能源與公用事業綜述：市場動態 - 《華爾街日報》

圖片來源：邁克·布萊克/路透社最新一期《市場對話》聚焦能源與公用事業板塊。該欄目由道瓊斯通訊社獨家發佈於美東時間4:20、12:20和16:50。

美東時間14:50 - 天然氣價格收盤上漲6.8%至8.696美元/百萬英熱單位，得益於明日早間看漲的庫存週報預期，以及一位油氣行業高管的言論稱天然氣市場正面臨"結構性變革"。路透社報道中，EOG資源公司首席執行官埃茲拉·雅各布表示，天然氣市場變化"與煤改氣轉型有關，顯然歐洲目前正在覺醒，意識到政策推動的能源轉型速度超出了技術承載能力"。對於明日將公佈的EIA數據，《華爾街日報》調查預測庫存增幅將低於平均值的840億立方英尺。([email protected])

美東時間14:40 - 美國基準油價僅微幅收高0.5%至每桶115.26美元，但已創下3月8日以來最高收盤價（當日WTI原油以14年高位123.70美元收盤）。本週油價受多重因素拉扯，包括歐盟逐步淘汰俄羅斯石油進口的利好計劃，以及市場對OPEC+明日月度會議可能超預期增產的擔憂。市場焦點現已轉向行業組織API將於美東時間16:30公佈的周度原油庫存報告，以及明日早間的官方EIA數據。([email protected])

1314 美國東部時間 - 根據道瓊斯調查的分析師預測，美國乙醇的日產量和庫存預計將與美國能源信息署（EIA）上週報告的水平保持相對接近。他們預測日產量將在每日100萬桶至102.8萬桶之間，而上週報告的數據為101.4萬桶。與此同時，總庫存預計在2351萬桶至2381萬桶之間，而上週報告的數據為2371萬桶。儘管原油價格上漲，但玉米期貨近日持續下跌。今日最活躍的玉米合約下跌2.9%。（[email protected]；@kirkmaltais）Kelty先生表示，英國經紀公司維持其持有評級和59便士的目標價。“Tullow與Capricorn的合併計劃並不那麼吸引人——市場評論”，格林尼治時間1330發佈的報道中錯誤地誤報了Kelty先生的性別。

0930 美國東部時間 - Panmure Gordon表示，Tullow Oil與Capricorn Energy的合併計劃看起來並不那麼吸引人。儘管合併後集團預計更強健的資產負債表將使Tullow的投資者受益，但這引發了一個問題：這種合併能帶來什麼兩家公司各自無法獨立實現的東西。Panmure分析師Ashley Kelty在一份報告中表示：“這種合併並不特別引人注目，因為埃及陸上和西非海上並不是一個明顯的組合。”他補充説，英國經紀公司在交易獲得股東批准之前，維持對Tullow的持有評級和59便士的目標價。Tullow股價下跌0.9%，至54便士。（[email protected]）更正與補充

本文於美國東部時間上午10:21更正，原文對凱爾蒂先生的性別描述有誤。

美國東部時間09:32 - 能源情報機構表示，歐盟計劃在未來幾個月停止進口大部分石油的舉措意義重大，但這對俄羅斯經濟造成的損害程度仍有待觀察。“理論上影響可能非常巨大。俄羅斯海關數據顯示，2021年該國對歐盟的原油出口額約為500億美元，幾乎佔其石油出口總收入的一半，“該公司在一份研究報告中表示。“但是，隨着布倫特原油價格本週再次突破每桶120美元，俄羅斯將繼續從其石油和天然氣出口中獲利豐厚——即使必須以大幅折扣出售原油。” ([email protected])

