《華爾街日報》：市場暴跌迫使新手交易員迅速成長

盧卡斯·達尼奧喜歡在上學前或超市輪班後查看他的E*Trade賬户。最近大多數日子裏，賬户顯示一片赤字。

剛滿18歲的達尼奧先生主要投資於一只追蹤標普500指數的基金。該指數創下了五十多年來最差年度開局，但他儘量不去糾結。他的策略是每月向經紀賬户存入約500美元，且不打算停止。

“只要留在市場就能比試圖擇時的人賺更多錢，我當然會這麼做，“達尼奧先生説。他將於週日從馬薩諸塞州紐伯裏波特的紐伯裏波特高中畢業。

每個交易員都要經歷第一次市場崩盤，而當前這次尤為嚴峻。上週，受困的投資者終於迎來喘息——市場上漲終結了道瓊斯工業平均指數自1932年以來最長的連跌週數。梅西百貨和美元樹等零售商報告強勁銷售推動反彈，儘管部分連鎖企業高管警告客户正開始感受到物價全面上漲的壓力。

盧卡斯·達尼奧的母親安妮·卡察斯鼓勵他走自己的投資之路。圖片來源：Kayana Szymczak/華爾街日報與此同時，美聯儲遏制熾熱通脹的努力正迫使投資者消化美國可能走向衰退的可能性。今年央行已兩次加息並計劃繼續這一政策。儘管上週有所上漲，標普500指數年內仍下跌了13%。

傳統觀點認為股票長期看漲。但在市場暴跌期間，即便是經驗豐富的投資者也難記起這一點。

對達尼奧先生而言，幾乎無歷史經驗可借鑑。2008年股市崩盤時他才4歲。疫情初期市場暴跌時他剛上大二，但那次暴跌僅持續了23個交易日。

當達尼奧去年開始投資時，模因股票熱潮正盛。新手日內交易者紛紛湧入遊戲驛站等股票，在推文中用表情符號慶祝盈虧。達尼奧的朋友們開始在長篇短信鏈中分享損益截圖。儘管主要投資指數基金，他偶爾也會涉足個股。

開立E*Trade監護賬户時尚未成年，達尼奧需要母親安妮·卡察斯的簽字同意。這位遺產規劃師雖能登錄查看兒子的交易，但極少過問。

去年兒子17歲生日時，她贈送了伯頓·馬爾基爾的《漫步華爾街》——這本倡導長期指數投資的經典著作，並鼓勵他走自己的投資道路。

“對他來説正確的投資，對我未必適用，”卡薩斯女士説，“如果他犯了錯，我認為那是他需要從中學習的。”

2022年在股市中賺錢並不容易。對於一些剛入市的新手來説，今年的大範圍拋售給投資蒙上了一層陰影。焦慮迫使馬薩諸塞州的圖書管理員羅茲·布羅赫減少了查看賬户的頻率。

在同事提醒她的養老金可能不足以支撐退休生活後，布羅赫女士於三月初在一家個人理財公司Betterment開設了個人退休賬户和經紀賬户。即便每月定期投入資金，她的投資組合今年仍處於虧損狀態。

“每次打開那個應用，看到投入的錢越來越少，我忍不住會想，‘哦，好吧，這可能不是正確的選擇，’”38歲的布羅赫女士説。

布羅赫女士曾希望經紀賬户的收益能幫她買房。現在，她考慮可能得再找一份工作。今年夏天她的房租將上漲10%。她在想是否應該把錢取出來。

來自西雅圖的19歲大學生本·格洛弗儘量不去想股市的動盪。格洛弗先生在2020年初新冠疫情導致市場暴跌後開始投資，偏好主動管理型共同基金。他從軟件銷售實習中設置了直接存款，以免自己忍不住撤資。

“最近盯着它看壓力太大了，”格洛弗先生説，“我試着採取一種放任自流的態度，不去看也不去碰它。”

華盛頓特區一家國防公司的項目調度員米凱爾·詹姆斯於2020年4月開設了Ally Financial經紀賬户，當時她因無需通勤和外出就餐而省下了錢。她將資金投入了多元化的交易所交易基金和指數基金。

26歲的詹姆斯女士還兼職金融教育工作者，舉辦投資研討會。她表示，她對當前市場下跌中的虧損並不太擔心。她不打算很快買房，並且已經完成了研究生學業，因此她的目標是能夠擺脱傳統的朝九晚五工作。

馬薩諸塞州的高中生達尼奧先生將投資安排在了緊湊的日程中。現在高年級課程已經結束，他計劃在今年春季每週工作多達80小時，既擔任Market Basket雜貨店的收銀助理經理，又擔任小學代課老師。

“我想我有點工作狂，”他説。

今年的投資經歷頗為波折。達尼奧先生的賬户在2022年至今已損失約1200美元，負回報率約為13%。儘管如此，他相信從長遠來看，他的投資會回升。

達尼奧先生將於今年秋季進入馬薩諸塞州沃爾瑟姆的本特利大學。他計劃學習金融。

盧卡斯·達尼奧每月從超市工作的收入中拿出約500美元存入他的經紀賬户。照片：《華爾街日報》的卡亞娜·希姆恰克致信給馬特·格羅斯曼，郵箱：[email protected]

刊登於2022年5月31日印刷版，標題為《年輕交易員遭遇首次市場低迷》。