女王伊麗莎白二世的白金禧年：王室慶祝與反思的時刻 - 《華爾街日報》

倫敦——週四，英國將舉行慶祝活動，紀念伊麗莎白二世女王在位70年，這是這個延續千年的王室王朝中前所未有的紀錄。

為期四天的白金禧年慶典將包含英國皇室活動特有的盛大儀式。活動包括一場軍事閲兵、街頭派對、白金漢宮外的流行音樂會以及聖保羅大教堂的宗教儀式。

盛大慶典背後隱藏着一個更深層的問題：君主制的未來將何去何從。96歲的女王因行動不便困擾多年，她一直是英國王室在國內受歡迎程度的核心，並在海外贏得了尊重。她已成為英國君主制最寶貴的資產——延續性的化身。

“在我國曆史上，從未有君主像她這般長久地為國家服務，”首相鮑里斯·約翰遜上週表示，“但更重要的是，從未有君主能像她這般出色地履行職責。”

1953年6月2日，伊麗莎白二世女王在倫敦加冕典禮上。圖片來源：美聯社1950年，當時的伊麗莎白公主與温斯頓·丘吉爾會面，英國首相剋萊門特·艾德禮及其妻子維奧萊特·艾德禮在場。照片：法新社/蓋蒂圖片社2012年，查爾斯王子、伊麗莎白二世女王、威廉王子、劍橋公爵夫人凱瑟琳和哈里王子在白金漢宮陽台上。照片：萊夫泰里斯·皮塔拉基斯/美聯社女王的高齡讓人擔憂這種穩定可能隨時結束。事實上，在這場精心策劃的白金禧年慶典中，最大的未知數是女王本人將參與多少。女王在慶典前幾日一直在巴爾莫勒爾的蘇格蘭度假別墅中休息。

70歲以下的英國人沒有經歷過其他統治者，因此温莎王室必須讓國民適應由他人接任這一角色的想法。她的離世將切斷英國與帝國時代及二戰勝利的最後一位在世的重要聯繫。

“君主制的常規節奏給許多人帶來了安心，”英國君主制的年度報告《君主撥款》中寫道。“通過這種方式，女王和君主制成為許多人生活中穩定的存在。”

君主制在英國仍然廣受歡迎，目前對這一制度沒有直接威脅。但根據民意調查，王位繼承人查爾斯王子不如他的母親受歡迎，王室必須努力在未來幾代人中贏得其地位。根據智庫“英國未來”委託進行的一項調查，只有36%的16至18歲英國年輕人認為君主制應在可預見的未來保留。

英格蘭科爾切斯特一家商店櫥窗裝飾着伊麗莎白二世女王的肖像。圖片來源：daniel leal/法新社/蓋蒂圖片社2019年的伊麗莎白二世女王與查爾斯王子。圖片來源：paul edwards/新聞池對查爾斯王子有利的是：他同樣歷經歲月沉澱。這位73歲的王儲是英國曆史上等待繼位時間最長的君主。“英國人不喜歡太多變化，我們眷戀熟悉的事物，"《Majesty》雜誌主編英格麗德·蘇厄德表示，“而查爾斯正是我們熟悉的。”

王室近期接連陷入多起醜聞與爭議。女王次子安德魯王子今年支付了未公開金額的款項，以了結其性侵未成年人的指控。白金漢宮拒絕置評。安德魯王子的發言人亦拒絕評論。女王之孫哈里王子則退出王室職務，並公開批評王室運作方式。

與此同時，王室正艱難應對國家殖民遺留問題。去年加勒比島國巴巴多斯廢除女王國家元首地位。其孫威廉王子與凱特王妃近期在加勒比地區訪問時遭遇困境，雖就奴隸制歷史表達"深切悲痛”，但未就英國在奴隸貿易中的角色正式道歉。

三月，威廉王子在牙買加國防軍總部營地。圖片來源：魯道夫·布朗/EPA/Shutterstock此次慶典將成為代際更迭的又一標誌性節點。在週四舉行的皇家軍隊閲兵儀式上——這場為女王慶生的閲兵式有逾千名軍官和240匹馬參與——很可能是她的兒子查爾斯王子騎馬檢閲部隊。

