鮮為人知的商品交易商助俄羅斯銷售石油 - 《華爾街日報》

一羣低調的大宗商品交易商正在從俄羅斯石油中獲利，隨着大型競爭對手退出市場，他們介入購買原油並運輸給客户。

包括Paramount Energy & Commodities SA和Coral Energy Pte. Ltd.在內的鮮為人知的貿易商正在以大幅折扣購買無人問津的俄羅斯石油。據交易商稱，由於承擔了風險，這些公司根據油輪大小，每批貨物可獲利2000萬美元或更多，而戰前僅為60萬美元。

這些交易商並未違反西方對俄羅斯實施的制裁。歐盟已禁止其公司與國有生產商俄羅斯石油公司開展大部分業務。瑞士也實施了一些限制。這促使托克集團、維多公司、嘉能可和貢渥集團等大型交易商退出市場。

這為小型交易商打開了利潤豐厚的機會。但如果西方對俄羅斯石油行業實施更嚴厲的制裁，或者金融家和船東切斷與從事俄羅斯能源業務公司的聯繫，這種交易可能不會持續太久。

根據Kpler的數據，俄羅斯每天通過海運出口約360萬桶石油，需要交易商來銷售這些石油，這一數量已從4月份的380萬桶下降。

Paramount是一家鮮為人知的日內瓦交易商。根據Petro-Logistics的數據，自俄烏衝突以來，這家公司平均每天交易16.3萬桶石油，其辦公室位於日內瓦湖後方幾條街外一棟八層棕色辦公樓內。

派拉蒙公司由其荷蘭創始人尼爾斯·特魯斯特所有。據一位熟悉該公司的人士透露，該公司正在加強在迪拜的業務以規避歐洲制裁。該人士表示，特魯斯特及其交易團隊目前常駐阿聯酋迪拜市。

特魯斯特在郵件中聲明，派拉蒙通過俄烏戰爭前簽訂長期合約從獨立公司採購石油，且公司自2020年起已在迪拜設立運營。

據知情人士及概念石油服務有限公司代理律師透露，該公司香港註冊、由摩納哥居民邁克爾·澤利格曼創立，是派拉蒙的供應商之一。概念石油從俄羅斯生產商（包括國有天然氣工業股份公司子公司）採購原油並轉售派拉蒙。

“概念石油服務完全遵循所有國際制裁規定，“該公司律師通過郵件回應。

日內瓦的派拉蒙大樓還駐有Tenergy貿易公司，這是特魯斯特與瑞士能源交易商米歇爾·圖爾共同創立的合資企業。據熟悉特魯斯特商業利益的人士透露，Tenergy曾與俄羅斯寡頭根納季·季姆琴科旗下的國際石油產品公司進行成品油交易，季姆琴科是普京總統的長期盟友。該人士稱圖爾與季姆琴科曾有網球往來。2014年莫斯科吞併克里米亞後，季姆琴科遭美國製裁。

特魯斯特表示其公司僅通過公開市場與IPP進行間接交易且已終止合作。“所有交易均發生在制裁前，制裁令生效後立即停止，“特魯斯特説。他拒絕評論派拉蒙具體運營細節及原油採購來源。

對於普京先生來説，像派拉蒙這樣的公司運輸石油的能力至關重要。根據國際能源署的數據，去年石油和天然氣銷售佔俄羅斯聯邦預算的45%。目前，部分由戰爭推動的能源高價正在充實克里姆林宮的金庫。

俄羅斯圖阿普謝由俄羅斯石油公司運營的儲油罐。歐盟已禁止其公司與這家俄羅斯生產商進行大部分業務往來。圖片來源：Andrey Rudakov/Bloomberg News“由於這種現金流動，普京可以堅持很長時間，而且他會的，”長期反對普京先生並曾是俄羅斯大投資者的Hermitage Capital Management首席執行官比爾·布勞德説。

根據Petro-Logistics的數據，總部位於迪拜的Coral Energy在4月份增加了25%的俄羅斯石油交易量，每天交易約260,400桶原油和精煉產品。截至5月，該公司平均每天交易213,600桶。據知情人士透露，這一下降反映了業務向子公司的轉移。

Coral由阿塞拜疆商人Tahir Garayev於2010年創立。Coral首席財務官Ahmed Karimov表示，戰前俄羅斯石油約佔業務的五分之一。他説，大部分燃料是從私人煉油廠購買的，四分之一來自俄羅斯石油公司，並補充説Coral沒有子公司。

卡里莫夫先生表示，Coral公司正在逐步縮減其在俄羅斯的業務，主要原因是許多銀行不願為俄羅斯貿易提供融資。據卡里莫夫和《華爾街日報》看到的電子郵件往來顯示，在歐盟三月份對俄羅斯石油公司實施制裁後不久，Coral就告知這家國有公司，它將退出購買直餾瓦斯油的長期協議。

“我們必須跟隨其他交易商的步伐，因為我們處於一個受監管的市場，”卡里莫夫先生説。“我們受到融資銀行的監管。”

為了規避銀行的限制，俄羅斯石油公司正在為Coral這樣的客户提供更優惠的條件，這凸顯出這家俄羅斯石油巨頭急於出售其燃料的迫切性。據卡里莫夫和兩位熟悉交易的人士透露，Coral不再需要銀行擔保其付款。俄羅斯石油公司沒有回應置評請求。

據一位熟悉該公司的人士透露，Coral正在將日內瓦的員工調往新加坡，以便能夠繼續這項業務。在這個亞洲貿易中心，公司不受歐盟和瑞士對與俄羅斯國有生產商開展業務的制裁限制。

卡里莫夫先生表示，Coral正在新加坡設立辦事處，但正在當地招聘，並不計劃利用該團隊與俄羅斯進行貿易。

安娜·希滕斯坦（Anna Hirtenstein）和喬·華萊士（Joe Wallace）撰稿，郵箱分別為[email protected]和[email protected]

本文發表於2022年5月28日的印刷版，標題為《交易商幫助莫斯科出售石油》。