拜登承諾支持美聯儲應對高通脹的努力 - 《華爾街日報》

華盛頓——美國總統拜登表示，他將支持美聯儲通過抑制經濟需求來對抗高通脹的努力。目前美聯儲正以三十多年來最快的速度提高利率。

拜登在《華爾街日報》週一晚間發表的一篇專欄文章中概述了應對通脹的三大綱領。當前美國通脹率正處於40年來的最高水平。他將在週二於白宮會見美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾，這是自5月12日拜登提名鮑威爾並獲參議院批准連任四年以來的首次會晤。

拜登表示，作為美聯儲抗擊高通脹的必要結果，就業增長速度可能會從每月50萬個工作崗位放緩至15萬個左右。

“當前我們實現從快速復甦轉向穩定增長的最重要任務就是降低通脹，”拜登説道。他表示認同美聯儲的判斷——“抗擊通脹是當前首要經濟挑戰”。

近幾周來，白宮高級顧問們一直致力於完善關於高通脹的對外溝通策略，這將成為今年秋季國會中期選舉中的關鍵議題。隨着食品和汽油價格持續上漲，消費者信心持續下滑。

美聯儲正以20世紀80年代以來最激進的步伐加息。上週公佈的5月3-4日政策會議紀要顯示，該央行很可能在6月和7月連續兩次會議上各加息0.5個百分點，當前基準利率位於0.75%至1%區間。

與鮑威爾先生一同，拜登總統提名的另外三位美聯儲成員已於本月早些時候宣誓就職：副主席萊爾·佈雷納德，以及理事麗莎·庫克和菲利普·傑斐遜。參議院尚未對第四位也是最後一位提名者邁克爾·巴爾進行投票，他將擔任銀行監管副主席。

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾曾在去年11月與總統會面。圖片來源：奧利維爾·杜利瑞/法新社/蓋蒂圖片社儘管過去當選官員傾向於低利率以促進經濟增長，但兩黨議員普遍支持美聯儲加息舉措，部分人批評美聯儲行動過晚。

拜登計劃的第二支柱要求採取"一切可行措施降低家庭生活成本…並逐步提升經濟生產力"。

拜登列舉了一系列提案，包括升級基礎設施、增加住房供應、通過授權聯邦醫療保險與製藥公司談判降低藥價、修復斷裂的供應鏈，以及整治外國海運公司收取的不合理費用。

共和黨人批評白宮推進應對氣候變化的措施，認為這些舉措試圖減緩或限制國內化石能源生產。他們表示，這加劇了俄烏戰爭引發的能源價格上漲。

拜登總統的第三項提案要求削減聯邦預算赤字，這些赤字在國會和兩屆不同政府批准總計6萬億美元用於應對新冠疫情的支出之前就已經急劇增加。

今年聯邦財政收入激增，個人所得税佔經濟產出的比例達到歷史新高。國會預算辦公室上週表示，預計聯邦預算赤字佔GDP的比例將從今年的4.2%降至明年的3.8%，然後在本十年中期之前上升。

鮑威爾最初是在2018年由前總統唐納德·特朗普任命領導央行的，但後來特朗普對這位美聯儲領導人感到不滿，並多次在公開聲明中批評他。

這些言論終結了近25年來總統避免公開評論貨幣政策的傳統。這種壓力有時會引發金融市場的猜測，認為央行可能會改變政策以滿足政治需求，尤其是在這些需求與鮑威爾及其同事僅因經濟前景變化而推動的政策轉變相吻合的時期。

拜登總統經常承諾對央行採取不干涉的態度。“我的前任貶低了美聯儲，過去的總統在高通脹時期曾試圖不恰當地影響其決策。我不會這樣做，“拜登寫道。

拜登總統廣泛支持美聯儲撤回經濟刺激計劃的舉措。照片：安德魯·哈尼克/美聯社致信 尼克·蒂米拉奧斯，郵箱：[email protected]

刊登於2022年5月31日印刷版，標題為《拜登支持美聯儲抗通脹行動，同時提出自身計劃》。