烏克蘭抨擊以土地換和平的提議——《華爾街日報》

烏克蘭基輔——隨着俄羅斯加強對烏克蘭東部的攻擊，烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基駁斥了有關烏克蘭應割讓領土以換取和平的建議，將其比作對納粹德國的綏靖企圖。

烏克蘭戰爭已持續三個多月，西方官員們正在討論實現停火需要什麼條件，以及這樣的協議可能需要做出何種讓步——包括領土讓步。但儘管俄羅斯在哈爾科夫和東部其他地區重新發動攻擊，莫斯科在軍隊和裝備方面都遭受了重大損失，這讓人質疑其在烏克蘭的軍事行動能維持多久。

波蘭、美國和英國是烏克蘭最堅定的盟友，它們主張對俄羅斯的侵略採取不妥協的立場。一些歐盟國家提出了給俄羅斯總統弗拉基米爾·普京一個台階下的想法，讓他更容易向俄羅斯國內民眾證明降級是合理的，而意大利起草的和平計劃則提議給予烏克蘭的克里米亞和頓巴斯自治權。

澤連斯基強烈反對美國前國務卿亨利·基辛格週一提出的觀點，即烏克蘭應作為和平協議談判的一部分向莫斯科割讓土地。

本週，親俄部隊出現在頓巴斯地區的斯維特洛達爾斯克市外圍，烏軍已從該市撤離。圖片來源：亞歷山大·埃爾莫琴科/路透社基辛格在瑞士達沃斯世界經濟論壇上發言時稱，“理想情況下分界線應恢復戰前狀態”，暗示烏克蘭應允許俄羅斯保留2014年吞併的克里米亞半島，以及同年由莫斯科支持的分離主義分子佔領的頓巴斯東部大片地區。

澤連斯基將基辛格的提議比作二戰前夕對納粹的綏靖政策。

“我感覺基辛格先生日曆上寫的不是2022年，而是1938年。“他在週三晚間的視頻講話中表示，“他以為自己不是在達沃斯演講，而是在當年的慕尼黑。”

烏克蘭總統顧問阿列斯托維奇在其YouTube頻道週三播出的激烈言論中，稱那些主張基輔應放棄領土的人"瘋了”。

“帶着這類讓烏克蘭割讓領土的建議滾遠點。“阿列斯托維奇説，“我們的孩子正在死去，士兵們用血肉之軀阻擋彈片，而他們卻要我們放棄領土。這永遠不可能發生。”

軍事分析人士和外交官表示，由於頓巴斯東部地區的激烈戰事使得任何一方都不太可能很快尋求停火，因為戰場形勢的變化可能為後續談判創造更有利地位。

“亨利·基辛格提出以烏克蘭部分主權領土作為綏靖條件——我認為這是不可接受的，”美國前駐烏克蘭大使、現任國會資助機構美國和平研究所分析師比爾·泰勒表示，“烏克蘭人民不願屈服，不會放棄領土主權；他們已準備好戰鬥並贏得勝利，我們應當助其一臂之力。”

克里姆林宮稱，莫斯科期望基輔接受其要求。

本週，損毀的俄軍車輛在基輔市中心展示。圖片來源：Serhii Korovayny/華爾街日報一名女子站在伊爾平遭炮擊嚴重損毀的住宅外。圖片來源：Natacha Pisarenko/美聯社“這並非領土讓步，”普京發言人德米特里·佩斯科夫週四對記者表示，“基輔當局必須承認當前實際局勢，並作出清醒評估。”

此番交鋒之際，俄軍正加強對烏克蘭的攻勢，在奪取基輔失敗後將軍事重心轉向該國東部地區。

戰爭初期遭受俄軍猛烈轟炸的哈爾科夫市週四再遭重炮襲擊。澤連斯基在夜間視頻講話中稱，襲擊造成包括一名五個月大嬰兒在內的九名平民死亡，十九人受傷。這座烏克蘭第二大城市在前線鏖戰數週後，剛恢復商店營業和公共服務，便遭遇如此規模的襲擊。

官員們敦促哈爾科夫居民採取預防措施，以防進一步遭受襲擊。

當地政府稱，俄軍還炮擊了尼古拉耶夫和第聶伯羅彼得羅夫斯克地區的居民點。盧甘斯克州州長謝爾希·海代表示，在俄方試圖攻佔的利西昌斯克市有三人遇難，該市是俄羅斯為爭奪盧甘斯克地區控制權的戰略要地。海代稱對北頓涅茨克的襲擊已造成數十棟房屋損毀。

