俄羅斯士兵在烏克蘭戰爭罪審判中被判終身監禁 - 《華爾街日報》

烏克蘭基輔——週一，俄羅斯士兵在一起預謀殺人案中被判有罪並被判處終身監禁，這是自2月入侵以來烏克蘭首次進行的戰爭罪審判。檢察官希望這一判決能為將更多案件送上法庭提供動力。

烏克蘭首都法院的一個由三名法官組成的小組認定，俄羅斯坦克部隊中士瓦迪姆·希希馬林在烏克蘭丘帕希夫卡村槍殺平民奧列克桑德爾·謝利波夫時犯有預謀殺人罪。他還被命令支付審判費用。

21歲的希希馬林中士在法庭上承認致命槍擊了謝利波夫先生，但在審判期間表示他並非蓄意殺人。他還被判違反國際戰爭法。

“被告執行了命令並開了幾槍，殺死了一名平民，”法官謝爾希·阿加福諾夫在宣佈判決時説。“希希馬林違反了日內瓦公約規定的戰爭法和慣例。”

希希馬林中士的審判首次展示了烏克蘭將如何在與俄羅斯的戰爭期間伸張正義，併為檢察官希望在未來的案件中遵循的模式提供了範例。

根據烏克蘭法律，被判犯有謀殺罪的人並不總是有資格被判處終身監禁。此案符合條件是因為它發生在戰時背景下。檢察官決定爭取終身監禁，這表明他們有意積極追究戰爭罪案件。

由三名法官組成的審判小組對瓦迪姆·希希馬林作出判決，判處其終身監禁。圖片來源：Serhii Korovayny for The Wall Street Journal烏克蘭當局表示，他們正在調查涉及600多名嫌疑人的10700多起潛在戰爭罪行。然而，這些嫌疑人中只有極少數被烏克蘭羈押。

俄羅斯否認以平民為攻擊目標。

克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫表示，莫斯科方面對士兵的命運感到擔憂，但稱俄羅斯目前在此類案件中幾乎沒有追索權。

“我們無法在當地維護他的利益，”佩斯科夫在談到希希馬林中士時説。“但這並不意味着我們不會嘗試通過不同渠道進行努力。”

希希馬林中士的案件在法庭上迅速審理，從首次出庭到判決僅用了10天。

一些人權組織指出，此案審理速度之快讓人質疑他是否得到了公正的辯護。

宣判時，希希馬林中士靜靜地站在被告席上，聆聽着法官的發言。

在烏克蘭東部的哈爾科夫，工作人員將一名烏克蘭軍人的棺材放入墓穴。圖片來源：Bernat Armangue/Associated Press烏克蘭東部頓巴斯地區利西昌斯克市附近的烏克蘭軍人。圖片來源：ARIS MESSINIS/法新社/蓋蒂圖片社阿加福諾夫法官表示，他不相信希希馬林關於自己無意殺害謝利波夫先生的證詞。他還指出，由於當時命令他開槍的其他士兵中無人是他的直屬上級，他本可以拒絕執行該命令。

“這項命令是非法的，“阿加福諾夫法官説，“希希馬林在明確意識到命令具有犯罪性質的情況下，本可以拒絕服從……他完全有機會下車，或朝附近開槍"以避免擊中謝利波夫。

希希馬林的律師表示將提出上訴。

“法官未充分考慮本案的幾個關鍵因素，“判決宣佈後，辯護律師維克托·奧夫相尼科夫表示，“我仍認為他並無殺害平民的意圖。相關證據和證詞已證實這點，但法官未予採信。”

本案首席檢察官安德烈·西紐克曾主張判處希希馬林無期徒刑，他認為當前判決是公正的。

“希希馬林案的判決完全合法合理，“西紐克稱，“他犯下罪行，殺害了一名既未挑釁士兵、也未構成威脅的平民。”

對於部分人權組織關於希希馬林未獲充分辯護機會的質疑，西紐克予以駁斥。

週日頓巴斯地區的一條道路。烏克蘭總統稱東部前線每日可能有100名烏軍士兵陣亡。圖片來源：aris messinis/法新社/蓋蒂圖片社西紐克承認審判"相當迅速”，但表示"辯方從未申訴過時間受限”。

上月，烏克蘭檢方對10名俄軍士兵提起刑事訴訟，指控他們在基輔郊區布恰劫持平民並實施虐待。總檢察長本月初表示已確認約40名嫌疑人，但僅少數在押。

遇害者舍利波夫的遺孀卡特琳娜·舍利波娃在宣判前表示，她希望判處無期徒刑，但若希希馬林作為戰俘交換的一部分被遣返俄羅斯，她也會接受。

希希馬林全程坐在玻璃鋼被告席中，不時與翻譯低聲交談。除辯稱自己無殺人故意外，他幾乎未作自我辯護，並於週四向舍利波娃女士道歉。

“我認罪，“希希馬林説，“我知道你們不會原諒我。但我還是要道歉。”

與此同時，烏克蘭總統澤連斯基週一在瑞士達沃斯世界經濟論壇講話中披露了國家損失程度：上週切爾尼戈夫州德斯納村遭俄軍空襲致87人遇難。

週日，澤連斯基在新聞發佈會上表示，在烏克蘭東部前線，每天可能有高達100名士兵陣亡。俄軍早期未能攻佔基輔後，已重新將兵力集中至該地區。這位烏克蘭領導人稱，截至4月16日，已有2500至3000名烏軍士兵喪生，受傷人數高達1萬人。

烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基週一通過視頻連線在瑞士達沃斯世界經濟論壇上發表講話。圖片來源：Markus Schreiber/Associated Press澤連斯基週一在視頻演講中表示，國際社會對俄羅斯入侵烏克蘭的回應將決定其他大國是否會試圖通過侵略獲取利益。他呼籲實施包括全面禁運俄羅斯石油在內的進一步制裁，並採取更強硬措施切斷所有俄羅斯銀行與全球金融體系的聯繫。

“此刻正是決定蠻力是否會主宰世界的關鍵時刻，“澤連斯基説，並補充道"如果侵略者失去一切，各國就會失去發動戰爭的動機。”

烏克蘭總檢察長伊琳娜·韋涅季克託娃週一在達沃斯表示，自2月24日入侵開始以來，烏克蘭已確認有4600名平民因俄軍襲擊喪生，其中包括232名兒童。該數據不包含俄佔區信息，但據國際文傳電訊社報道，她表示"通過衞星圖像和其他渠道可以觀察到當地情況十分嚴峻”。

聯合國人權事務高級專員辦事處週一發佈的最新平民傷亡統計顯示，該機構已確認自2月24日以來有3,930名平民喪生，其中包括188名兒童。該機構確認的平民死亡人數中，超過一半（總計2,200人）發生在頓涅茨克和盧甘斯克地區，這兩個地區構成了東部的頓巴斯地區。

一名俄羅斯外交官因戰爭及其造成的傷亡於週一辭職，他表示為自己的國家感到“羞愧”，這是俄羅斯官員罕見的公開表達異議。

“（俄羅斯總統弗拉基米爾·）普京對烏克蘭，實際上是對整個西方世界發動的侵略戰爭，不僅是對烏克蘭人民的犯罪，而且或許是對俄羅斯人民最嚴重的犯罪，”俄羅斯駐日內瓦聯合國代表團參贊鮑里斯·邦達列夫在給同事的電子郵件中表示。

托馬斯·格羅夫和詹姆斯·胡克威對本文有貢獻。

致信伊恩·洛維特，郵箱：[email protected]

本文刊登於2022年5月24日的印刷版，標題為《士兵因戰爭罪被判終身監禁》。