哥倫比亞傾向麻煩——《華爾街日報》

就在幾年前，哥倫比亞還擊敗了毒品左翼游擊隊，似乎正邁向穩定繁榮。但在週日總統選舉第一輪投票後，這個擁有5100萬人口的國家正向左翼民粹主義傾斜——這種主義已對許多拉美國家造成傷害。

前M-19游擊隊成員古斯塔沃·佩特羅以40%得票率領先，但未達到避免6月19日決選所需的多數票。他的對手將是魯道夫·埃爾南德斯——一位成功的商人、布卡拉曼加市前市長（2016-2019年），他以28%的得票率位居第二。這位77歲的古怪老人幾乎沒有固定意識形態，在競選後期通過巧妙運用TikTok，以反對腐敗精英的局外人身份異軍突起。

此次選舉標誌着中右翼的崩潰，其候選人費德里科·古鐵雷斯得票率不足24%。當總統阿爾瓦羅·烏里韋在2010年擊敗恐怖組織FARC後卸任時，他是國家英雄。十二年後，他所在的現任民主中心黨——在不受歡迎的總統伊萬·杜克的領導下——沒有推出候選人，也沒有自由市場政黨。

佩特羅以強調社會正義、收入平等和激進環保主義的反建制綱領參選。但他拒絕與過去與恐怖主義的聯繫保持距離。就在去年，他在哥倫比亞電視台的採訪中，拒絕就1985年M-19襲擊最高法院事件表示悔意。

佩特羅先生欽佩古巴，該國數十年來一直在哥倫比亞訓練武裝團體。他是已故烏戈·查韋斯的密友，後者將委內瑞拉變成了軍事獨裁國家。他承諾不會徵用私人財產，但他支持沒收性税率和再分配土地改革。他希望重新談判成功的美國-哥倫比亞自由貿易協定。

埃爾南德斯先生也以外來者身份參選，他承諾打破哥倫比亞政治中封閉的現狀，這引起了共鳴。儘管他堅稱自己無罪，但關於他在擔任市長期間協助其兒子的客户獲得公共合同的指控仍未撤銷。他曾因毆打市議員而被停職市長職務，並因涉嫌違反禁止市政官員政治干預的規定而提前辭職。

埃爾南德斯先生的經濟政策是補貼和保護主義的混合體，儘管他不像佩特羅先生那樣對私營經濟懷有敵意。他明智地為競選活動聘請了一位社交媒體高手。他提議通過出售哥倫比亞在世界各地的大使館財產來免除和資助學生債務，並希望削減波哥大政客的特權。

埃爾南德斯先生的父親曾被哥倫比亞革命武裝力量綁架，他的女兒被民族解放軍（ELN）帶走後杳無音信。這段經歷可能使他對與恐怖組織的交易持應有的懷疑態度。

哥倫比亞人似乎給了自己一個兩害相權的選擇，但佩特羅先生與古巴和拉丁美洲左翼的聯繫使他成為更大的風險。

哥倫比亞左翼總統候選人、歷史公約聯盟的古斯塔沃·佩特羅於5月29日在哥倫比亞波哥大發表演講。照片：STRINGER/路透社