奧蘭多一家如何適應佛蒙特農場生活？“這是一場烈火試煉”——《華爾街日報》

去年夏天，麗莎·特金正在觀看亞馬遜Prime Video的真人秀節目《克拉克森的農場》，該節目由英國電視主持人傑裏米·克拉克森主演，他是一位喜歡鋪張的新手農民。在其中一集裏，克拉克森先生購買了他的第一台拖拉機——他拒絕了一台生鏽的Super Major和一台翻新的Massey Ferguson，而是選擇了一台擁有80個檔位的蘭博基尼R8。特金女士説，克拉克森先生立刻讓她想起了她的丈夫加里·特金，56歲，一位從廣告公司老闆轉行為新手農民的人，同樣喜歡鋪張。“天哪，那就是他，”52歲的特金女士説，“簡直就是英國版的加里。”

自2019年特金夫婦在佛蒙特州購買了一個約91英畝的農場以來，特金先生滿懷熱情地擁抱了他們的農場生活，購買了一台帶有空調和藍牙音箱的約翰迪爾拖拉機，建造了一個帶有自動門的現代化雞舍，並翻修了一個風景如畫的馬廄，這個馬廄放在任何一部華特迪士尼電影的場景中都毫不違和。“他總是做一些誇張的額外事情，”特金女士説。

這對夫婦在佛羅里達州奧蘭多還有一處住所，幾年前他們開始在新英格蘭尋找農場房產，打算在兩個地方之間分配時間。特金夫婦自1992年結婚，他們在華特迪士尼世界相識，兩人在1980年代都在那裏工作。他們共有九個孩子——四個20多歲的親生子女和五個從中國領養的有特殊需求的女兒。“我們在生活中非常幸運，”特金先生説。他在2012年將位於奧蘭多的公司賣給了一傢俬募股權公司。之後，他又在奧蘭多創辦了第二家廣告公司。特金女士則全職照顧孩子們。

特金先生表示，他們想為9至17歲的女孩們創造一種不同的生活方式，這些女孩的殘疾情況從耳聾到脊柱裂不等。“在奧蘭多，這裏很大，很繁忙，很吵鬧，到處都是主題公園，“他説。他們"一時興起"選擇了佛蒙特州，他説，並從佛羅里達州飛過來，在一個長週末裏看了大約10個農場。“我們約定在上飛機前要籤合同——我們做到了，“他説。

2019年，他們以265萬美元的價格買下了位於佛蒙特州南部山區小鎮倫敦德里的一座農場，附近有幾家大型滑雪場。特金家的房產有一棟約7700平方英尺的主住宅，內有六間卧室。還有一個有10個馬廄的馬棚、一個室內騎馬場、馬棚上方的一個三居室公寓、一個客艙和一個游泳池。現在，由於幾個女兒需要做手術，特金一家決定需要全職住在奧蘭多。他們以425萬美元的價格掛牌出售這棟房子。

特金先生説，他們買下這棟房子時狀況很好，但房產需要更新。他們總共投資了大約170萬美元，升級包括改造馬棚和翻新騎馬場。他們還重新裝修了馬棚上方的公寓，並在房產中增加了一個獨立的客艙。在主住宅中，特金家安裝了空調和節能窗户。他們還升級了電氣系統和管道，並增加了發電機和光纖電纜。

游泳池被設計成帶有巨石和瀑布的水坑的樣子。照片：加里·圖爾欽/LandVest圖爾欽夫婦沒有偷工減料。他們建造了一個配備自動餵食器、飲水系統以及白天開啓夜間關閉的雞舍。“這是雞舍中的詹姆斯·邦德，“圖爾欽先生説道，並提到他妻子在前門掛了塊寫着"小雞旅館"的牌子。

