俄羅斯通脹令美國物價上漲相形見絀——《華爾街日報》

隨着通脹飆升推高食品價格，制裁正在影響俄羅斯家庭的日常採購，當前俄羅斯的通脹率已是西方國家的兩倍。

在經濟放緩導致工資停滯的情況下，消費者購買力持續下降。隨着庫存減少、制裁生效以及買家採取可能進一步推高通脹的策略，預計情況會變得更糟。

政府數據顯示，糖價比一年前上漲三分之二，果蔬價格上漲三分之一。整體食品價格上漲五分之一，是美國4月漲幅的兩倍。數據顯示，麪食價格同比上漲近30%，穀物和豆類價格上漲35%。

這對俄羅斯家庭的影響更為嚴峻，因為其家庭預算中食品支出佔比更高。根據美國農業部數據，2020年食品支出在俄羅斯家庭平均消費中佔比近29%，而美國和英國這一比例分別為7.1%和9.4%。

俄羅斯工人的工資增速未能跟上物價漲幅。2022年前三個月，居民實際可支配收入同比下降1.2%。隨着今年經濟預計萎縮約10%，工資增長可能性微乎其微。

莫斯科數字營銷機構Shevchenko.bz聯合創始人格雷戈裏·舍甫琴科表示，由於通脹加劇，預計員工將提出加薪要求，但他可能無力滿足。

“過去我根據預期增長情況招聘員工併發放薪資，“舍甫琴科説。但他表示現在客户縮減了預算、暫停新合同或縮短合作週期。

“當前商業領域最令人擔憂的是項目開發陷入停滯，”謝甫琴科先生補充道。

總體而言，4月份俄羅斯家庭消費的商品和服務價格同比上漲17.8%，而美國和歐元區的年通脹率分別為8.3%和7.4%。

自2月入侵烏克蘭引發經濟制裁浪潮後，俄羅斯通脹率持續高位運行。洗滌清潔用品價格較2021年4月上漲30%，家電產品價格上漲28%。俄羅斯龐大的油氣產量使得汽油價格僅上漲6%。

俄羅斯消費者如今通過Telegram頻道追蹤從化妝品到披薩外賣的折扣信息。聯邦反壟斷局已收到民眾關於各類商品漲價的投訴，並對食糖、塑料製品和嬰兒食品銷售商展開調查。

俄羅斯民眾重啓傳統策略應對物價飛漲與經濟不確定性。圖片來源：安東·諾沃德列日金/祖瑪通訊社隨着進口商品庫存見底、稀缺零部件漲價、運輸成本上升及西方制裁開始生效，長期困擾俄羅斯的通脹問題恐將持續惡化。

“許多企業仍有西方零部件和商品庫存，部分能維持數月，有些或可支撐一年。但庫存終將耗盡，短缺將推高價格，”德國國際與安全事務研究所俄羅斯經濟專家亞尼斯·克魯格表示。

根據俄羅斯央行4月份對1.3萬多家企業的調查，對價格上漲的預期達到了有記錄以來的最高水平。調查顯示，農民的種植成本將上漲20%至40%。

政府數據顯示，俄羅斯的水果和蔬菜價格比一年前上漲了三分之一。圖片來源：maxim shipenkov/Shutterstock俄羅斯央行表示，通貨膨脹、經濟不確定性和消費者信貸條件惡化正導致消費者增加儲蓄並減少支出。該行稱，由於消費者需求和產品供應的動態變化，短期內價格將保持波動。

俄羅斯央行表示，正在採取措施抑制通脹，預計明年物價漲幅將降至5%至7%，2024年將降至4%。

俄羅斯人重新啓用了應對物價飆升和經濟不確定性的老策略。其中一個在高通脹國家常見的策略是在錢貶值之前迅速花掉。這可能會進一步推高價格。

通貨膨脹在俄羅斯是一個強有力的政治問題。圖片來源：maxim shipenkov/Shutterstock“每個人都害怕手頭留有現金，”聖彼得堡房地產中介公司Nevskiy Prostor的首席執行官Alla Shinkevich説。

賣家們不再選擇先出售公寓再尋找新房，而是直接鎖定下一處房產，將售房款直接投入新交易中。

辛克維奇女士曾操作過涉及四五套關聯房產的複雜交易。她表示，最大的挑戰在於找到交易鏈條的最終環節——即願意接收現金的買家。這仍低於1998年俄羅斯金融危機後此類交易巔峯期的數量。據辛克維奇回憶，當時房地產交易鏈可長達15套房產。

通貨膨脹在俄羅斯是敏感的政治議題，但自俄烏衝突以來，總統弗拉基米爾·普京的支持率似乎有所上升。

“現在斷言經濟困境何時及以多快速度侵蝕普京的支持率為時尚早，但一旦’旗幟效應’消退，這種情況必然會發生，“獨立諮詢公司R.Politik創始人塔季揚娜·斯塔諾瓦婭表示。

聯繫記者：保羅·漢農，郵箱[email protected]；尤利婭·切爾諾娃，郵箱[email protected]；喬治·坎切夫，郵箱[email protected]

本文發表於2022年5月21日印刷版，標題為《通脹重創俄羅斯民眾》。