俄軍正試圖包圍利西昌斯克和北頓涅茨克，以奪取北頓涅茨河周邊區域，擊退仍控制頓巴斯最西端地區的烏克蘭軍隊——該地區由莫斯科支持、與俄軍並肩作戰的分裂勢力宣稱擁有主權。

北頓涅茨克和利西昌斯克的一名烏克蘭軍官表示，俄軍多次試圖攻入城市但均未成功。

“敵人未能推進一米，“該軍官説，“他們遭受了損失，但不幸的是我們的士兵也是。”

他稱兩座城市持續遭受火炮、迫擊炮、坦克和戰機的襲擊，民用建築、道路和橋樑被毀導致平民死亡。提及夜間利西昌斯克的三人遇難事件時，他補充道：“他們根本不分攻擊目標。”

該軍官表示，兩地烏軍的戰鬥意志依然高昂。志願者正協助維持部隊補給，但"我們最需要的是戰鬥人員”。

俄羅斯週四宣稱其襲擊了烏克蘭東部兩處彈藥庫，並摧毀一個信號情報中心，造成11名烏軍人員和15名外國專家喪生。烏克蘭未立即對此説法置評。

烏克蘭表示，俄羅斯正加強其在烏南部佔領區的防線，包括赫爾松和扎波羅熱地區，試圖鞏固其控制。

在烏克蘭東南部城市馬裏烏波爾，經過數週猛烈轟炸後被俄軍攻佔，社交媒體上的視頻顯示俄軍卡車停放在市中心部分區域，車上裝有大型屏幕播放俄羅斯電視新聞，宣揚克里姆林宮的錯誤説法，即俄羅斯正在保護烏克蘭免受基輔政府中的法西斯分子侵害。

烏克蘭東部戰事加劇使莫斯科付出高昂代價，據烏克蘭情報部門和西方官員稱，自2月24日發動入侵以來，俄軍已損失數千兵力。

哈爾科夫的公共交通工人正在清理廢墟，烏軍在此擊退了俄軍進攻。圖片來源：John Moore/Getty Images當地官員稱，俄軍炮火損毀了哈爾科夫的這棟居民樓。圖片來源：Esteban Biba/Zuma Press美國一名高級國防官員週四告訴記者，美方評估認為俄羅斯在戰爭中還損失了約1000輛坦克、350門火炮、50架直升機和36架戰鬥機。烏克蘭總參謀部對俄軍同類裝備的估計數字更高。

在俄羅斯，官員們採取了更多措施以支撐搖搖欲墜的經濟。俄羅斯央行自四月初以來第三次下調關鍵利率，將其從14%降至11%。

俄羅斯央行現已基本逆轉了俄烏戰爭爆發後關鍵利率翻倍的政策，當時這一舉措旨在支撐急速貶值的盧布，並抑制因進口成本上升導致的通脹飆升。

隨着油氣出口收入因價格上漲而激增，該國貨幣和金融體系目前已趨於穩定。但經濟前景依然黯淡，西方制裁限制了俄羅斯進口必需商品的能力。

普京週四在歐亞經濟論壇上發表講話時表示，孤立俄羅斯是不可能的，那些試圖這樣做的人"將最大程度地傷害自己”。

他稱：“西方國家認為，任何持有自己觀點並準備捍衞這些觀點的’不受歡迎人物’都可以從世界經濟、政治、文化和體育中被抹去。實際上，這是無稽之談。”

在達沃斯，德國總理表示俄羅斯不會贏得這場戰爭。

奧拉夫·朔爾茨在瑞士舉行的會議上發表演講時説，現在征服整個烏克蘭比戰爭開始時更不可能。

朔爾茨表示：“我們的目標非常明確：普京絕不能贏得他的戰爭。我堅信：他不會贏。”

詹姆斯·馬森、勞倫斯·諾曼和威廉·莫爾丁對本文亦有貢獻。

更正與補充説明

烏克蘭軍隊仍控制着頓巴斯最西端地區的領土。本文早期版本錯誤稱這些地區位於該地區最東部。（已於5月26日更正）

聯繫方式請致信馬修·勒克斯摩爾，郵箱：[email protected]

刊登於2022年5月27日印刷版，標題為《“土地換和平"提議激怒基輔及其盟友》。