基輔靜觀烏克蘭逐步邁向世界盃——《華爾街日報》

烏克蘭基輔——當阿爾特姆·多夫比克在週三晚間攻入烏克蘭國家足球隊第三粒進球時，該國首都的街道正處於宵禁中。這本該引發全城歡慶的時刻，基輔各處卻籠罩着詭異的寂靜。

但即便沒有家鄉的慶祝派對，發生在1500英里外格拉斯哥的比賽仍具有同等意義。週三晚3-1戰勝蘇格蘭後，烏克蘭距離2022年卡塔爾世界盃僅剩90分鐘賽程。球隊將於6月5日在加的夫與威爾士隊爭奪這項全球最大體育賽事的入場券。

“我此刻沒有情緒——我把所有情緒都留在了球場上，“烏克蘭主帥亞歷山大·佩特拉科夫賽後表示，“這場勝利不屬於我們，它屬於我們的國家。”

這場單敗淘汰的附加賽原定於兩個多月前舉行。俄羅斯的入侵改變了一切。雖然足球管理機構取消了俄羅斯的參賽資格，實質上禁止該國參加世界盃，但他們特別允許烏克蘭在球隊安全準備就緒時進行比賽。

“兩小時我們習以為常的快樂，“總統弗拉基米爾·澤連斯基賽後通過烏克蘭《新時報》發表評論説，“我們每個人都在各自的戰場上為此而戰。”

這場比賽讓蘇格蘭隊陷入微妙處境。儘管格拉斯哥各處都展現出對烏克蘭的熱情支持——包括蘇格蘭球迷團體在漢普頓公園球場外高唱烏克蘭國歌——但當晚的目標仍是拋開全球同情心，擊敗這支黃藍軍團。甚至前蘇格蘭隊長、利物浦傳奇格雷姆·索內斯賽前也公開表示內心十分矛盾。

“烏克蘭應該參加世界盃，僅僅是為了讓烏克蘭保持在每個人心中的最前沿，”他補充道。

烏克蘭球員阿爾喬姆·多夫比克在比賽後期進球后的反應。照片：李·史密斯/路透社Action Images事實證明，蘇格蘭國家隊在這場比賽中也貢獻了自己的一份力量，僅僅是因為當晚表現稍遜一籌。自1998年以來從未晉級世界盃的蘇格蘭隊，本就不被看好。然而在這種情況下，沒有人能確定烏克蘭隊會如何應對，因為他們的陣容中有一半球員由於烏克蘭聯賽停賽而數月沒有參加常規比賽。

但這並沒有阻止他們早早掌控比賽，西漢姆聯隊的安德烈·亞爾莫連科在上半場結束前攻入一球。儘管漢普頓公園球場的烏克蘭球迷區一片歡騰，但國內的情況卻截然不同。

去年夏天的歐洲盃期間，成千上萬的人聚集在體育廣場的大屏幕前，一直看到烏克蘭隊在四分之一決賽中輸給英格蘭隊。那是在基輔市開始將燒燬的俄羅斯坦克和大炮展示在幾個街區外的人行道上之前很久的事了。

現在，任何公共觀賽活動都是不可能的。由於比賽在當地時間晚上9:45開始，週三的比賽正好趕上了晚上11點的宵禁。比賽仍在市中心的少數幾家酒吧和餐廳播放，但觀眾為零，因為市民們紛紛趕回家。儘管宵禁的執行不像以前那麼嚴格，但空襲警報仍然經常響起。

在西部城市利沃夫，比賽開場時當地居民就聽到了防空警報的呼嘯。當局稱，當晚結束時一枚導彈擊中了附近鐵路線。

在格拉斯哥，終場哨響後烏克蘭和蘇格蘭雙方球迷的掌聲經久不息，球員們久久停留在球場上。

“他們為所代表的人民付出了一切，“彼得拉科夫説。“為家鄉的父老鄉親，為戰壕裏觀看比賽的武裝部隊。我們要把謝意回饋給他們。這場勝利屬於他們。”

比賽期間蘇格蘭球迷揮舞烏克蘭國旗。圖片來源：andy buchanan/法新社/蓋蒂圖片社若烏克蘭能一路晉級至卡塔爾世界盃，將與英格蘭、伊朗和美國組成焦點小組。但首先需通過加雷斯·貝爾領銜的威爾士隊考驗，其實力遠勝蘇格蘭。烏克蘭目前國際足聯排名第27位，威爾士位列第18。

“每場比賽對我們都是決賽，“烏克蘭球員、曼城後衞津琴科表示，“全隊都懷揣世界盃夢想，如今只剩最後一場決勝之戰。”

聯繫記者約書亞·羅賓遜請致信 [email protected]

本文發表於2022年6月3日印刷版，標題為《基輔在靜默中見證烏克蘭向世界盃邁進》