創紀錄的油價衝擊美國人夏季旅遊季開端 - 《華爾街日報》

數百萬美國人在陣亡將士紀念日週末駕車出行，創紀錄的高油價讓他們錢包吃緊。

根據美國汽車協會數據，截至週三普通無鉛汽油全美平均價格已達每加侖4.67美元，較去年同期上漲1.63美元，比2008年創下的2022年前最高紀錄4.11美元高出約14%。該機構數據顯示，過去一個月油價上漲約12%，近期全美50州油價均突破4美元大關。

油價創新高之際，美國民眾正面臨四十年來的通脹峯值，麪包牛奶等日常消費品價格普漲。分析師表示，目前汽油價格尚未改變多數車主的夏季出行計劃，部分原因是疫情限制解除後旅行需求集中釋放。

“人們覺得’這兩年我一直安分守己，現在要玩個痛快’“美國汽車協會發言人安德魯·格羅斯説。該機構5月數據顯示，預計陣亡將士紀念日週末將有3490萬美國人駕車出行，較2021年增長4.5%。

不過部分車主表示正重新考慮夏季自駕遊。美國汽車協會3月調查顯示，當油價達每加侖3.53美元時，三分之二美國人已覺得難以承受；若漲至5美元（西海岸已出現此價格），四分之三駕駛者表示需調整計劃。

聖地亞哥的單親媽媽阿瑪利亞·貝拉斯克斯帶着三個兒子，不確定六月能否驅車120英里前往墨西哥墨西卡利探望母親慶生。高漲的油價已嚴重擠壓她的家庭預算。

貝拉斯克斯女士表示，她現在加滿2019款豐田RAV4需要花費80美元，而疫情前約為45美元。目前，貝拉斯克斯和兒子們減少了外出就餐以節省開支。

“我認為短期內不會進行那次旅行了，“她談及墨西哥之行時説道。

由於税收和能源基礎設施差異，各地油價懸殊。根據美國汽車協會數據，加州司機目前支付全美最高均價，每加侖6.19美元，較去年上漲1.99美元。緊隨其後的夏威夷和內華達州近期油價也突破5美元/加侖。

而在當前均價最低的俄克拉荷馬、堪薩斯和阿肯色州，油價仍維持在4美元/加侖左右，但比去年高出約50%。

加州門洛帕克市某加油站，該州目前汽油均價高達每加侖6.19美元。圖片來源：David Paul Morris/彭博新聞社油價漲跌受多重因素影響。雖然原油價格已從2022年3月高點回落，但仍維持在116美元/桶左右，同比上漲約65%。經濟重啓導致需求激增已使石油庫存緊張；俄烏衝突更令市場雪上加霜。

美國在疫情封鎖期間煉油能力下降。自2020年初以來，市場每日石油精煉產能減少約100萬桶，當時美國每日精煉石油產量約為1900萬桶。

分析師們正密切關注美國消費者的健康狀況。Income Research + Management高級投資組合經理傑克·雷姆利表示，家庭現金餘額仍然強勁，部分得益於疫情期間的貨幣刺激政策。然而最新經濟數據顯示工資增長正在放緩。

“我們目前還有些緩衝空間，但正開始被侵蝕，“雷姆利先生説。

分析師指出，如果中國新冠病例激增導致更多封鎖或旅行限制（從而降低石油需求），或者俄烏達成停火協議，燃料價格可能回落。他們也在觀察消費者是否會在成本上升時調整駕駛習慣。

汽油價格已成為政治辯論焦點，給白宮帶來壓力。作為回應，拜登總統已釋放戰略儲備並通過增加燃料中乙醇摻混比例的法令以降低油價。美國官員上週表示拜登不排除實施石油出口禁令。

週三紐約州成為最新暫停徵收汽油税的州，年底前將免除普通汽油和柴油的州税。

其他精煉產品漲幅更為劇烈，根據AAA數據，柴油價格今年以來已上漲超70%。柴油價格上漲意味着卡車和拖拉機的運營成本增加。能源信息服務公司OPIS全球能源分析主管湯姆·克洛薩表示，消費者將不得不承擔這些上漲成本。

“這不會像細流那樣緩慢；隨着價格上漲，情況將更像是尼亞加拉大瀑布，”克洛薩先生表示。OPIS隸屬於道瓊斯公司旗下，該公司還擁有《華爾街日報》。

一些消費者正通過更換車輛來降低燃油成本。俄亥俄州哥倫布市一家店鋪的老闆湯姆·範斯塔文過去常開一輛2015年款福特全順貨車接送8歲的兒子上下學，該車每加侖汽油只能行駛15英里。現在，他説自己改用了一輛2001年款帶邊車的川崎摩托車，每加侖能跑約45英里。

俄亥俄州的平均汽油價格為每加侖4.61美元，比去年上漲了1.65美元。

“通常工作的時候，我不得不開貨車，”範斯塔文先生説。“加滿油的價格從60美元漲到了100美元，所以現在我把貨車停在家裏。”

請寫信給哈迪卡·辛格，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年6月2日的印刷版，標題為《夏季旅行季開始，司機們在加油站感受到更多痛苦》。