兒童讀物：圖文中的夏日之旅 - 《華爾街日報》

當你年幼時，夏日的時光總是充滿無限可能。你會在海邊堆砌城堡，還是乘着舊木船揚帆起航？你會躲進洞穴探險，搭建堡壘，還是在家附近玩遊戲？插畫家愛麗絲·格拉維耶在即將出版的繪本《這樣的日子》中，巧妙地喚起了這種令人心馳神往的可能性。

書中以奧裏安·史密斯的自由體冥想詩開篇：“並非每天都能目睹日出/並非每天都會來到山腳…或登上峯頂”。隨着頁面翻動，每句詩行在畫面下反覆出現，逐漸展現兩種不同卻相互關聯的視角。左頁呈現孩童眼中的世界，右頁則似透過一隻靈巧小動物的眼睛觀察。格拉維耶用濃烈的色彩渲染季節圖景：家院中盛放的牡丹與繡球、空心原木上閃爍的甲蟲、翠綠葉叢間豔紅的草莓。兩組畫面如編辮子般交織成統一敍事，最終以精美的視覺蝴蝶結收尾。《這樣的日子》以其沉思的語調與呼應式文本，將成為5至9歲小讀者練習朗讀的絕佳夏日讀物。

喬納諾·勞森與插畫師秦冷在無字繪本《堆沙堡的日子》（適合4-8歲兒童）中，描繪了一場精彩的海邊郊遊。開篇展現三個歡快的孩子隨父母在海灘下車，隨後開啓被海風裹挾的快樂勞作——兄弟姐妹們接連築起沙堡。水墨與水彩繪製的畫面充滿生動細節：遠處父母參與沙堡設計裝飾的討論，其他遊客或游泳漫步或沐浴陽光。海鷗爭搶殘食，無情潮水如連環殺手般不斷吞噬沙堡。這本迷人繪本帶來諸多身臨其境的樂趣，卻避開了真實海灘日的所有煩惱：角色們不塗防曬卻安然無恙！確是一場完美的短途旅行。

在馬特·邁爾斯創作的幽默繪本《森林裏的孩子們》中，一對小兄妹在後院荒野自力更生的故事躍然紙上。這場看似驚險的生存遊戲——實則是充滿想象力的冒險——通過圖文反差製造趣味。當男孩用堅毅語氣描述兄妹倆的艱辛歷程時，插畫卻呈現截然不同的畫面。“我們在飢餓邊緣掙扎，但大自然母親總會施以援手”，手持弓箭的男孩鄭重宣告。而畫面中，他們追蹤的"野獸足跡"不過是家犬留下的泥爪印——這隻憨態可掬的狗狗正配合地翻身裝死，孩子們卻歡呼：“今晚可以大快朵頤了，妹妹！“灌木叢中若隱若現的怪影，為3-6歲小讀者增添了淘氣逃亡的喜劇色彩。

與《森林裏的孩子們》相似，朱莉婭·薩爾達的《洞穴女王》同樣遊走於虛實交織的奇幻地帶——這正是孩子們出入自如的想象疆域。但這個故事藴含着更深的悸動。在這部充滿神秘氣息的華麗寓言中，現代三姐妹為尋找"住在花園籬笆外、森林最深處幽暗洞穴裏的神奇女王"踏上旅程。大姐弗蘭卡曾在夢中窺見女王真容。當女孩們悄然潛入森林後，5-9歲的小讀者將難以分辨虛實：那些戴着土耳其氈帽掠過的飛鳥、毛毛蟲與鼻涕蟲的奇幻戰場、突然縮成螞蟻大小還長出觸角的姐妹，究竟是遊戲還是現實？

薩達女士寫道，姐妹們如此沉浸於她們的冒險之中，“恐懼變成了刺激，狂野而奇妙”。但當兩個妹妹獨自回家而弗蘭卡不見蹤影時，我們不禁要問：這有多少是她們的想象？父母難道沒發現大女兒嗎？“弗蘭卡！發生什麼了？“當長姐終於回家，臉上沾着污漬、髮間夾着樹葉鑽進被窩時，二妹這樣問道。“等你哪天去了就會明白。“弗蘭卡回答。這個充滿神秘感的回應，完美契合了這個面向5至9歲兒童的奇異而美妙的故事。

妮基·麥克盧爾的繪本《舊木船》以驚豔的方式講述了一個關於重生的經典故事。一艘帆船在船塢中腐朽，經受着風吹日曬：“她記得那些島嶼和碧綠海洋。她記得，她等待着。“終於有個家庭買下並修復了這艘船，他們刮擦、洗刷、填縫、上漆，讓舊木船重獲新生。4到8歲的小讀者將通過那些以黑色粗線條勾勒在藍、米白、白和藍綠色背景上的畫面，跟隨修復過程的每個細節及隨後的航海冒險。

關於麥克盧爾的插圖——初看像木版畫——需要特別注意的是，她是在單張黑紙上進行雕刻創作的。這種技法產生了奇妙的雙重效果，既呈現厚重感又透出精緻美：厚重感來自粗獷的線條，精緻感則源於我們意識到紙上看似沉甸甸的畫面其實觸之易碎。書中部的船舶剖面圖解和末尾的術語表（“水手行話指南”），為這場令人難忘的航海之旅增添了非虛構的趣味。

出現在2022年5月28日的印刷版中，標題為《只要有一點想象力，一切皆有可能》。