滴滴宣佈將從紐約證券交易所退市 - 華爾街日報

滴滴的美國存託憑證已跌破發行價。圖片來源：BRENDAN MCDERMID/REUTERS在滴滴全球公司赴美上市不到一年後，這家中國網約車企業表示其股東已批准從紐約證券交易所退市的計劃，為這場導致市值暴跌的監管過山車之旅畫上句號。

此舉將使該公司在北京加強對科技巨頭及其海量數據控制的行動中脱身。滴滴曾告知股東，必須完成退市才能解決在中國的網絡安全審查問題。

公司稱，在週一的投票會議上約96%的股東支持退市提案。5月11日提交給美國證券交易委員會的文件顯示，滴滴創始人程維和柳青已表示將按每股一票的原則投贊成票。

公司在另一份公告中表示已向紐交所提交退市意向通知，並計劃在6月2日或之後向SEC提交退市申請，股票交易將在10天后停止。

滴滴週一援引其5月的申報文件稱，在網絡安全審查及所有"整改措施"完成前，不會申請在其他交易所上市。

該公司表示，投資者可以進行場外股票交易，但指出此類市場能否發展不在公司控制範圍內，並警告投資者可能面臨持股"無法通過可行途徑收回投資的大部分"的風險。

滴滴的美國存託憑證(ADR)價格已從不到一年前14美元的發行價暴跌，導致許多美國投資者遭受重大損失。

滴滴股票於6月30日開始交易，此前該公司通過首次公開募股(IPO)出售了44億美元的股票。幾天後，中國監管機構對其數據基礎設施展開調查，責令其暫停新用户註冊，並強制下架部分熱門應用，這影響了其在中國核心網約車業務。調查仍在進行中。

在週一的交易中，紐約上市的ADR收盤價為每股1.44美元，較上週五下跌4%。

去年12月，滴滴表示計劃從美國退市並在香港上市。此後該公司表示，必須先解決網絡安全審查問題，才能申請在中國恢復應用並重新註冊新用户。

滴滴上月表示，其第四季度收入同比下降12.7%。

滴滴的困境發生在華盛頓和北京就審計標準長期爭執的背景下。中國認為某些公司信息涉及國家安全過於敏感，不能落入外國手中。對於滴滴這樣的公司，包括交通流量或地理信息在內的數據可能屬於此類。

與此同時，美國證券交易委員會（SEC）要求企業連續三年提交審計工作底稿供美國監管機構審查，這些文件可能包含原始數據，包括用户信息以及企業與政府機構之間的通信記錄，並威脅稱若企業不配合將勒令其從美國交易所退市。

今年5月，SEC表示已認定包括滴滴在內的逾百家中國公司可能面臨從美國交易所退市的風險，指出這些公司的審計文件不符合美國審計標準。

中國證券監管機構表示，滴滴退出美國市場的決定是該公司獨立做出的，與其他在美上市中概股無關。中國證監會4月稱，滴滴的決定與中美兩國就審計要求進行的磋商沒有關聯。

致信請聯繫沈璐，郵箱：[email protected]

本文刊登於2022年5月24日印刷版，標題為《滴滴IPO一年後擬從紐交所退市》。