女王伊麗莎白二世登基慶典落幕——《華爾街日報》

倫敦——週日，伊麗莎白二世女王現身白金漢宮陽台，標誌着白金禧年慶典的落幕，數千人齊聲高唱《天佑女王》的恢弘歌聲在她耳邊迴盪。

在這場為期四天的慶典中，這位英國曆史上在位時間最長的君主僅公開露面了三次。

由於持續的行動不便，整個禧年慶典期間，她的兒子查爾斯王子和孫子威廉王子承擔了大部分儀式性工作，女王未能出席諸多活動。

“雖然我未能親臨每場活動，但我的心始終與你們同在；在我的家人支持下，我仍將竭盡所能為你們服務，“女王在聲明中表示。

的確，週日的壓軸遊行中，當18世紀黃金馬車駛過倫敦市中心時，車內展示的女王全息影像將禧年慶典推向高潮。

從諸多方面來看，這預示着温莎王朝在伊麗莎白女王統治末期的新格局：她的子女、孫輩及其配偶將承擔大部分王室公務，而女王作為國家元首和重要精神象徵，主要從温莎城堡履行職務。

“七十年來，您與我們同歡笑共淚水，最重要的是——您始終守護着我們，“查爾斯王子在週六的演講中稱呼女王為"媽咪"時説道。

他補充道：“您承諾奉獻一生——至今仍在踐行。您不斷創造着歷史。”

上週日約有1200萬人參與了全英各地近7萬場禧年午宴和街頭派對。圖片來源：PETER NICHOLLS/REUTERS查爾斯王子週四代替女王出席了女王生日閲兵式，週五又代表她參加了聖保羅大教堂的感恩儀式。週六，在燈火通明的白金漢宮前舉行的流行音樂會上，發表演講的是查爾斯王子和威廉王子。週日，這位73歲的王位繼承人現身全國數千場致敬女王的街頭派對之一。

這位96歲的女王曾這樣描述自己作為君主的角色：“人們需要看到我才會相信我。“在這場為期四天的慶典中，她鮮少公開亮相，卻印證了她在英國民眾生活中持續存在的巨大影響力。英國廣播公司稱，約有1340萬人收看了白金禧年音樂會直播。上週日，約1200萬人在潮濕的天氣中參與了近7萬場禧年午宴和街頭派對。

這場精心籌備的慶典進一步鞏固了君主制在英國穩定的支持基礎。YouGov在禧年慶典前夕的民調顯示，62%的英國人認為國家應保留君主制，僅22%支持民選國家元首。

“我並非保皇派，但認為她以最莊重的方式履行了職責，“83歲的邁克爾·霍布斯在倫敦南部某街頭派對上表示，現場裝飾着米字旗綵帶和維多利亞海綿蛋糕。霍布斯補充説，考慮到體力要求，女王僅有限度地參與慶典"完全可以理解”。

週日，表演者在倫敦舉行遊行，慶祝女王在位70週年。圖片來源：frank augstein/法新社/蓋蒂圖片社當女王真正亮相時，現場反響熱烈。上週六白金漢宮音樂會前，播放了一段女王與英國知名兒童書籍及電影角色帕丁頓熊的預錄短劇。數字製作的熊與微笑的女王共飲下午茶並頻頻出糗。隨後女王隨搖滾樂隊Queen的《We Will Rock You》旋律用茶匙輕敲茶杯，宣告音樂會開始，引發全場沸騰。

週四的皇家軍隊閲兵儀式上，女王兩次現身白金漢宮陽台慶祝生日——首次檢閲軍隊，第二次攜王室成員觀看飛行表演。週日，數千民眾聚集在白金漢宮外道路兩旁，當女王再次現身陽台聆聽《天佑女王》時歡呼致敬。

這場精心策劃的慶典處處彰顯着未來指向。週六音樂會現場，查爾斯王子與妻子康沃爾公爵夫人卡米拉同台，這一動人時刻旨在凸顯其作為未來君主配偶的角色。威廉王子則發表演講，力挺其父親長期倡導的環保議題。這體現了王室意識到需爭取年輕一代支持——許多年輕人對君主制持懷疑態度。

活動的焦點始終圍繞温莎家族的王位繼承順序展開，包括女王、查爾斯王子、威廉王子、他們的配偶及其子女。正是這個家族的核心成員在週日下午白金漢宮陽台上的盛大閉幕式中陪伴在她身旁。

週日，英格蘭中部的阿什比德拉祖什舉行了街頭派對，作為禧年慶祝活動的一部分。圖片來源：奧利·斯卡夫/法新社/蓋蒂圖片社王室顧問表示，查爾斯王子在大型公共活動中越來越多的露面對於順利實現最終的王位繼承非常重要。他們説，英國公眾越習慣王子在這些不同場合的角色，當他真正繼承王位時，過渡就會越順利。

其他潛在的障礙也被小心規避。哈里王子和蘇塞克斯公爵夫人梅根將公開露面控制在最低限度，平息了朝臣們的擔憂，他們曾擔心這對夫婦會利用自2020年退出王室職責以來首次在英國公開露面的機會，試圖搶其他家庭成員的風頭。安德魯王子在解決性侵指控後退出王室職責，完全沒有露面。王室表示，他的新冠病毒檢測呈陽性，因此不得不缺席週五在聖保羅大教堂舉行的禮拜儀式。他的發言人拒絕置評。

現在這個家族將進入一段平靜期。專家表示，在可預見的未來，女王的長期遺產將繼續支撐這個家族。温莎家族未來的大部分聲望將建立在她過去的基礎上。

因此，或許正合適的是，週日從金色馬車向人羣揮手的數字女王形象，使用的是這位年輕女王1953年前往加冕典禮時的影像片段，那正是她歷史性統治的開端。

英格蘭各地舉行的禧年慶祝活動包括週日布萊克浦的舞蹈和茶會。圖片來源：MOLLY DARLINGTON/REUTERSAlex Frangos對本文有貢獻。

致信 Max Colchester，郵箱：[email protected]

刊登於2022年6月6日印刷版，標題為《女王禧年慶典落幕》。