哥倫比亞總統選舉：左翼前反叛分子首輪勝出，選民冷落建制派 - 《華爾街日報》

哥倫比亞總統候選人古斯塔沃·佩特羅在週日選舉投票後向波哥大的支持者揮手致意。圖片來源：Guillermo Legaria/Getty Images哥倫比亞波哥大——62歲的左翼前游擊隊員古斯塔沃·佩特羅在週日總統選舉第一輪投票中獲得最高票數，他承諾將國家力量注入哥倫比亞市場經濟、對富人徵税並減少該國對石油和煤炭的依賴。

在這個擁有5000萬人口的國家，幾乎所有投票站都報告了結果，佩特羅在六名候選人中以40.3%的得票率領先。這些候選人對哥倫比亞如何在高貧困率和疫情後毒品相關暴力日益嚴重的情況下向前發展提出了不同的建議。選民們對長期統治哥倫比亞的保守派階層進行了譴責，將第二高的票數——28.1%——投給了民粹主義房地產大亨魯道夫·埃爾南德斯，他在社交媒體短視頻中抨擊腐敗。

由於未能在週日獲得直接獲勝所需的多數票，佩特羅現在將在6月19日的決選中與埃爾南德斯對決。在這個擁有3900萬登記選民的國家，有2100萬人投票，哥倫比亞人摒棄了47歲的前麥德林市長費德里科·古鐵雷斯，他得到了總統伊萬·杜克的保守黨的支持，並被許多政治分析人士視為現任政府的延續。

選舉結果凸顯出哥倫比亞民眾對杜克領導的現政府深感不滿。根據近期Invamer民調，約67%的人不認可杜克作為總統的工作表現，四分之三的民眾認為這個被視為美國在拉美最親密盟友的國家正走向錯誤方向。

“這個出人意料的結果將我們帶入了未知領域——兩位非黨派、非政治體系候選人勝出，“波哥大政策分析組織CERAC的政治分析師豪爾赫·雷斯特雷波表示，“這是對政治體系和政治精英的否定…人們不想要政黨、精英、政治或政府經驗。問題在於，這種對體制的否定會把我們帶向何方？他們兩人將如何執政？”

房地產大亨魯道夫·埃爾南德斯上週日在哥倫比亞布卡拉曼加獲得第二名，將進入總統決選。圖片來源：STRINGER/REUTERS埃爾南德斯獲得第二名，這將給6月決選中的佩特羅帶來挑戰，後者正第三次嘗試贏得總統職位。古鐵雷斯上週日晚承認敗選，表示將在下一輪支持埃爾南德斯，並呼籲支持者聯合反對佩特羅。“那個選擇對國家將是危險的，“古鐵雷斯如此評價佩特羅。

近期Invamer民調顯示決選將非常激烈，佩特羅獲得50%支持率，而埃爾南德斯以47.4%緊追其後。不到10%的受訪者對埃爾南德斯持負面看法，而佩特羅的負面評價率達37%。

民調機構Cifras y Conceptos的負責人塞薩爾·卡巴列羅表示，近期民調顯示，埃爾南德斯先生通過塑造政治局外人形象、迴避電視辯論並運用詼諧的競選短視頻，支持率持續攀升。

“這就是為什麼魯道夫在第二輪對決佩特羅時競爭力會強得多，“卡巴列羅如此評價這位布卡拉曼加市前市長。在TikTok熱門視頻中，埃爾南德斯以脱口秀演員般的犀利言辭抨擊職業政客，稱他們大多腐敗不堪。

“我率真自然，“他在一則視頻中解釋自己使用粗俗語言攻擊對手的原因，“從不掩飾，心口如一。”

埃爾南德斯主張縮減預算並全面大麻合法化。與佩特羅相同，他反對頁岩油氣開採，支持太陽能和風能等可再生能源。某視頻中，他提出應對貪腐政客的簡單方案：零豁免原則。

首都哈維里亞納大學政治學教授帕特里夏·穆尼奧斯指出：“魯道夫通過主導反腐議題成功引導輿論，建立了選民共鳴。儘管有人認為他的主張是民粹主義的簡易方案，但也有人覺得清晰直接。”

哥倫比亞麥德林市投票站，選民們等候參與週日首輪選舉投票。照片：華金·薩米恩託/法新社/蓋蒂圖片社佩特羅先生曾在1970至1980年代加入M-19游擊隊，後成為參議員及首都波哥大市長。他承諾終止石油勘探、重新協商自由貿易協定、逐步取消私人養老金以強化公共體系，並重新分配閒置農田。在接受《華爾街日報》近期採訪時，佩特羅表示希望讓收入差距懸殊的哥倫比亞成為更公平的社會。

“我們本質上討論的是在哥倫比亞發展民主資本主義，“佩特羅説，“並非要將土地、信貸等資源國有化。”

儘管如此，佩特羅及其顧問表示，若其政策提案得以實施，將撼動現有體系。

律師兼佩特羅長期顧問丹尼爾·普拉多表示，未來的佩特羅政府將推動毒品合法化，與幫派談判促其解除武裝，並嘗試建立平行檢察官機構肅清腐敗。佩特羅正與曾領導聯合國危地馬拉反腐調查組的哥倫比亞檢察官伊萬·貝拉斯克斯商討，邀請其擔此重任。

普拉多稱，儘管被許多哥倫比亞保守派視為分裂性人物，佩特羅仍將與多年政敵——前總統阿爾瓦羅·烏里韋等人會面彌合分歧。知情人士透露，競選團隊還與前將領們就國防部長人選進行磋商。

佩特羅先生的競選策略專門針對年輕選民，這些年輕人曾站在2019年和去年抗議活動的前線，要求改革以打擊腐敗、不平等和其他社會問題。目前年輕人失業率高達21%。

麥德林市民在投票站關閉後觀看選舉結果。圖片來源：華金·薩米恩託/法新社/蓋蒂圖片社在波哥大南部的工薪階層社區，23歲的安德烈斯·蘇亞雷斯和21歲的妻子勞拉·普雷特爾特週日投票後抱怨物價飛漲和工資微薄。他在停車場工作領取最低工資，她是一名裁縫。兩人都表示，他們認為佩特羅提出的免費大學教育、逐步減少進口和打擊腐敗的政策會讓情況好轉。

“我們希望有一天能擁有自己的房子，“與蘇亞雷斯育有一女的普雷特爾特女士説，“我們不想老了還一無所有。”

佩特羅的競選也打動了像瑪爾塔·雷耶斯這樣的選民，她住在波哥大郊外的西爾瓦尼亞農業社區。哥倫比亞農村地區的貧困率高於城市，佩特羅關於信貸和援助的言論引起了共鳴。

“我認為這是我們改變命運的最後機會，“最近參加候選人集會的雷耶斯女士説，“佩特羅將做的是支持這個國家的農業根基。”

珍妮·卡羅琳娜·岡薩雷斯對本文有貢獻。

寫信給胡安·福雷羅，郵箱：[email protected] 和凱賈爾·維亞斯，郵箱：[email protected]