通脹拖累印度經濟增長 - 《華爾街日報》

新德里——印度第四季度經濟同比增長4.1%，由於通脹上升抑制了疫情後更強勁的復甦。

食品價格在印度和許多發展中國家迅速上漲，此前俄羅斯入侵烏克蘭擾亂了小麥、葵花籽油和玉米的出口。在印度，成本上升抑制了消費者支出，這是世界第六大經濟增長的主要引擎。

週二，印度報告稱，整個財年的國內生產總值同比增長8.7%，以及截至3月31日的季度數據。印度央行在4月份將本財年的增長預測從7.8%下調至7.2%。

這個南亞國家現在幾乎完全解除了國內的疫情限制，允許企業和旅行不受阻礙地運營。但經濟在從疫情引發的深度衰退中反彈時遇到了困難。經濟學家表示，就業增長疲軟，通脹已成為一個更大的問題。

在加爾各答的一個市場上，人們數着印度盧比。印度4月份的通脹率升至7.79%。圖片來源：Sankhadeep Banerjee/Zuma Press印度4月份的消費者價格指數達到7.79%，這是通脹連續第四個月超過央行設定的6%的容忍門檻。這一增長促使央行在本月初提高了關鍵利率，這是近四年來的首次。

5月，印度實施了罕見的小麥出口禁令以抑制國內價格上漲。由於印度是全球僅次於中國的第二大小麥生產國，此舉可能進一步加劇全球供應緊張。

“我們明確看到通脹已成為關鍵風險，“穆迪分析公司助理董事兼經濟學家莎哈娜·慕克吉表示。她補充説，對印度等許多國家而言，糧食安全問題已變得極其嚴峻。

印度通脹率已突破央行設定的6%容忍閾值。圖為加爾各答某蔬菜批發市場。圖片來源：Indranil Aditya/Zuma Press糧食短缺在中東和斯里蘭卡引發抗議活動，導致斯里蘭卡總理近期辭職。國際貨幣基金組織預測，撒哈拉以南非洲地區今年通脹率將達12.2%，2023年為9.6%，這將是2008年以來該地區平均通脹率首次達到如此高位。

與多數發展中國家類似，印度消費者正縮減食品開支，卻發現預算依然捉襟見肘。

一位印度企業主表示：“現在連支付日常必需品都成了難題”，食品和烹飪用燃氣價格持續上漲。照片：jagadeesh nv/Shutterstock印度北部城市德拉敦70歲的退休教授阿肖克·阿加瓦爾表示，他每月6萬盧比的養老金通常足以支付所有家庭開支。但最近，他不得不採取嚴厲的緊縮措施——解僱司機和園丁，取消俱樂部會員資格，只購買基本食品。

“這真是瘋狂的時代，“他説。“我們不能停止消費牛奶和藥品。但我們可以減少購買高檔水果和肉類。”

由於人們收入中用於基本必需品的比例增加，印度的企業也受到了打擊。

51歲的普拉迪普·庫馬爾表示，他在新德里的餐廳生意暴跌了80%。他用來製作印度烤餅的傳統土灶冷冷清清，無人使用。他説，少數光顧的顧客只點水和茶。

庫馬爾表示，像他這樣的小企業在新冠疫情相關的停業後已經舉步維艱。現在食用油、蔬菜和雞肉價格的急劇上漲進一步擠壓了他的利潤空間。他已將員工從10人裁減到3人。

“我們處境艱難，“他説。“我們有這麼多開支，卻幾乎沒有顧客。”

他説，由於擔心失去僅存的幾位食客，他無法提高價格。他補充説，大多數人已經轉為完全在家做飯，甚至不願意花50盧比（約合0.6美元）買一盤他餐廳的食物。庫馬爾表示，如果幾個月內情況沒有改善，他將被迫關門。

“連支付日常必需品都成了難題，”他説，“我從未想過自己會經歷這樣的日子。”

經濟學家表示，通貨膨脹將成為印度來年經濟的關鍵因素。如果物價持續高企，將繼續抑制消費。

“通脹對經濟弱勢羣體而言是最殘酷的税收形式，”法國興業銀行印度經濟學家庫納爾·昆杜表示，“這將是未來面臨的重大挑戰。”

昆杜先生稱，他已將本財年GDP增長預期從7.2%下調至7%，並可能進一步調低。

**聯繫記者：**李珊，郵箱[email protected]；維布蒂·阿加瓦爾，郵箱[email protected]