起初，圖爾欽夫婦計劃在奧蘭多和佛蒙特兩地生活，但疫情期間他們在農場避難。他們在農場養了各種動物，包括雞鴨、15頭肉牛、兩隻迷你驢、兩隻迷你山羊和兩隻綿羊。“這是世界上最棒的寵物動物園，“圖爾欽先生説。由於他們9歲的女兒瑪麗戈爾德使用輪椅，他們為她買了一輛四輪全地形車在農場活動。圖爾欽先生説他後來也給其他女兒買了全地形車，她們每天發動兩次車輛完成放牧等農活。“聽起來就像哈雷戴維森週末的代託納海灘，“圖爾欽先生形容道。

不出所料，圖爾欽夫婦的學習曲線非常陡峭。“當你從四分之一英畝地突然管理近100英畝農場時，簡直是對身心的衝擊，“圖爾欽先生説，“你得去挑拖拉機。雞蛋是怎麼回事？這真是段奇妙的冒險。”

圖爾欽女士表示，雖然他們以前養過寵物，但目睹獸醫給小山羊做絕育手術還是讓他們措手不及。女兒們看着獸醫割下山羊的睾丸扔過肩膀落到穀倉地上。當女孩們試圖安慰山羊時，圖爾欽先生回憶：“我一個女兒説’我覺得我們看夠了’。”

同樣地，這對毫無養牛經驗的夫婦原以為飼養牲畜並不困難——直到2020年10月，他們的一頭母牛遭遇了臀位分娩。

“這簡直是場實戰速成班，“圖爾欽先生説。他立即打電話給同時也是奶牛共同擁有者的挖掘機操作員搭檔，隨後又聯繫了當地一位農民，後者召集了20名村民前來幫忙——其中包括雜貨店的一名員工。最終，一位農民將母牛送去了獸醫站。“這簡直像電影裏的情節，“圖爾欽回憶道，“事後我拼命往他們手裏塞百元鈔票表達感謝。”

除了臀位分娩事件外，圖爾欽夫婦通過上網查閲各類文章學習養殖禁忌、規劃牧場動線（供牲畜放牧的圍欄區域）及其日照與風向佈局。雖然僱人修剪草坪、清掃車道及處理零活，但15頭肉牛的日常照料主要由夫婦倆和女兒們承擔。

在改造農場時，這對夫婦融入了對迪士尼美學的理解：將外圍建築漆成亮紅色，並參照天然泳潭設計帶有巨石瀑布的游泳池。“我想營造迪士尼場景般的氛圍，“圖爾欽説，“我的馬廄裏可是裝着Restoration Hardware的照明系統。”

他承認有時會過度投入：疫情期間女兒們遠程上課，當學校要求cosplay作家勞拉·英格爾斯·懷爾德時，他購置了全尺寸篷車作為視頻背景；後又添置古董乾草車裝飾庭院。此外，他專門安裝了葉片達8英尺的經典Aermotor風車，為放養400條虹鱒魚的池塘增氧。

根據Realtor.com的數據，倫敦德里既有常住居民也有度假屋業主，房源掛牌中位價為38.9萬美元。《華爾街日報》母公司新聞集團在獲得全美房地產經紀人協會授權下運營Realtor.com。掛牌經紀人、LandVest公司的斯托裏·詹克斯表示，地塊類房產售價約200萬至300萬美元，他與商業合夥人兼妻子迪亞·詹克斯共同代理該房源營銷。

客用小屋外景，這裏也是特金家女兒們的遊戲屋。圖片來源：蒂姆·彼得斯/LandVest特金先生表示這個農場讓家中大小孩子團聚一堂，但女兒們即將在佛羅里達州接受手術，由長期負責其健康的醫生照料。“我們將變得異常忙碌，很難再有時間待在農場，“他説。儘管他稱離開佛蒙特農場的決定"令人心碎”，但也表示家不僅僅是四面圍牆。過去幾年裏，女兒們已體會到"美國夢的真諦”。

聯繫作者 E.B.所羅門，郵箱：[email protected]

刊載於2022年6月3日印刷版，標題為《佛蒙特農場承載的意義遠超想象》