眾議院共和黨人要求提供亨特·拜登財務信息 - 《華爾街日報》
Natalie Andrews and Alex Leary
亨特·拜登尚未被認定有任何不當行為或面臨刑事指控。圖片來源:Andrew Harnik/Associated Press華盛頓——眾議院監督委員會的共和黨人正在為調查亨特·拜登的財務狀況奠定基礎,這是在中期選舉前讓總統之子持續成為焦點的一部分努力。亨特·拜登的財務狀況,這是在中期選舉前讓總統之子持續成為焦點的一部分努力。
該委員會的最高共和黨人週三向多家銀行和財政部發送信函,要求提供有關亨特·拜登及其合夥人的更多信息。《華爾街日報》看到的這些信件要求提供財務記錄。
這項調查沒有得到民主黨的支持,眾議院共和黨人也沒有執法權。但如果如許多民調顯示的那樣,共和黨在11月贏得眾議院控制權,他們將獲得舉行聽證會和發出傳票的權力。
參與的議員們表示,這些信息請求是共和黨將重點調查權力的一個跡象。監督委員會的最高共和黨人、肯塔基州眾議員詹姆斯·科默表示:“我們肯定是在為1月份的開局奠定基礎。”
白宮拒絕對即將對亨特·拜登商業交易進行的調查發表評論。
亨特·拜登的律師拒絕對共和黨調查其客户財務的計劃發表評論。
科默表示,調查拜登總統是否與其子的商業交易有任何聯繫將是一個優先事項。亨特·拜登尚未面臨任何刑事指控。
《華爾街日報》先前的報道發現,喬·拜登並未參與亨特·拜登的商業活動或交易。老拜登表示自己從未介入兒子的業務往來。
據《華爾街日報》報道,聯邦檢察官已傳喚亨特·拜登的數名合作伙伴及其他證人,就大陪審團調查其是否通過烏克蘭、中國、哈薩克斯坦等地的商業關係違反税法或其他法律(包括涉及外國政府遊説的法規)進行作證。
共和黨人一直試圖將這些海外商業活動轉化為喬·拜登的政治負擔。2020年大選前,當時由共和黨主導的參議院曾啓動調查,審查亨特·拜登在烏克蘭的商業交易。
參議院共和黨對拜登家族在烏克蘭角色的調查未發現不當行為,但報告指出,2015年有兩名奧巴馬政府官員曾向白宮表達對亨特·拜登擔任布瑞斯馬控股天然氣公司董事會成員的擔憂,認為這可能引發利益衝突的觀感。小拜登擔任該職位時每月收入約5萬美元。他否認存在不當行為,但承認接受布瑞斯馬董事會席位是判斷失誤。
2020年9月針對該報告的回應中,拜登競選團隊發言人安德魯·貝茨在報告發布前表示,當時領導調查的參議院國土安全委員會主席、威斯康星州共和黨參議員羅恩·約翰遜是在利用委員會資源"用納税人的錢資助針對我國選舉主權的外國攻擊"。
民主黨主導的眾議院於2019年以唐納德·特朗普總統扣留對烏克蘭援助相關行為為由對其發起彈劾,當時他正施壓烏克蘭總統澤連斯基調查拜登在奧巴馬政府擔任副總統期間是否試圖撤換檢察官以保護其子擔任董事的布里斯馬公司——這一指控始終未獲證實。最終共和黨控制的參議院宣告特朗普無罪。
科默表示,雖然參議院調查圍繞布里斯馬公司展開,但眾議院共和黨的調查範圍將更廣泛。“我們正在徹查所有關聯事項,“他説。
科默稱其調查將追溯拜登總統2021年1月就職後其子的商業活動,重點關注亨特·拜登畫作的匿名買家身份,以及亨特2017年協助現已破產的上海華信能源公司(CEFC China Energy Co.)的往來細節。該公司曾全球拓展能源金融項目,愛荷華州共和黨參議員格拉斯利和約翰遜近期公佈了相關資金流水記錄。
白宮已提前擴充法律團隊,為中期選舉後可能出現的多領域對峙做準備。當前民主黨在參眾兩院僅佔微弱優勢,白宮新近聘請了原退伍軍人事務部首席法律顧問、華盛頓知名辯護律師理查德·索伯。
同時啓用前副總統卡瑪拉·哈里斯競選團隊發言人伊恩·薩姆斯負責輿情應對。“如同過渡期以來的做法,我們正確保白宮能妥善應對當前及未來的挑戰,並通過持續組建強大的法律團隊來履行職能,服務公眾與總統,“薩姆斯在聲明中表示。
參與聯邦税務調查的特拉華州美國檢察官辦公室的檢察官們,已就亨特·拜登從布里斯馬公司獲得的資金及其如何用這些錢支付某些債務的情況,索要了信息和聯邦大陪審團的證詞。
亨特·拜登曾表示,他的税務事務正受到特拉華州美國檢察官辦公室的調查,並表示他“相信對這些事務進行專業和客觀的審查將證明我合法且適當地處理了我的事務”。
在週三早上發送給亨特·拜登及拜登家族成員擁有賬户的幾家銀行的信件中,科默先生要求提供可能與亨特·拜登、他的商業夥伴以及拜登家族成員相關的任何可疑活動報告(SARs)的記錄、文件和通訊。
科默先生週三還寫信給財政部長珍妮特·耶倫,要求提供與亨特及總統的兄弟詹姆斯·拜登相關的可疑活動報告(如果存在的話)。這封信還涉及與拜登政府限制國會獲取可疑活動報告計劃相關的通訊,科默先生表示這一計劃最近才被叫停。
財政部在一份聲明中表示,它“以能夠進行有力監督的方式向國會提供可疑活動報告,並且與其他敏感執法信息的提供方式一致。財政部已經為收到的每一個請求提供了可疑活動報告,無論黨派如何,並將繼續這樣做。”
財政部發言人表示,拜登總統上任時,該部門制定了處理可疑活動報告(SARs)的規程,其中包括允許查閲財政部文件的機會,不過報告也可被提交至國會。
對於週三共和黨人致財政部的信件,財政部尚未立即回應置評請求。
加州民主黨眾議員、金融服務委員會主席馬克辛·沃特斯今年提出了這一問題,並提交了一項立法,要求在請求後30天內提交報告。在上週的聽證會上,沃特斯女士表示這些報告對國會調查至關重要,並以追蹤從俄羅斯流入美國的非法資金為例。她的法案已獲得共和黨人的支持。
金融服務委員會一份關於該法案的工作人員備忘錄稱,財政部的限制“鑑於這些材料中包含的信息複雜且數量龐大,實際上無法操作,嚴重妨礙了國會及時有效地履行監督職責”。
除了亨特·拜登的商業交易外,共和黨人還表示希望調查拜登總統從阿富汗撤軍、政府對美墨邊境的管理以及應對新冠疫情的撥款使用情況。
致信娜塔莉·安德魯斯,郵箱:[email protected];亞歷克斯·利裏,郵箱:[email protected]
本文刊登於2022年5月26日印刷版,標題為《眾議院共和黨人要求獲取亨特·拜登相關信息》。