美國東部時間09:14 - 摩根大通表示，圖洛石油與卡普里科恩能源（前身為凱恩能源）的合併計劃似乎合理。合併將把卡普里科恩的淨現金儲備和被低估的埃及生產資產與圖洛的非洲資產結合起來，形成一個多元化的泛非洲上游投資組合，以加納、埃及、加蓬和象牙海岸的低成本生產資產和投資機會為支撐。這家美國投資銀行的分析師在一份報告中表示，合併後的集團還將能夠削減債務，支付基本年度股息，並對國際投資者更具吸引力。圖洛的股價下跌1%至54便士，而卡普里科恩的股價上漲2%至202便士。([email protected])

美國東部時間09:19 - 通用電氣首席執行官拉里·卡爾普在伯恩斯坦會議上表示，面對通貨膨脹，預計今年價格上漲將帶來超過5億美元的收入，但同時也計劃在2022年削減20億美元的成本。節省將來自削減材料成本，包括雙源採購和近岸外包，減少勞動力和提高運營效率。在通用電氣的一些業務中，如電力，價格比較較為困難，因為項目和產品是根據客户定製的。“我們不想被價格數字所困擾，因為最終是關於利潤率的，“他説。([email protected])

0552 東部時間 - ING的Nadege Tillier在一份研究報告中表示，俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)決定削減對沃旭能源(Oersted)的天然氣供應預計不會對這家丹麥公司產生嚴重影響，因為其商業模式完全基於可再生能源。沃旭現有的天然氣合同可追溯至該公司還名為Dong Energy的時期，且沃旭一直通過低利潤合同繼續向工業和批發客户供應天然氣。分析師稱，“不可抗力條款應允許沃旭減少或停止天然氣供應服務，和/或在以高價從市場購買天然氣時提高客户費率，“Tillier表示。([email protected])

0509 東部時間 - 經紀公司Stifel表示，圖洛石油(Tullow Oil)與卡普里科恩能源(Capricorn Energy)的擬議合併並未解決這兩家油氣公司面臨的問題，且似乎更有利於前者而非後者。“我們對今日宣佈的合併戰略邏輯存疑，因為它沒有解決兩家企業共同面臨的核心戰略問題——下一步投資方向——而且去槓桿化資產負債表優勢及加納潛在追加投資機會明顯將由圖洛(TLW.LN，持有評級，目標價56便士)而非卡普里科恩獲益，“Stifel分析師Chris Wheaton在報告中指出，並補充該經紀商維持對卡普里科恩的持有評級和241便士目標價。卡普里科恩股價上漲1.4%至201便士。([email protected])

0433 東部時間 - 富時100指數下跌0.2%至7587.64點，開盤後不久回吐漲幅，因交易員對通脹攀升、利率上行前景及經濟疲軟保持警惕。瑞士信貸銀行分析師Ipek Ozkardeskaya在報告中稱，股市任何漲幅都"易受通脹擔憂、地緣政治緊張局勢和能源價格上行壓力影響”。礦業和石油股隨原油價格從週二峯值回落而下跌，有報道稱歐佩克正考慮暫停俄羅斯的產量配額，抵消了歐盟計劃禁運俄油帶來的積極影響。銀行板塊領漲，勞埃德銀行上漲2.5%，巴克萊銀行上漲1.7%。英國市場將於週四和週五因公共假日休市。([email protected])

0422 東部時間 - 富時250指數石油和天然氣生產商圖洛石油和卡普里科恩能源在同意合併後股價小幅上漲。圖洛股東將在合併後的集團中保留53%的股份，其股價上漲1.9%。卡普里科恩股價同樣上漲1.9%。AJ貝爾的拉斯·莫爾德在一份報告中表示：“石油和天然氣公司卡普里科恩能源與圖洛石油的平等合併，反映了兩家公司自輝煌時期以來的衰落程度。即使作為合併後的實體，它們如今也遠不及當年，但考慮到圖洛曾一度面臨生存威脅，而卡普里科恩則因與印度的税務糾紛而陷入困境，兩家公司的股東都希望此次合併能為重新增長奠定基礎。"（[email protected]）