《德里女孩》的成功重塑了以動亂聞名的北愛爾蘭小鎮——《華爾街日報》

北愛爾蘭德里市——這座城市充斥着壁畫。許多塗鴉在住宅和酒吧外牆的作品，描繪了手持武器的蒙面男子，有的宣誓效忠英國，有的效忠愛爾蘭共和軍，這些畫面被當地人稱為"動盪時期"的縮影。

這裏還有一幅《德里女孩》主題壁畫。

動盪時期的記憶這幅橫跨獾酒吧兩層側牆的壁畫，致敬了電視劇中少女艾琳·奎因等角色。這部熱門喜劇展現了北愛爾蘭的另一面——時而有些自我沉溺，卻總能用智慧與幽默安然度過動盪歲月。

“人們對自己成長環境中的色彩和旗幟感到安心，“參與創作的藝術家卡爾·波特説道，他指向仍劃分着城市不同區域的英國與愛爾蘭國旗，“但這幅作品展現了我們更豐富的色彩光譜。”

該劇由當地劇作家麗莎·麥吉創作，背景設定在《貝爾法斯特協議》簽訂前的歲月。這份1998年北愛爾蘭各政黨與英愛政府達成的和平協議，終結了大部分暴力衝突並確立了權力分享機制。

《德里女孩》壁畫創作者之一卡爾·波特。圖片來源：詹姆斯·胡克威/華爾街日報《德里女孩》講述了四位少女以及她們的一位英格蘭表親（這個"小不點"男孩為避免在男校捱揍，不得不就讀於她們的天主教女校）的成長故事。劇情將北愛爾蘭衝突主要作為背景呈現——英軍巡邏是日常街景，炸彈威脅通常只意味着學生們要想準時到校避免留堂，就得另尋上學路線。

故事核心聚焦於艾琳、奧拉、克萊爾和米歇爾在青春期雷區中摸索前行的情感羈絆，從懵懂戀情到派對狂歡，再到向好友出櫃的種種經歷。

“我們或許向世人展現了德里不為人知的另一面——這裏的人們幽默慷慨，“麥吉女士在四月德里影院第三季（最終季）首映式上表示，“這個城市本就有其非凡魅力，但過去人們只看到它悲情的一面。”

但劇集並未迴避北愛爾蘭經歷的殖民歷史、武裝衝突與宗教隔閡。角色米歇爾為暗戀新教徒男孩辯解時説：“他們那麼憎恨我們，這種對立反而有種危險的吸引力。”

在北動亂時期長大的保利娜·摩爾與友人共同主持《德里女孩茶話會》播客，逐集解析劇中細節。她表示：“你可以當普通喜劇看，像《生活大爆炸》那樣，但對我們而言它還有更深層的共鳴。”

網飛引進該劇後使其獲得全球關注（第三季即將上線）。《辛普森一家》製作方曾在劇中致敬其成功——霍默光顧名為"奶製品女孩"的冰淇淋店。新季首集還有好萊塢明星驚喜客串。

該劇帶動了德里旅遊業，吸引了更多年輕遊客。“它改變了我們客户的年齡結構，這太棒了，“馬丁·麥克羅森城市導覽負責人查琳·麥克羅森表示，“很多人…因為看了節目而把德里納入了旅行目的地。”

步行遊覽路線包含劇中場景，包括獾酒吧外牆的壁畫和長塔教堂——劇中狗狗託託從上層對着聖母瑪利亞雕像小便，讓女孩們以為雕像在流淚的地方。

在貝爾法斯特，阿爾斯特博物館舉辦了該劇主題展覽，展品包括劇中"跨越路障"青年營地裏，天主教女孩們與新教男孩們列出彼此差異時使用的黑板。

展覽揭示：新教徒"把烤麪包機收在櫥櫃裏"且"討厭ABBA樂隊”，天主教徒"喜歡賓果遊戲"並"熱衷雕像”。

凱文·麥克戴德經營着德里獾酒吧圖片來源：詹姆斯·胡克威/華爾街日報"這太瘋狂了，“獾酒吧經營者凱文·麥克戴德説，“人們在Instagram上分享自家烤麪包機和擺放位置的照片。這種奇怪的方式反而讓社區關係更緊密了。”

該劇播出之際，德里正迎來更廣泛的藝術復興，儘管人們擔憂英國脱歐可能對愛爾蘭邊境開放政策及北愛爾蘭權力共享協議造成影響。

該市領導人正籌備新一輪旅遊推廣活動，如每年舉辦的歐洲規模最大的萬聖節遊行之一。七月時，這裏還是環球帆船賽的重要停靠港。

創作《德里女孩》壁畫的非營利組織UV Arts負責人波特表示，市內對新壁畫作品的興趣激增。2020年新增的壁畫中，有一幅描繪了達賴喇嘛擁抱和平活動家理查德·摩爾的場景——摩爾幼年時被英軍橡膠子彈擊中失明。市中心還展出了馬克·博德、戴夫·邦賽等塗鴉藝術家創作的未來主義混合作品。

在該市以新教徒為主的邦茲街上，來自倫敦南部的藝術家Cenz先生創作的炫彩黑人女性畫像，在周圍效忠派準軍事領導人的壁畫羣中格外醒目。

“《德里女孩》此刻完結或許是件好事，它將永遠成為一部經典cult劇，“波特説，“希望這能成為整座城市發展的基石。”

致信詹姆斯·胡克威：[email protected]

本文發表於2022年5月25日印刷版，標題為《〈德里女孩〉為小鎮帶來新聲譽》。