女王伊麗莎白二世的尊嚴統治——《華爾街日報》

英國女王伊麗莎白二世本週迎來登基七十週年鉑金禧慶典，其統治時長已超過美國建國曆史四分之一。回望她作為君主期間與美國人打交道的經歷，或許會發現世事變遷甚微。她的首任首相温斯頓·丘吉爾有位美國母親；現任首相鮑里斯·約翰遜生於紐約，直到2016年才放棄美國國籍。如今與上世紀五十年代如出一轍：英國仍與法國爭執不休，同時緊密聯合美國對抗俄羅斯。女王的一位親屬——並非其伯父愛德華八世，而是孫子哈里王子——正在美國媒體上抱怨王室成員不理解自己。

自1952年女王即位以來，英美關係在軍事情報協作、政治金融娛樂等各層面持續深化。近三任總統中，奧巴馬與特朗普均為其父喬治六世子民的後裔——前者父系為肯尼亞移民，後者母親出身蘇格蘭。哈里王子與梅根·馬克爾的聯姻延續了自倫道夫·丘吉爾迎娶布魯克林出生的珍妮·傑羅姆以來的跨大西洋融合傳統。女王通過Zoom與加州蒙特西託的曾孫們視頻互動，同樣彰顯着這種血脈交融。

女王陛下或許會承認迪安·艾奇遜在1962年的觀點是正確的，當時他説英國已不再強大到足以充當美俄之間的獨立調解者。但她可能會質疑艾奇遜的另一句話——英國"失去了一個帝國，卻尚未找到角色"。正如丘吉爾所理解的，1945年後，英國的全球角色就是成為美國的僚機。而現年96歲的伊麗莎白女王的角色，則是地勤團隊中的關鍵成員。她和剛滿99歲的亨利·基辛格是為數不多仍記得1956年蘇伊士運河危機的公眾人物，那場危機確立了冷戰時期的權力等級。

隨着美國確立西方"頂級王牌"的地位，伊麗莎白二世在位期間的14位首相都扮演着《壯志凌雲》中安東尼·愛德華茲飾演的"笨鵝"角色，而美國則是湯姆·克魯斯飾演的"獨行俠"。鮑里斯·約翰遜在烏克蘭問題上的角色，就像冷戰時期的撒切爾夫人和9·11後的託尼·布萊爾。歐盟對烏克蘭戰爭的混亂反應表明，英國是美國在歐洲最可靠的盟友，而脱歐讓英國重新聚焦於跨大西洋聯盟。

只有教皇擁有與女王相當的軟實力，但借用斯大林的話説，他既沒有聯合國安理會席位，也沒有二次核打擊能力。與女王共進下午茶仍是終極外交秀場，英國外交官們像他們的祖先向殖民地販賣印度茶葉一樣，孜孜不倦地用這個特權與美國總統們打交道。從1951年以公主身份訪美會見杜魯門開始，伊麗莎白女王已會見過14位美國總統中的13位。2021年，拜登總統在温莎城堡與她品茶。唯一例外是林登·約翰遜總統，不過1957年女王訪美時，時任參議院多數黨領袖的約翰遜可能在某次國宴上與她有過會面。

過去70年間，美國的許多方面都變得更好了，但伊麗莎白女王看到的卻不是一個自得其樂的國家。1952年時，美國種族關係的改善幾乎是不可想象的。然而，女王和美國的許多友人一樣，可能會疑惑為何種族政治仍在分裂美國人民。

女王陛下的崇高地位並未使她免受近幾十年來社會變遷的影響。如今的王室與任何英美家庭並無二致：離婚、爭執、財務困境、可疑的商業投資。如同美國的歷任第一家庭，英國的第一家庭也難以為世人樹立榜樣。或許女王會感到一絲寬慰，儘管安德魯王子曾與傑弗裏·愛潑斯坦交往甚密，但至少他的郵件沒有出現在亨特·拜登的筆記本電腦上。

當英國王室制度蹣跚前行時，作為社會基本單元的家庭自1950年代起已在全球範圍內逐漸瓦解。這位曾敬重葛培理的女王，或許會對美國公共道德的淪喪，尤其是基督教影響力的式微感到憂心。她可能想建議美國人重新審視對上帝和彼此的責任，但王室規範禁止她直言不諱。

這種剋制讓她更貼近1952年而非2022年的時代精神。然而在某些方面，這位女王比她高度美國化的臣民更具美式特質。至少在卡戴珊家族崛起前，沒有誰能像她那樣長期生活在聚光燈下。七十餘年間，這位世界上最英倫範的女性成為了美式媒體名流的元老。或許梅根和哈里在好萊塢開創家族事業分支是不可避免的結局。

格林先生是皇家歷史學會的會員。他的最新著作是《宗教革命：現代靈性的誕生，1848-1898》。

2019年，英國温莎聖喬治教堂的伊麗莎白二世女王。照片：Pool/Samir Hussein/WireImage刊登於2022年6月2日的印刷版，標題為《伊麗莎白二世女王的尊嚴統治》。