查爾斯王子主張建立一個以女王及其直系繼承人為核心、規模更精簡、成本更低的君主制。這一願景將在閲兵式後得到最直觀體現：王室成員將聚集在白金漢宮陽台上觀看飛行表演並向民眾致意。女王決定只有履行公務職責的王室成員才能出席。據王室發言人表示，陽台位置將保留給"目前代表女王履行官方公共職責的皇室成員"。

安德魯王子不會出席。哈里王子與蘇塞克斯公爵夫人梅根也不會現身，因二人已退出王室一線工作移居加州。不過預計夫婦二人與安德魯王子都將參加6月3日在聖保羅大教堂舉行的女王感恩儀式。

王室觀察人士指出，這一權力過渡進程在女王丈夫菲利普親王去年四月以99歲高齡去世後明顯加速。葬禮後數月，女王臨時取消了北愛爾蘭之行。隨後她因住院治療被醫生要求靜養。此後她的公開露面時間大幅縮減，並退出了包括皇家花園宴會在內的多項活動。

2019年，伊麗莎白二世女王與康沃爾公爵夫人卡米拉。圖片來源：丹尼爾·萊爾-奧利瓦斯/法新社/蓋蒂圖片社上月，身着黑衣的查爾斯王子站在手持帝國王冠的男子身後，攝於倫敦。圖片來源：漢娜·麥凱/路透社隨後的幾個月裏，一些遺留問題得到了解決。今年2月，女王表達了她的願望，即當查爾斯王子繼位時，他的第二任妻子康沃爾公爵夫人卡米拉應被稱為王后。女王寫道：“當時機成熟，我的兒子查爾斯成為國王時，我知道你們會給予他和他的妻子卡米拉與我同樣的支持。“由於這是王子的第二次婚姻，且在他們結婚時，王室曾表示卡米拉在查爾斯成為國王時將是"王妃配偶”，因此她的地位一直模糊不清。

本月，查爾斯王子在英國議會開幕式上代表女王宣讀演講，女王的王冠放在他身旁的墊子上。接近王子的官員表示，這是讓公眾接受他承擔此類職責的重要時刻。

儘管行動不便，女王仍繼續承擔着繁重的工作。一年中只有兩天她不接收官方文件，即復活節和聖誕節。英國君主的職責分為兩部分。女王作為"國家元首”，承擔着任命首相和簽署法律等憲法職責，這些她仍在親自履行。

伊麗莎白二世女王上個月在倫敦參觀切爾西花展。圖片來源：Paul Grover/Associated Press她同時擔任"國家元首"這一更具象徵意義的角色，體現國家認同並作為延續性的象徵。正是在這個需要大量社交活動的第二角色中，她越來越多地將職責委託給直系親屬。在登基慶典期間，王室成員將前往威爾士、蘇格蘭和北愛爾蘭參加慶祝活動。

“這不是嚴重問題，因為政府和公眾都理解，由於年事已高，她總體上減少了工作量；同時考慮到疫情因素及高齡原因，也減少了面對面活動，“倫敦國王學院憲法學教授羅伯特·布萊克本表示。

科技手段確保女王仍能通過視頻通話直接與英國民眾交流，從而避免親自出席會議。

女王放棄職責的可能性微乎其微。她21歲時曾宣誓"無論生命長短"都將終身服務國家。事實上，女王近期還進行了一系列半即興訪問：她突然現身以自己命名的新倫敦地鐵線路開通儀式；最近在倫敦切爾西花展上，人們看到高爾夫球車改裝的皇室專用車搭載她參觀；她還出席了以自己統治時期為主題的馬術表演《歷史馳騁》。

休厄德女士表示，到了週四，過渡期和皇室醜聞的問題將遠離公眾的視線。“當人們在陽台上看到她時，只會感到無比興奮——一切都會被遺忘，“她説。

2015年，伊麗莎白二世女王在上議院舉行的議會開幕大典上。圖片來源：路透社致信 馬克斯·科爾切斯特，郵箱：[email protected]