俄羅斯人從Telegram上獲取關於烏克蘭戰爭的矛盾信息,該平台已成信息戰場——《華爾街日報》
Sam Schechner, Yuliya Chernova and Kyle Kim
俄羅斯民眾正通過該國最大的新聞平台之一——社交媒體及聊天應用Telegram,看到關於烏克蘭戰爭的兩種版本。一種來自國有和親克里姆林宮的頻道,另一種則來自俄羅斯僅存的獨立媒體。
由於俄羅斯政府打壓外國及獨立媒體,並嚴格限制對Instagram和Facebook等社交媒體服務的訪問,Telegram因其仍可訪問且未經審查,對許多俄羅斯人來説扮演了更重要的角色。Telegram在3月份表示,其7%至8%的用户位於俄羅斯,約佔該國1.45億人口的四分之一。
在此,我們展示了衝突關鍵節點上的對立敍事,揭示在導彈襲擊和槍戰之外,一場高風險的信息戰如何展開。
Telegram表示其有意呈現烏克蘭戰爭的對立觀點。該應用創始人兼首席執行官帕維爾·杜羅夫長期堅持,除非政府或法院下令刪除,否則大多數內容都應在應用中允許存在。
“Telegram頻道表達了多種多樣的觀點,這些觀點往往相互排斥。我希望通過探索和比較這些觀點,人們能夠形成明智的看法,”杜羅夫在一份電子郵件聲明中表示。
俄新社在一份聲明中稱:“我們的方法很簡單。我們寫真相,直言不諱……只提供經過驗證的信息和事實。我們向所有人這樣做。”
Meduza總編輯伊萬·科爾帕科夫表示,戰爭期間Telegram已成為其出版內容的重要平台,因為其頻道未經審查且在俄羅斯仍可訪問。
“如果宣傳與優質新聞之間存在競爭,優質新聞總會勝出,”科爾帕科夫先生表示。
方法論
《華爾街日報》研究了Telegram上幾個以新聞為主的俄語頻道,這些頻道是根據其訂閲者數量選出的。該報審查了這些頻道在戰爭期間受到媒體廣泛關注時所發佈的內容,並選取了具有代表性的帖子進行分析和翻譯。此處展示的所有英文翻譯,無論是文本還是視頻字幕,均由《華爾街日報》工作人員完成。所有帖子的時間戳均為莫斯科當地時間,瀏覽次數截至2022年6月2日。
——安德魯·萊文森、多夫·弗裏德曼和傑森·弗倫奇補充開發
聯繫薩姆·謝克納,郵箱:[email protected],聯繫尤利婭·切爾諾娃,郵箱:[email protected]