美國霸權的捍衞者還是低估了美國限制其外交政策野心的難度。

為什麼美國這麼難剋制自己的行動呢？

首先是因為美國的自由主義本身。自由主義主張所有人都能擁有某些自然權利，如生命、自由和追求幸福的權利。對自由主義者來説，核心的政治挑戰是建立足夠強大的政治制度，以保護人們彼此不受傷害，但又不能強大到剝奪了人們的自然權利。自由主義國家強烈傾向於在其權力允許的範圍內傳播自由主義原則。這樣做，便會與持不同觀點的人產生摩擦。

其次，美國難以自我剋制的原因來自於該國曾經擁有的一些權力。正如美國前參議員羅素20世紀60年代所言，“如果我們很容易為所欲為，我們會總這麼幹。”在這種情況下，抵制採取行動的誘惑對美國來説是極其困難的，特別是當批評者齊聲表示任何剋制行為意味着失敗時，美國更加無法剋制。

再次，由於美國已經佔據全球權力制高點幾十年，現在依然擁有一些強大的力量，美國在維持其全球角色方面擁有既得利益。美國無法放棄其既得利益。

最後，美國對外國影響持開放態度。每當美國增加一個新盟友、“夥伴”或“特殊關係”時，在美國耳邊低語的外國聲音就會增加。部分國家堅持要求美國履行承諾，並警告説，美國作為全球大國的信譽正面臨風險。

把這些不同因素放在一起，你就能明白為何美國很難停止做蠢事了。意識形態、權力、官僚主義的動力，以及其他國家的影響結合在一起，形成了一種強大的行動傾向，同時也導致在誘惑出現時，美國無法設定明確的優先事項並一以貫之。（作者斯蒂芬·沃爾特，陳欣譯）