英國廣播公司：激增的邊境牆割裂生態系統

英國廣播公司（BBC）12月13日文章，原題：邊境牆如何割裂生態系統   在位於波蘭一側的古老森林中，有一羣可憐的猞猁。今年6月，當波蘭政府在與白俄羅斯的邊界上建成一堵隔離牆時，它們在比亞沃維耶扎森林的家被分成兩半。建牆的目的是阻止來自中東和其他地方的難民，但這堵隔離牆也囚禁了需要遷徙的野生動物。躲在該屏障波蘭一側的十幾只猞猁，將不能再與邊境牆對面的更多同伴一起捕獵和繁殖。今年1月該邊境牆開始施工時，500多名野生動物學家懇請歐盟委員會叫停該項目。他們説，如果繼續修建，該森林的生態系統將面臨“毀滅性後果”，包括“波蘭猞猁種羣崩潰”。

波蘭-白俄羅斯邊境牆是正在世界各地激增的牆壁和加固圍欄之一，它們的頂部通常裝有刀片刺網並位於探照燈照射範圍內。從非洲的沼澤到東南亞的山區，從美墨邊境到中亞大草原，許多此類障礙都出現在偏遠的自然保護區。邊境牆阻礙了大型動物的季節性遷徙，減少了物種的多樣性，威脅着數百萬物種的未來，因為這些物種往往需要遷徙才能跟上氣候變化的節奏。隨着氣候變暖、天氣模式不斷變化，邊境牆對野生動物的威脅只會越來越嚴重。

近年來，隨着民族主義浪潮日益高漲，許多國家在其邊界上豎起圍牆，或加固此前脆弱的圍欄並使之軍事化，這往往違反有關國際環境法，例如要求保護野生動物遷徙路線的《保護野生動物遷徙物種公約》等。

按照加拿大魁北克大學學者的計算，全球現有74堵邊境圍牆，是冷戰結束時的6倍。它們的總長超過3.2萬公里。邊境牆的電流、刀片刺網會直接殺死或纏住試圖穿越的動物。其他障礙則會封鎖遷徙路線，阻止動物獲得至關重要的水源和季節性牧場等資源。除此之外，巡邏人員刺眼的探照燈也會嚇退動物。挪威自然研究所的約翰·林內爾表示：“圍欄建設仍在流行，現代圍欄比以前的圍欄更堅固。”

印度與孟加拉國約4000公里長的邊界的3/4部分已經豎起圍欄，這些圍欄阻止了野生亞洲象的跨境遷徙。以色列在約旦河西岸修建了隔離牆，限制了瞪羚、狐狸、狼和其他動物的季節性遷徙。歐洲研究人員稱，受到波蘭-白俄羅斯邊境牆威脅的動物包括約800頭歐洲野牛以及試圖從白俄羅斯向西進入波蘭的棕熊。

波蘭-白俄羅斯邊境牆是歐洲各地自中東和非洲移民激增以來修建的一系列邊境牆之一。俄烏衝突以來，修建速度進一步加快。今年8月，立陶宛在與白俄羅斯的邊界上建成圍欄。10月，芬蘭計劃在約1300公里的芬俄邊界上架設圍欄。與此同時，美國一直利用圍欄和圍牆將拉美移民擋在約3200公里的美墨邊界外。佐治亞大學的普利亞姆估計，該限制將導致約120種非飛行哺乳動物的棲息範圍一分為二。中亞各國政府在中亞大草原上豎起的數千公里圍欄，阻止了熊、雪豹和老虎等動物的活動範圍。

然而，邊界壁壘未必是永久性的。2015年，斯洛文尼亞在與克羅地亞接壤的地區架起刀片刺網，以堵住難民的移動路線。但該國今夏宣佈，圍欄未能阻止移民並派軍隊將它們拆除。野生動物終於獲得了“緩刑”。（作者弗雷德·皮爾斯，崔曉冬譯）