愛彼迎將退出中國業務 因嚴格防疫措施和競爭加劇抑制需求——《華爾街日報》

愛彼迎首席執行官布萊恩·切斯基2017年出席上海活動。圖片來源：adam jourdan/Reuters愛彼迎公司計劃關閉在中國的國內業務，據知情人士透露，此前中國嚴厲的新冠疫情防控措施加劇了本土競爭帶來的壓力。

這些人士表示，中國市場的住宿和體驗預訂通常約佔愛彼迎總收入的1%。

這家房屋共享公司在中國旅遊業中是一個小競爭者。根據市場研究公司AirDNA的數據，截至4月，該公司在中國擁有超過50萬個活躍房源，而其全球活躍房源超過600萬個。

知情人士稱，美團等所謂的超級應用主導着中國市場，這些應用提供送餐和包括旅遊在內的其他服務，它們獲取新客户時不需要像愛彼迎那樣花費那麼多資金。這使得愛彼迎難以與它們競爭。

嚴厲且持續的新冠疫情防控措施加劇了愛彼迎的問題。這些人士表示，在中國經營旅遊業務的成本越來越高，該公司認為不值得繼續投入。CNBC早些時候報道了愛彼迎計劃退出中國的消息。

據知情人士透露，中國出境遊長期以來一直是愛彼迎更大的機會，該公司將繼續讓中國旅行者預訂海外房源。他們表示，愛彼迎計劃在本週晚些時候宣佈退出中國。

美國科技公司長期以來一直覬覦中國市場，但許多公司已部分退出，原因是政府監控計劃以及客户數據可能被濫用的風險。

《華爾街日報》此前報道稱，聯邦調查局前副局長於2019年辭去了愛彼迎首席信任官的職務，原因是擔心該公司與中國當局共享數據的方式。

愛彼迎的一位發言人當時表示，公司在回應數據請求時遵守所有適用的法律和要求，類似於在中國運營的西方連鎖酒店。

微軟公司的領英去年表示，隨着中國共產黨加強對大型科技平台的控制，它將關閉在中國的社交媒體服務。多年來，這個專業社交網絡的中國版本屏蔽了一些關注中國的人權活動人士、學者和記者。

愛彼迎的股價今年下跌了30%以上，與其他科技股走勢一致。上一季度，公司收入增長了70%，因為儘管房東提高了價格，人們仍在繼續預訂郊區租賃。

愛彼迎首席執行官布萊恩·切斯基在4月份告訴員工，他們現在幾乎可以在世界任何地方工作而不會減薪，此舉旨在留住人才並鼓勵其他公司效仿，以支持公司的房屋租賃業務。

寫信給Preetika Rana，郵箱：[email protected]

刊登於2022年5月24日印刷版，標題為《Airbnb因封鎖與競爭退出中國業務》。