司法部不會就納薩爾案中的失誤起訴FBI探員——《華爾街日報》

拉里·納薩爾，前美國體操隊隊醫，於2017年11月對性侵指控認罪。圖片來源：REBECCA COOK/REUTERS美國司法部週四表示，堅持先前決定不起訴那些無視奧運體操運動員指控的FBI探員——這些運動員指控前國家隊隊醫拉里·納薩爾對她們實施性侵，而探員後來為掩蓋失誤做出虛假陳述

官員們曾在10月表示將重新審查不起訴涉事探員的決定。司法部在書面聲明中稱，長達數月的調查分析了證據，最終結論"反映了經驗豐富的公訴人的建議"。

聲明補充道：“這絕不代表我們認為對納薩爾的調查處理得當，也絕不意味着我們認可或忽視前探員的行為。”

受害者們對不起訴聯邦調查局印第安納波利斯外勤辦公室兩名探員傑伊·阿博特和邁克爾·蘭格曼的決定感到憤怒。司法部監察長7月發佈的報告顯示，這兩人2015至2016年間的行為應承擔主要責任。

去年參議院聽證會上，議員們也對未提起公訴提出批評。當時西蒙·拜爾斯、麥凱拉·馬羅尼、瑪吉·尼科爾斯和阿里·萊斯曼四位體操明星作為該醫生潛在受害者代表，在會上作了令人心碎的證詞。

時任該辦事處負責人的阿博特特工已退休。聯邦調查局去年解僱了時任監督特工的蘭格曼，原因是監察長報告認定這兩人未認真對待2015年7月下旬美國體操協會官員向他們提出的投訴。

聯邦調查局報告發布後，納薩爾被允許悄然卸任國家女子體操隊隊醫職務，但繼續接診其他患者長達一年有餘——在此期間，部分女性患者稱自己同樣在醫療幌子下遭遇性侵。2016年秋季納薩爾首次被公開指控性侵，至2018年初他因性虐待和兒童色情指控被判處實質無期徒刑。

司法部對已結案但未提起刑事指控的案件進行決策審查實屬罕見。司法部副部長麗莎·摩納哥在10月宣佈審查時表示，由於新證據的出現，該機構可能重新調查此案，但未詳細説明。

監察報告發現，探員們對是否存在需調查的聯邦罪行，或該案是否屬於印第安納波利斯管轄範圍感到困惑。他們既未記錄與美國體操協會的會面，也未記錄接收證據（內含納薩爾用露骨術語和令人不安的語言描述其治療程序的U盤）的情況。

監察報告指出，印第安納波利斯辦事處也未將針對納薩爾的指控移交給密歇根州蘭辛市的聯邦調查局駐地機構——後者本應是最有可能調查該地區潛在聯邦犯罪的主體。

報告指出，聯邦調查局也未曾向州及地方當局通報納薩爾持續構成的威脅。數十名年輕女性表示，在向FBI舉報納薩爾後仍遭受其侵害，但調查卻無疾而終。

司法部回應稱，已要求聯邦探員和檢察官在案件處理中與州及地方執法機構加強協作，即使未提起聯邦訴訟也應保持密切配合。

司法部週四聲明將"持續從事件教訓中汲取經驗，致力於將受害者置於工作重心，確保他們在整個司法程序中得到應有的傾聽、尊重與公正對待"。

聯邦調查局局長克里斯托弗·雷在週三國會聽證會上回應質詢時表示，該案曝光後FBI已實施多項改革措施。

“得知2015年FBI的失職行為時，我難以用言語形容自己的憤怒與痛心，“他説道，“但既然現在我執掌FBI，必將糾正錯誤，確保全局從這場悲劇中吸取教訓。”

13名在2015年夏季FBI後仍遭納薩爾性侵的女性，上月因該局未跟進調查而對其提起行政侵權索賠。

司法部週四表示監察長審查暴露出涉事探員的嚴重問題，但司法部起訴準則“對提起聯邦刑事訴訟有更高標準”。官員未作進一步説明。

監督機構報告中最具破壞性的指控之一涉及FBI印第安納波利斯外勤辦公室最初對納薩爾投訴的調查，該調查通過2015年9月初與馬羅尼女士的電話訪談進行。蘭格曼先生進行了這次訪談，但直到2017年2月才記錄，大約在《華爾街日報》首次報道調查延遲的時候。該探員隨後記錄的陳述，馬羅尼女士表示她從未説過這些話。

約翰·曼利——拜爾斯女士、馬羅尼女士、尼科爾斯女士和萊斯曼女士的律師——嚴厲批評了這一聲明，並表示他希望國會在FBI探員宣誓作證的情況下舉行新的聽證會，這樣他們“就不得不面對那些他們允許被性侵的年輕女孩們的面孔”。

“超過六個月沒有任何行動，現在對倖存者的這一承諾也被打破了。那些知道納薩爾性侵行為卻無所作為，然後違背誓言和法律，對自己的不作為撒謊的FBI探員們被放過了，”曼利先生説。

阿博特先生和蘭格曼先生未能立即聯繫到置評。過去，阿博特先生的律師曾表示他“感謝將拉里·納薩爾繩之以法的執法人員和檢察官”，並希望“納薩爾可怕罪行的勇敢受害者們能找到平靜”。

致信薩迪·格曼，郵箱[email protected]和路易斯·拉德諾夫斯基，郵箱[email protected]

刊登於2022年5月27日印刷版，標題為’司法部不會對FBI探員在納薩爾案中提出指控’。