《結局將會如何》評論：對家庭問題的新詮釋——《華爾街日報》

基思·倫道夫·史密斯、蒂芙尼·維拉林、傑拉爾德·凱撒、蘭迪·哈里森和愛默生·布魯克斯攝影：瓊·馬庫斯紐約

關於夫妻手足反目的戲劇是美國劇場永恆的母題，以至於"功能失調家庭劇"這個舞台術語大可簡化為"家庭劇"。曼薩·拉的作品《……終將如何》由圓環劇場公司製作，為這一經典類型提供了新穎變奏——聚焦一個非同尋常的家庭組合：三代黑人男同性戀者同住一個屋檐下的故事。

拉先生這部動人卻偶顯煽情的戲劇開場時，大家長巴塞洛繆·肯尼迪（基思·倫道夫·史密斯飾）正搬去與兒子麥克斯韋（愛默生·布魯克斯飾）同住，這並非純粹出於親情。巴塞洛繆被診斷出晚期骨癌。協助他過渡的是曾在養老院照顧他的克洛伊（蒂芙尼·維拉林飾）。

當克洛伊讚歎麥克斯韋的豪華豪宅時，他炫耀説附近住着至少三位《亞特蘭大嬌妻》明星。麥克斯韋在某個未具名的行業取得成功，對自己和他人都有着嚴肅要求。但我們很快得知，他的丈夫查爾斯（蘭迪·哈里森飾）因麥克斯韋酗酒引發的爭吵，最近暫時搬離了這個家——這又是功能失調家庭劇（哦不，家庭劇）的經典橋段。

麥克斯韋的憤怒問題在他與兒子託尼（傑拉爾德·凱撒飾）的緊張關係中顯露無遺——當託尼那位穿着中性的男友安託萬（瑞安·賈馬爾·斯温飾）突然出現後，託尼隨即出櫃，父子矛盾瞬間爆發。

儘管麥克斯韋本人也是同性戀，但古板的他譏諷地稱安託萬為"那個仙女娘娘"，而同樣身為同性戀的老兵巴塞洛繆——來自一個幾乎無法公開性向的年代——卻對安託萬熱情得多。當查爾斯歸來時，他再次扮演起和事佬的角色。

拉先生有時會陷入感傷橋段，比如巴塞洛繆追憶亡夫弗雷迪（他暱稱其為"向日葵"）的往事：當弗雷迪帶着一束向日葵出現在巴塞洛繆妻子的葬禮上時，愛意悄然萌生：“他致哀時，我望着我的向日葵捧着那些向日葵。我請他留了下來。”

傑拉爾德·凱撒與愛默生·布魯克斯攝影：瓊·馬庫斯對話中也不時夾雜着陳詞濫調。查爾斯對託尼説：“我永遠支持你”；談到麥克斯韋時説：“他現在壓力很大”；安託萬則宣言：“我必須自由自在過自己的人生。”

基思·倫道夫·史密斯與蒂芙尼·維拉林攝影：瓊·馬庫斯儘管代際衝突有時顯得模式化，但角色塑造鮮明生動，觀看這個非常規家庭中緊張關係的起伏確實帶來不容否認的觀賞樂趣。在瑪格特·波德隆的執導下，演員們自然融入了角色，不過戲份更豐富的演員往往更為出彩。

最高讚譽必須歸於史密斯先生，他動人地強調了巴塞洛繆面對絕症診斷時的堅忍，同時也精準捕捉了他狡黠的幽默：“黑人不可能種族歧視——我在臉書上讀到的。”巴塞洛繆最終做出了一個關於他不可避免的死亡決定的驚人揭示，這一揭示引發了衝擊波，但最終將這部戲劇引向了一個令人滿意且有趣的結局，因為悲傷的臨近幫助治癒了肯尼迪家族之間的裂痕。

伊舍伍德先生是《華爾街日報》的戲劇評論家。

2022年6月3日印刷版以《功能失調的新詮釋》為題發表。