一位設計專家如何將新奧爾良的宏偉氣派融入曼哈頓的小公寓——《華爾街日報》

小巧雅居 在西村的工作室公寓裏，室內設計師基思·卡羅爾並未讓有限的面積限制他展現法國區的風格。攝影：尼克·帕里斯如果你以為必須擁有一座爬滿幽靈與英國常春藤的宏偉希臘復興式宅邸才能復刻新奧爾良的風情，這間240平方英尺的紐約工作室給出了華麗的反駁。“作為路易斯安那州人，我熱愛古董、傳統風格和當代藝術，“每年有五個月居住於此的室內設計師基思·卡羅爾説道（其餘時間他在家鄉路易斯安那州威斯納或洛杉磯），“我嘗試將那種温暖誘人的法國區理念搬到這裏。”

從實用角度看，郵票大小的平面佈局之所以奏效，在於兩個區域承擔了三重功能。在主空間裏，卡羅爾先生起居、睡眠，並舉辦四人晚宴——他將牀/沙發當作長椅使用，展開一張收納在衣櫃後方的小桌（衣櫃裏還存放着衣物）。廚房枱面既是備餐區，也是待客時的吧枱和工作台。他提出一個矛盾的建議：“小空間裏，反而要用大件。大型傢俱能在視覺上拓展空間。“不過要記得搭配細腿傢俱，他補充道：“除了長椅和衣櫃，其他傢俱都採用懸空設計。“以下是卡羅爾先生如何將南方華彩融入西村公寓的秘訣。

照片：尼克·帕里斯### 高低錯落 驚豔視覺

環顧卡羅爾先生的單間公寓，猶如透過圍牆花園的鎖眼窺見秘境。琳琅滿目的古董與現代藝術品幾乎佔據了每一寸空間，令人目不暇接。“別覺得[藝術品]非得端坐在壁爐架或高處，“卡羅爾先生説道，他將雕塑直接擺放在地板上，“不必過分講究。“他的南方古董收藏包括一面19世紀中期的鏡子，在邊几上折射光線拓展空間感，還有多年前從新奧爾良淘來的法式扶手椅。那張中國紅小桌功能多樣，既是墊腳凳，又充當筆記本電腦桌、餐枱和雞尾酒台。“忘了哪位設計師説過，房間裏總要有點紅色，就像女士塗口紅，“他説道。天花板塗着本傑明·摩爾的"藍面紗"色，延續了南方將門廊天花板漆成藍色防蚊的傳統。

照片：尼克·帕里斯### 一扇門開啓格調

卡羅爾先生建議小户型住户避免使用完全匹配的配色方案。不過，如同沙發的綠色軟包，公寓門上本傑明·摩爾的"紫雨"漆也摻入了黑色，這種色調的相似性巧妙中和了紫色本身的跳脱感。門面成了紀念品展示牆。Cole & Sons的牛歐芹壁紙看似中性，實則富有層次與動感，他表示：“要讓牆面有些退隱感，避免呆板的平面效果。”

照片：尼克·帕里斯### 聚焦重點

卡羅爾先生表示，每個小空間都需要一個焦點，這就是為什麼設計師用本傑明·摩爾的"法國貝雷帽"色將壁爐架塗成黑色。壁爐前鋪設的豹紋地毯，卡羅爾希望儘可能大，以避免限制視線。他説，由於地毯的豹紋圖案比壁紙的圖案小，兩者"不會衝突——它們和諧共處，為空間裏的一切提供了一個很好的包裹”。這位設計專家關於為單間公寓增添個性的總體建議是：“不要把它想象成一個白色的小盒子。不要害怕。”

照片：尼克·帕里斯### 裝飾一切

對於一位南方的紳士來説，沒有郵購的沙發牀能營造出足夠的舒適氛圍。相反，卡羅爾先生在亞馬遜上買了一張雙人牀墊，設計了一個長椅，並配有兩個大靠墊作為靠背，所有這些都用濃郁的草綠色天鵝絨裝飾。流蘇邊飾讓沙發更加出彩。“我一直喜歡長椅——我喜歡它們的外觀和功能，我認為它們非常時尚，“他説。“而且我想，我總得睡在什麼東西上。“旁邊椅子上醒目的黑白奶油色裝飾"為空間增添了活力，防止它看起來過於甜膩”，他説。設計師表示，深色的衣櫃和畫框為空間增添了一絲大膽。“人們害怕使用黑色，但它給房間增添了一絲精緻的元素。”

出現在2022年5月21日的印刷版中，標題為《慾望工作室》。