特朗普對紐約州總檢察長萊蒂夏·詹姆斯的訴訟被駁回——《華爾街日報》

紐約州總檢察長萊蒂蒂亞·詹姆斯對特朗普集團的商業事務展開調查。圖片來源：Seth Wenig/Associated Press一名聯邦法官駁回了唐納德·特朗普提起的訴訟，該訴訟指控紐約州總檢察長萊蒂蒂亞·詹姆斯通過調查其家族企業財務事務濫用職權。

這起訴訟由特朗普和特朗普集團於去年12月提起，指控詹姆斯對這位前總統懷有政治報復心理，並在沒有合理法律依據的情況下啓動了民事欺詐調查。特朗普稱，民主黨人詹姆斯在就任總檢察長前就對他表現出"嚴重敵意"，並在競選期間和之後公開聲明要調查其家族。

特朗普曾要求法官命令詹姆斯退出其調查及另一項刑事調查。

週五，美國地區法官布倫達·桑尼斯裁定特朗普及其公司未能證明詹姆斯是出於惡意或試圖報復特朗普的政治觀點而啓動調查。

“被告的公開聲明反映出對原告的個人和/或政治敵意，這一事實本身並不足以構成理由，“由奧巴馬任命、任職於紐約北區的桑尼斯法官寫道。

法官指出，在另一起訴訟中，州法院法官已多次駁回特朗普先生對傳票提出的質疑，這些傳票由詹姆斯女士在調查中籤發。

總檢察長辦公室表示，此次調查的啓動是基於2019年前特朗普律師邁克爾·科恩在國會作證時的陳述，科恩稱特朗普為謀取財務利益虛報和低報資產價值。特朗普先生否認了這些指控。

“在這個國家，沒有人可以選擇法律如何適用於他們，唐納德·特朗普也不例外，”詹姆斯女士説。

特朗普先生的律師阿麗娜·哈巴表示計劃提起上訴，稱詹姆斯女士的行為極其惡劣。

聯繫記者 科琳·雷米，郵箱：[email protected]