前特朗普政府官員彼得·納瓦羅因藐視法庭指控被起訴——《華爾街日報》
Sadie Gurman
華盛頓——聯邦檢察官已對特朗普政府前白宮官員彼得·納瓦羅提起藐視國會指控,因其無視眾議院特別委員會發出的傳票。該委員會正在調查2021年1月6日美國國會大廈襲擊事件。與此同時,司法部表示不會對另外兩名拒絕配合調查的特朗普顧問提出類似指控。
司法部稱,大陪審團以兩項藐視國會罪名起訴納瓦羅。在週五的庭審中,納瓦羅指責檢察官"手段強硬"——他在華盛頓某機場登機時遭聯邦探員逮捕,並稱檢方是在為"虛假委員會"效力。
今年4月,眾議院投票認定現年72歲的特朗普政府前貿易顧問納瓦羅藐視國會,因其未響應1月6日委員會要求提交文件和作證的傳票。納瓦羅以行政特權為由拒絕出席取證聽證會。
“對我來説最簡單的做法就是配合,“納瓦羅在週五長達一小時的聽證會上表示,但補充説這樣做會讓他陷入"無法維持的境地”——違反前總統唐納德·特朗普主張的行政特權。
身着藍色西裝的納瓦羅指控1月6日委員會與司法部"共謀勾結白宮,剝奪證言豁免權和行政特權主張”。
“這裏涉及的問題比我是否入獄更重要,”納瓦羅先生對美國地方法官齊亞·法魯基説。法官多次警告他,他在法庭上的言論可能被用作對他不利的證據。
法官在多項條件下釋放了納瓦羅先生,包括要求他定期向法院官員報到。
委員會對納瓦羅先生感興趣,是因為他發佈報告宣揚毫無根據的選舉欺詐指控,並在書中概述了一項策略,旨在讓時任副總統邁克·彭斯阻止對喬·拜登勝選的認證,這是為爭取時間調查六個搖擺州選舉結果所做的努力的一部分。
一組聯邦、州和地方官員稱2020年大選是美國曆史上最安全的一次。
起訴書稱,納瓦羅先生“在2022年2月9日收到傳票後,未以任何方式與特別委員會溝通”。
納瓦羅先生確實通過電子郵件告知委員會,他將拒絕作證。
每項藐視國會的輕罪指控最高可判處一年監禁。
聽證會上,納瓦羅先生稱司法部對他的起訴是“檢方的先發制人打擊”,目的是阻撓他本週對1月6日眾議院委員會提起的訴訟。他在訴訟中要求宣佈該委員會非法,並拒絕司法部與其活動相關的傳票,稱其“衍生於毒樹之果”。
納瓦羅先生在訴訟中抱怨稱聯邦調查局特工“大聲敲打我的門”,並於本週早些時候向他送達傳票,要求他提供文件並就推翻2020年總統選舉結果的努力向大陪審團作證。
納瓦羅先生在此次訴訟中自我辯護,並暗示他可能還會在針對他的刑事案件中擔任自己的律師。
“我不想把退休金花在律師身上,“他説。
這起藐視法庭案是眾議院委員會調查國會大廈襲擊事件引發的第二起此類案件。與此同時,司法部長梅里克·加蘭正面臨民主黨人的壓力,要求調查並起訴那些他們所説的參與特朗普支持者暴徒襲擊國會大廈的人,包括特朗普先生和他的一些助手。
司法部去年11月以類似罪名起訴了前特朗普戰略師史蒂夫·班農。他拒不認罪,並等待7月的審判。
彼得·納瓦羅週五在美國地方法院外向記者發表講話,他被指控兩項藐視國會罪。照片:凱文·拉馬克/路透社同樣在週五,哥倫比亞特區美國檢察官馬修·格雷夫斯告訴眾議院的總法律顧問,他的辦公室不會對立法者提交起訴的另外兩名前特朗普官員提出藐視法庭的指控:特朗普白宮負責通訊的副幕僚長丹·斯卡維諾和特朗普的最後一任幕僚長馬克·梅多斯,一位知情人士説。
梅多斯先生的律師沒有立即回應置評請求。
“鑑於本案法律問題的複雜性,我很高興美國檢察官運用了合理的法律裁量權,決定不予起訴,”斯卡維諾先生的律師斯坦利·布蘭德表示。
格雷夫斯先生在信中指出,基於這些案件的具體情況,檢方不會對兩人提起刑事藐視法庭指控,其辦公室對1月6日委員會調查中所有藐視國會轉介案件的審查工作已完成。
“我們認為,獎勵馬克·梅多斯和丹·斯卡維諾持續破壞法治的決定令人費解,”委員會主席、密西西比州民主黨眾議員本尼·湯普森與副主席、懷俄明州共和黨眾議員利茲·切尼在聯合聲明中表示。
“我們希望司法部就此事項提供更明確的説明,”他們在聲明中稱,“若司法部認為這兩人因曾在特朗普政府任職而享有絕對豁免權,無需出席國會聽證,該問題正是當前未決訴訟的核心爭議。”
格雷夫斯先生的發言人拒絕置評。
眾議院繼去年12月裁定梅多斯藐視國會後,今年4月又對斯卡維諾作出同樣裁定。
斯卡維諾與梅多斯均否認有不法行為。梅多斯的律師喬治·特威利格稱其當事人已配合委員會調查。
在特朗普執政期間,鮮有官員能像納瓦羅那樣展現出如此韌性。作為非特朗普家族成員的顧問,他是自政府成立之初就任職於白宮的少數幕僚之一。
據白宮官員當時透露,這位哈佛畢業的前克林頓派民主黨人、來自加利福尼亞州的大學教授以在會議中好鬥且不時口出惡言著稱,由於與特朗普先生的密切關係,儘管遭到其他高級官員反對,他仍保住了職位。
1月6日特別委員會成員、加州民主黨眾議員亞當·希夫對納瓦羅被起訴表示歡迎。他在推特上表示:“起訴那些拒絕遵守合法傳票的人,對於確保國會監督具有約束力至關重要。”
佛羅里達州共和黨眾議員馬特·蓋茨稱針對納瓦羅的案件是對美國法律體系的"完全濫用”。蓋茨在其廣播節目中表示:“1月6日委員會本身就不合法,因此任何美國人不應該因為不配合這個未經正當程序成立的委員會而被判藐視國會。”
儘管投票結果和拜登被認證為獲勝者,蓋茨仍堅稱特朗普贏得了2020年總統大選。
本文由簡·沃爾夫參與撰寫。
致信薩迪·格曼,郵箱:[email protected]
刊登於2022年6月4日印刷版,標題為《納瓦羅因1月6日傳票遭起訴》。