美聯儲褐皮書顯示企業面臨漲價壓力 - 華爾街日報

美聯儲在一份報告中表示，今年春季美國經濟以輕微至温和的速度增長，企業面臨價格上漲和勞動力短缺的困境。

“零售業聯繫人指出，由於消費者面臨更高的價格，需求有所減弱；住宅房地產聯繫人觀察到市場疲軟，因為買家面臨高房價和利率上升。”美聯儲週三在其定期彙編的全國商業軼事報告（即《褐皮書》）中表示。該報告詳細描述了高通脹和勞動力市場緊張的最新影響。

這份包含截至5月23日收集信息的《褐皮書》稱，許多公司報告了強勁的價格上漲，並將更高的價格轉嫁給消費者。然而，一些公司提到了客户的抵制。

例如，克利夫蘭聯儲轄區的一家大型雜貨連鎖店表示，“顧客最近採取了激進的措施來節省開支。他們從全國性品牌轉向更便宜的商店品牌。他們還做一些事情，比如購買半加侖牛奶而不是一加侖。”

堪薩斯城聯儲轄區的一些餐廳表示，他們正在使用數字菜單對大多數商品實施即時定價。但他們指出，顧客不願意完全接受更高的菜單價格。

一些公司表示，勞動力市場緊張狀況正在緩解，並提到了招聘凍結。然而，在美聯儲各轄區，工人短缺繼續拖累生產。《褐皮書》稱，這促使僱主實現自動化、提供更大的工作靈活性並提高工資。

芝加哥聯邦儲備區內的企業指出，由於通脹上升，部分員工正要求加薪。

克利夫蘭聯邦儲備區報告稱，一家大型連鎖超市表示顧客正採取激進措施節省開支。圖片來源：尼古拉斯·卡姆/法新社/蓋蒂圖片社致信薩拉·錢尼·坎本，郵箱：[email protected]

刊載於2022年6月2日印刷版，標題為《企業注意到消費者的抵制行為》。