香港樞機主教陳日君對資金申報指控不認罪 - 《華爾街日報》

香港——90歲的退休主教、直言不諱的民主運動人士陳日君樞機與其他五人一同出庭，否認因未為一個向被捕反政府抗議者提供法律和經濟援助的基金註冊而面臨的指控。

週二舉行的預審聽證會是在陳日君及該團體中其他四人因另一項涉及國家安全法的指控被捕兩週後進行的。該法由北京於2020年年中在香港實施，並被用於壓制香港的異議聲音，目前大多數主要反對派人士或被拘留、面臨指控，或流亡海外。

該團體現因涉嫌未在規定時間內為現已解散的612人道支援基金申請註冊或豁免註冊而面臨9月的審判，這一罪行可處以不超過1300美元的罰款。此前的逮捕行動涉及一項指控，稱他們通過要求對香港實施制裁而密謀勾結外國勢力，但尚未提出正式指控。根據國安法，若罪名成立，最高可判處無期徒刑。

包括流行歌手何韻詩和大律師吳靄儀在內的六人全部在西九龍裁判法院表示不認罪。其中五人是該基金的信託人，第六人被法庭描述為基金秘書。

身着黑色衣服並佩戴神職領飾的陳日君樞機在法庭後排就座，當被要求進行答辯時，他依靠坐在身旁的吳靄儀轉述法官的話。他以柔和的聲音表示不認罪。

法庭內擠滿了公眾和媒體成員。樞機主教在枴杖的幫助下緩慢行走，離開法庭時，外面的支持者高呼“樞機主教，堅持下去！”和“和平，樞機主教！”

樞機主教陳日君週二抵達香港法院。照片：Louise Delmotte/Getty Images梵蒂岡在他本月被捕時表示關切。陳日君樞機主教一直直言不諱地批評現任教皇與中國政府達成的協議，該協議賦予北京在中國天主教主教任命中的發言權。

中國估計有900萬至1200萬天主教徒，分為國家控制的中國天主教愛國會批准的教會和所謂的“地下教會”成員，後者抵制政府控制並宣誓效忠教皇。

在週日的一次每週祈禱中，教皇方濟各在5月24日聖母節前夕表達了他與中國天主教徒的“精神親近”，這一天通常由中國教會的信徒慶祝。

“我密切關注並積極參與信徒和牧者們常常複雜的生活和處境，每天為他們祈禱，”教皇方濟各談到中國天主教徒時説。

“我邀請你們所有人共同祈禱，使中國的教會在自由與寧靜中，能與普世教會實現有效的共融，”他補充道。

在被問及教皇的言論以及梵蒂岡是否曾嘗試與北京對話以確保陳日君樞機主教獲釋時，中國外交部發言人汪文斌週一表示，“尊重和保護宗教信仰自由是中國共產黨和中國政府對宗教的基本政策。”

“香港是一個法治社會，任何組織或個人都不能凌駕於法律之上，所有違法行為都應依法受到懲處，”王先生表示，並補充説：“中國願意繼續與梵蒂岡進行建設性對話，並執行關於主教任命的臨時協議。”

自國家安全法將異議行為定為犯罪並予以懲處以來，與許多人一樣退出政治聚光燈的陳日君樞機主教，在週二晚上主持了一場為中國天主教會的祈禱會，延續了自2007年由教皇本篤十六世開始的年度傳統。

數百人蔘加了在香港島聖十字架堂舉行的儀式，該儀式也在線直播。

陳樞機主教在會眾面前顯得比在法庭上更有精神，他提醒會眾耶穌關於愛甚至“為迫害我們的人祈禱”的誡命。

致信Elaine Yu，郵箱：[email protected]

本文刊登於2022年5月25日的印刷版，標題為’樞機主教等六人在香港辯護基金案中不認罪’。