日本重新對部分遊客開放，低價成誘因 - 《華爾街日報》

五月初日本京都黃金週期間迎來大量遊客。圖片來源：Kosuke Okahara/彭博新聞社東京——日本週四表示，將自2020年初以來首次向跟團遊客重新開放國門，希望利用日元貶值的優勢吸引尋求實惠的遊客。

這一決定並非全面開放旅遊，因為每日入境總人數將限制在2萬人，且自由行遊客尚不符合資格。

儘管如此，日本首相岸田文雄政府決定從6月10日起允許來自被認定為新冠疫情低風險國家的旅行團入境，反映出商界團體日益增長的壓力，這些團體表示，陷入困境的經濟需要提振。

“我們不能永遠封閉下去，”疫情前熱門旅遊景點京都錦市場一家豆類商店的店主竹本正代説。“這裏有很多企業陷入困境。”

旅行社JTB Corp.董事長高橋浩之表示，如果再不採取行動，日本在疫情前將自己打造成旅遊強國的努力可能會受到長期影響。包括美國在內的許多其他國家已經敞開了大門。

“一旦我們失去這樣的機會，至少需要兩到三年才能恢復市場，”高橋本月表示。

五月初，遊客們在東京淺草寺周圍跳躍拍照。圖片來源：franck robichon/Shutterstock根據政府數據，2019年日本首次吸引了超過3000萬遊客，這些遊客消費總額接近400億美元。政府曾希望通過東京舉辦2020年夏季奧運會進一步推動增長，目標是到2030年實現旅遊年收入突破1000億美元。

然而疫情初期，日本政府全面禁止旅遊，直到最近仍對商務旅客、學生和外籍勞工設置嚴格入境限制。推遲一年舉辦的奧運會也全程無觀眾參與。

經濟學家和旅遊業人士表示，行業復甦至疫情前水平將需要很長時間。

“我不抱太大期望，“京都兩家民宿經營者藤田正光表示，“我們仍不清楚何時能恢復自由行。”

當前每日2萬人的入境上限遠低於2019年日均8.7萬人的水平。第一生命研究所經濟學家永濱利宏指出：“樂觀估計，經濟效益最多隻有2019年的四分之一。”

永濱先生強調，由於檢疫等限制措施阻礙了中國大陸、香港和台灣地區的短期遊客——這些地區2019年貢獻了日本過半國際遊客——每日2萬人的限額都未必能滿員。

對於那些能夠前往日本的人來説，現在是尋找優惠的好時機。日元匯率處於近二十年來的最低水平，這意味着遊客的美元和歐元在支付日元計價的酒店住宿和餐飲時更經花。一個巨無霸漢堡僅需約3美元，而在美國則要5到6美元。

“日元貶值是吸引入境旅遊的機遇，“日本主要商業遊説團體經團聯會長十倉雅和表示。該組織已呼籲取消每日入境人數上限。

支持率較高的岸田文雄首相在開放邊境方面行動謹慎，民調顯示公眾擔心遊客會傳播新冠病毒。

日本於3月開始允許外國勞工和學生入境。本週日本啓動了試驗性團體旅遊，接待來自美國、澳大利亞、新加坡和泰國的數十名遊客。下月起，多數出發前新冠病毒檢測呈陰性的旅客入境日本後將無需再次檢測。

共同社5月21日至22日開展的調查顯示，近三分之二受訪者支持放寬邊境限制，這為岸田首相提供了更多行動空間。

即便是旅遊業支持者也表示，在新冠疫情仍令人擔憂的情況下，他們有點擔心當地人與遊客之間的緊張關係。京都豆製品店店主竹本女士説，她希望遊客不要蜂擁而至，多到讓本地人因擁擠而無法自由行走街道。

口罩是另一個潛在矛盾點。大多數日本人在公共場所仍始終佩戴口罩，而許多其他國家的人已不再這樣做。日本政府仍建議在電車等擁擠場所佩戴口罩，甚至當人們在户外近距離交談時也應佩戴。週四政府表示，希望根據新規入境的旅遊團嚴格遵守口罩佩戴指南。

“外國人説話聲音很大。我希望他們會戴上它們，”竹本女士説。

寫信給 井田美穗，郵箱：[email protected] 和藤川惠，郵箱：[email protected]