《華爾街日報》：雪佛龍CEO預計西方企業退出後俄羅斯石油產量將下降

儘管制裁範圍擴大，俄羅斯仍在為其大部分石油尋找出路，但西方石油公司撤離後，其產量可能會下降，雪佛龍公司首席執行官邁克·沃斯表示。

在本週與《華爾街日報》記者和編輯的會面中，沃斯指出，許多國家仍在從俄羅斯購買原油，俄羅斯是與美國和沙特阿拉伯並列的世界頂級石油生產國之一。

但他表示，俄羅斯將難以彌補西方技術和資本的流失，並指出其他曾經的大型石油生產國在受到制裁和國際石油公司撤出後，產量均出現下降。

“看看伊朗和委內瑞拉，這兩個大型生產國也受到制裁，幾乎完全被切斷了同類投資和技術，它們的生產能力隨着時間的推移而下降，”沃斯先生説。

儘管因入侵烏克蘭而引發的制裁範圍擴大，俄羅斯石油仍在繼續流動。圖片來源：Yegor Aleyev/Zuma Press在俄羅斯石油業務中紮根數十年後，英國石油公司、殼牌公司和埃克森美孚公司表示，在俄羅斯於2月下旬開始入侵烏克蘭後，他們將退出在該國的業務。幾周後，提供石油開採所需設備和工人的油田服務巨頭哈里伯頓公司、貝克休斯公司和斯倫貝謝公司均表示將暫停在俄羅斯的新投資。

雪佛龍公司在俄羅斯沒有大規模業務，是受影響最小的主要石油公司。

歐盟正計劃推進對俄羅斯石油的部分禁運，許多西方煉油廠已停止從俄羅斯採購。儘管如此，沃斯先生表示，俄羅斯能源產品仍以折扣價格在全球找到願意購買的買家，因此石油市場參與者目前是對供應減少的前景作出反應，而非石油產量大幅下降。俄羅斯石油仍在流通，因為一些運輸商和煉油廠隱藏了其來源。

石油輸出國組織（OPEC）及其盟友本週同意在今年夏末提高石油產量，增幅超出預期，這可能導致沙特阿拉伯增加產量。

美國總統拜登此前曾呼籲OPEC增產以應對能源價格上漲，但該組織拒絕了他的請求。本週的新承諾被視為可能為拜登本月晚些時候訪問沙特鋪平道路的舉措，因為美國和沙特王國正試圖重新設定近期緊張的關係。

沃斯先生表示，如果拜登希望全球石油供應增加，沙特阿拉伯是為數不多能夠迅速向市場提供更多原油的備用產能生產國之一。

“這是沙特歷史上一直扮演的角色，”沃斯先生説。“在更廣泛的關係背景下，無論正在進行什麼討論，如果這能帶來更多的市場供應，對全球能源市場來説都是一個積極的結果。”

自2018年起擔任雪佛龍CEO的沃斯先生表示，儘管投資者仍對這家總部位於加州聖拉蒙的石油巨頭降低運營碳排放的戰略感興趣，但公司近期與部分大股東的討論重點已轉向行業如何確保全球能源供應充足。

“我們不能僅僅因為低碳能源是潮流就一味追逐，現在傳統業務基本面良好，我們也不能直接擱置並宣稱只專注於鑽探、鑽探、再鑽探，“他説。

他稱雪佛龍正努力在這兩個優先事項間取得平衡，同時向股東返還現金——過去幾年美國石油行業的投資回報率一直落後於整體市場。雪佛龍四月宣佈第一季度實現63億美元利潤，創近十年新高，並將在今年50-100億美元股票回購計劃中按上限執行。

“我們已重回景氣週期，現在需要將現金返還給公司所有者，“他表示。

雪佛龍CEO邁克·沃斯稱近期與大股東的會談聚焦於行業如何保障全球能源供應圖片來源：F. Carter Smith/彭博新聞致信科林·伊頓，郵箱：[email protected]

出現在2022年6月7日的印刷版中，標題為’雪佛龍CEO預計俄羅斯石油產量將下降’。