《華爾街日報》：為何《輪迴派對》主演娜塔莎·雷昂認為時間旅行真實存在

演員娜塔莎·雷昂表示，她在Netflix劇集《俄羅斯娃娃》中的角色選擇源於真實生活經歷：“我一直在記錄一生中的種種片段。“圖片來源：NETFLIX提供《俄羅斯娃娃》首季某集中有句台詞——“這世上除了對着淋浴間撒尿，沒有容易的事”——這實際上是娜塔莎·雷昂的教母露絲的名言，劇中由同名角色露絲説出。

這種創作手法在該劇中屢見不鮮，如今第二季迴歸，角色靈感往往直接源自雷昂的真實經歷。

“如果我在街上看到穿着奇裝異服的人，會立刻想告訴服裝設計師，“雷昂説道。這位42歲的紐約本土演員與萊斯利·海德蘭德、艾米·波勒共同擔任該劇編劇、聯合創作人和執行製片人。

以標誌性的沙啞嗓音聞名，憑藉《美國派》《女子監獄》等影視作品中的犀利角色走紅，並與下城風格偶像克洛伊·塞維尼交好的雷昂，上週剛主持了《週六夜現場》季終集。她形容這檔節目是"精妙運轉的創意機器，像炒蛋般把零散靈感完美融合”。

第一季中，雷昂飾演的娜迪亞陷入《土撥鼠之日》式的時間循環，反覆經歷36歲生日。四月上線的第二季轉向時空穿越主題——娜迪亞與朋友艾倫（查理·巴奈特飾）發現搭乘紐約阿斯特廣場的6號線列車能穿越時空，附身至親人軀體，兩人由此開啓修正過往錯誤的旅程。

萊昂內女士接受了《華爾街日報》的採訪，談及如何模糊節目製作人、創作者與角色之間的界限，以及本季她最鍾愛的劇集。

以下是經過編輯的訪談節選：

主持人娜塔莎·萊昂內與音樂嘉賓Japanese Breakfast，圖中與《週六夜現場》常駐演員基南·湯普森和凱特·麥克金農同框。圖片來源：NBCU Photo Bank/Getty Images本季為何選擇時間旅行作為主題？

時間旅行最吸引我的，是它其即時刻環繞着我們。人們總把它當作遙不可及的科幻概念，但我認為事實並非如此。

有位叫卡洛·羅韋利的物理學家寫過《時間的秩序》一書。他在書中提出了"時間之箭"的概念，探討為何我們能記住過去卻無法預知未來。書中提出所有時空可能同時存在，只是大腦將其組織成我們能理解的線性序列。這個可能被科學驗證的觀點——而非純粹的科幻設定——讓我深受觸動。

就像我在星巴克被叫錯名字時，瞬間就會穿越回初中時代那種局外人的感受。所以我一直在思考：所謂活在當下、深呼吸的真正意義究竟是什麼。

你是《俄羅斯娃娃》的節目統籌、聯合創作人、主演、執行製片兼導演——你曾説過這部劇帶有一點自傳性質。這其中有什麼挑戰嗎？

你知道嗎，有趣的是很多人都會驚歎"天啊，你怎麼能身兼這麼多職？“但對我來説，這就是渾然一體的體驗。我一直在記錄一生中積累的瑣碎片段、人物、參考素材、書籍、想法、情緒，或者説觀察周遭事物，把它們統統裝進腦海中那個名為《俄羅斯娃娃》的容器裏。

你説第一季主題是"如何停止死亡”，而第二季則是"如何學會生活”。能詳細説説嗎？

顯然《俄羅斯娃娃》與我的生活存在某種平行對照。雖然感謝上帝，我從未被出租車撞到險些喪命，但確實經歷過與娜迪亞非常相似的旅程。死亡遊戲其實是自我毀滅的隱喻，對我而言那顯然就是毒品和酒精。當你走出那個階段後，會非常慶幸自己熬過來了。但這種經歷不會輕易消失。你明白嗎？作為人類，你並沒有真正解脱。

根據我的經驗，當你解決第一個問題後，更深層的疑問就會浮現：“作為社會參與者的意義是什麼？”

這位紐約演員表示，她仍在等待Netflix批准該劇第三季的拍攝。照片：由NETFLIX提供第二季中有你特別喜歡的單集嗎？

我確實覺得第五集（《精緻的屍體》）非常有趣。或許用"有趣"這個詞不太準確，但它確實是一場奇幻之旅。這集由艾莉森·西爾弗曼編劇，亞歷克斯·布諾執導。

在這一集中，娜迪亞回到1944年納粹佔領的布達佩斯，就在蘇聯軍隊入侵前。她附身於祖母薇拉體內，試圖挽救家族遺失的克魯格金幣。你最喜歡這集的哪些部分？

我覺得每個人都展現了驚人的信念飛躍，這正是我鍾愛的地方。

我原本完全不會匈牙利語，但亞歷克斯瘋狂堅持"必須用匈牙利語拍攝"的態度讓我佩服。學習這門語言雖然痛苦，但我們最終真的做到了。

你對第三季有什麼期待？對娜迪亞這個角色有什麼特別設想嗎？

我對娜迪亞有無數構想，但你知道的，必須獲得續訂許可才能實現這些創意。