耶倫稱從未因通脹擔憂而主張縮小救助計劃規模 - 《華爾街日報》

華盛頓——財政部長珍妮特·耶倫否認曾試圖削減民主黨在2021年初批准的1.9萬億美元救助計劃規模，併為這項如今成為高通脹成因辯論焦點的法案辯護。

耶倫週六的聲明是對彭博新聞一則報道的回應。該報道稱，一本即將出版的耶倫傳記指出她曾試圖縮減法案支出規模。根據《華爾街日報》看到的書摘，在名為《共情經濟學》的書中，作者歐文·烏爾曼寫道，耶倫擔心1.9萬億美元方案可能加劇通脹，更傾向於1.3萬億美元的方案。

烏爾曼在書摘中寫道，她對通脹的擔憂"正是為何她在2021年初國會通過這項龐大計劃前，曾試圖將1.9萬億美元救濟計劃縮減三分之一但未成功"。

財政部長珍妮特·耶倫近期承認，她去年關於通脹會迅速消退的預期是錯誤的。圖片來源：Pool/Getty Images出版商Hachette圖書集團旗下PublicAffairs部門表示，烏爾曼不會對書摘內容之外的內容置評。

耶倫在聲明中表示，她從未試圖削減《美國救援計劃》（ARP）法案中的支出。

“我從未主張採用規模更小的美國救援計劃方案，我認為ARP在推動2021年及之後強勁增長方面發揮了核心作用，美國實際GDP增速超過其他發達經濟體，且我們的勞動力市場復甦速度相較於歷史經驗更快，”她表示。

據《華爾街日報》看到的摘錄，隨着她接受了向經濟提供過多財政支持比提供過少更好的計算結果，耶倫女士對該法案的規模感到滿意。

通脹率一直保持在8%以上，處於四十年來的高位，已成為拜登政府在11月中期選舉前面臨的核心政治和經濟挑戰。共和黨人認為，1.9萬億美元法案中的支出是通脹的主要推手，指責民主黨人導致整個經濟中的價格上漲。與此同時，民主黨人則強調供應鏈中斷以及烏克蘭戰爭導致的能源和燃料價格上漲在推高成本方面所起的作用。

過去一週，白宮已着手努力改善美國人對經濟的看法，經濟已從新冠疫情引發的短暫衰退中迅速復甦。據知情人士透露，近幾周來，白宮高級顧問對他們在通脹問題上的溝通感到沮喪。一些官員表示，他們應該公開承認政府的刺激措施推高了價格，同時辯稱這些措施是值得的，儘管其他人反對做出這樣的讓步。

在之前的公開聲明中，耶倫女士曾表示，大規模的財政支持在疫情期間助長了需求，加之供應緊張，導致了通貨膨脹。她最近承認，她在2021年對通脹將迅速消退的預期是錯誤的。

“高通脹現在是政府的首要經濟任務。我們致力於通過尊重美聯儲的獨立性並給予他們行動空間來解決這個問題，“她在週六的聲明中説。她表示，政府正在尋求減少供應鏈問題，並敦促國會通過立法降低處方藥成本。

致信 安德魯·杜倫，郵箱：[email protected]