《華爾街日報》：《壯志凌雲：獨行俠》因親美信息失去中國投資方

在一個充滿不確定性的娛樂產業中，很少有電影能像1986年經典影片《壯志凌雲》的續集這樣看似穩操勝券。

中國科技公司騰訊控股有限公司於2019年簽約聯合投資該片，這家總部位於深圳的企業集團曾希望該片能在票房上大獲成功。然而當《壯志凌雲：獨行俠》本週末登陸影院時，影片將不再有任何來自騰訊的資金支持，也不會提及這家曾經高調宣傳參與該片的中國企業。

據知情人士透露，原因是騰訊高管退出了這部派拉蒙影業耗資1.7億美元製作的電影，他們越來越擔心北京方面的共產黨官員會對該公司參與一部歌頌美國軍方的電影感到憤怒。

這些人士補充説，隨着美中關係惡化，與美國主旋律故事的關聯變得敏感起來。這一轉變使《壯志凌雲：獨行俠》從一部曾經象徵着中國與好萊塢關係深化的電影，變成了美中之間日益緊張關係的又一例證。

在不到三年的時間裏，中國高管們從爭相投資好萊塢到避而遠之，與此同時，其他西方企業也將對中國的認知從擁有14億消費者的誘人增長市場轉變為充滿不確定性的叢林。

《壯志凌雲：獨行俠》尚未獲準在中國上映，成為又一部未能登陸中國市場的好萊塢大片。

克魯斯先生（右二）與演員們在本月初《壯志凌雲：獨行俠》的聖地亞哥首映式上。圖片來源：凱文·温特/蓋蒂圖片社作為全球最大的科技公司之一，騰訊運營着廣受歡迎的微信通訊應用、遊戲業務及流媒體娛樂平台。它是最積極進軍好萊塢的中國企業之一，曾投資《終結者：創世紀》等高成本影片，也參與過《鄰里美好的一天》這類小規模傳記片。

據熟悉融資情況的人士透露，騰訊最初投入數百萬美元獲得該片12.5%的股權，後選擇退出。

2019年底騰訊悄然撤資時，正值中國企業被要求向共產黨表忠之際——這是習近平主席加強對國內企業管控的一部分。在2019年7月宣佈聯合投資《壯志凌雲：獨行俠》的儀式上，騰訊還高調宣傳即將推出歌頌中共歷史與英雄主義的國產主旋律電影。

近年來中美緊張關係已打亂多部電影的發行計劃，包括迪士尼2020年真人版《花木蘭》，該片因在新疆取景而引發爭議，當地官員被指控存在侵犯人權行為。但像騰訊這樣完全撤資的情況實屬罕見。

據參與電影工作的人士透露，派拉蒙高管最初認為《壯志凌雲：獨行俠》有望通過中國審查並在當地影院上映，預計在中國獲得約8000萬美元票房；該片在美國預計將收穫數億美元。騰訊的參與本應幫助派拉蒙開展本土營銷活動，過去這類合作曾助推中國市場的票房表現。

《壯志凌雲：獨行俠》上映之際，影院連鎖經營者對其抱有高度樂觀態度，製片方也提供了大量資金支持。該片正進行全球巡迴宣傳，影評人盛讚其延展的戰鬥機編隊飛行鏡頭，以及原版電影主演湯姆·克魯斯的迴歸出演。

由於派拉蒙全球旗下子公司派拉蒙影業的高層現已不期待中國上映，他們希望美國市場超出預期的票房能彌補這一差額。

影院高管表示，《壯志凌雲：獨行俠》預計將在美國陣亡將士紀念日長週末期間於美國和加拿大取得超1億美元開畫票房，使其躋身近期新片榜首。他們希望這部影片能吸引因新冠疫情持續而遲遲未迴歸影院的年長觀眾羣體。

在1986年原版《壯志凌雲》中，克魯斯曾與演員凱莉·麥吉利斯演繹了一段銀幕熱戀。照片：派拉蒙/Everett Collection很少有現代美國電影能像原版《壯志凌雲》那樣與銀幕上的愛國主義緊密相連，該片曾激勵大批渴望像克魯斯先生那樣穿上軍裝的年輕男女參軍。片中他飾演一名海軍戰鬥機飛行員，懷揣"對速度的渴望"，在敵機與熾熱戀情中穿梭。新作致敬了1986年原版的氛圍——肯尼·羅根斯的熱門歌曲《危險地帶》等誇張配樂，以及毫不掩飾的沙文主義，這些元素至今仍是1980年代冷戰電影的標誌。

《壯志凌雲：獨行俠》已獲得疫情時期最盛大的上映規模。本月在戛納電影節首映時，克魯斯先生乘直升機抵達，噴氣式戰鬥機用紅白藍三色煙霧為紅毯上空留下印記。

據製作團隊透露，續集主創們竭力規避當代政治元素，避免任何可能疏離全球觀眾的情節設計。劇情設定中，克魯斯與戰友們在一個未指明國家執行戰鬥任務，敵方飛行員頭盔未顯示任何國籍標識。

左為克魯斯在原版《壯志凌雲》中的標誌性夾克，右為續集早期預告片中引發爭議的替代款。照片：派拉蒙影業 (2)2019年夏電影預告片發佈時，派拉蒙高管們已不得不應對地緣政治壓力——片中克魯斯穿着原版經典轟炸機夾克的畫面引發爭議。

在1986年的電影中，飛行夾克上裝飾着一塊包含日本和台灣地區旗幟的大型徽章。

但當2019年《壯志凌雲：獨行俠》預告片首映時，眼尖的觀眾發現這些旗幟被替換成了僅近似台灣地區和日本旗幟的未標識徽章。

據知情人士透露，這一改動是應騰訊作為該片投資方之一的建議而修改。該人士表示，騰訊擔心若保留原旗幟，中國審查機構可能不會批准電影上映。中國政府一貫質疑台灣的主權主張，且數十年來與日本關係持續緊張。

旗幟更換引發了廣泛關注——尤其是保守派媒體——批評者認為這種剪輯是對中國利益的妥協，違背了這部頌揚美國愛國主義的電影初衷。在最終剪輯版中，克魯斯飾演的角色穿着帶有原始旗幟的夾克鏡頭僅閃現數秒。

騰訊已縮減其在好萊塢的整體佈局。其少量其他聯合投資的新片包括蜘蛛俠衍生電影《毒液2》和科幻災難片《月球隕落》。

《壯志凌雲：獨行俠》原定2019年上映，因製作超期推遲。隨後全球疫情導致影院停擺，該片在2020至2021年間經歷三次改檔，最終定於本月上映。

**聯繫作者：**埃裏希·施瓦策爾，郵箱[email protected]

出現在2022年5月28日的印刷版中，標題為《退出"壯志凌雲"的中國公司》。