《華爾街日報》：《壯志凌雲：獨行俠》製片方派拉蒙因版權問題被起訴

上月《壯志凌雲：獨行俠》在西班牙巴塞羅那的首映式。圖片來源：Xavi Torrent/Getty Images1986年電影《壯志凌雲》原著故事作者的家人起訴派拉蒙影業，稱該公司未取得續集《壯志凌雲：獨行俠》的故事版權。

原版《壯志凌雲》改編自Ehud Yonay的雜誌文章《Top Guns》，聚焦海軍訓練基地的戰鬥機飛行員。訴訟稱，派拉蒙在1983年該文章發表後立即獲得了獨家電影版權。

Yonay的遺孀Shosh和兒子Yuval Yonay週一向洛杉磯聯邦法院提起訴訟，稱派拉蒙對雜誌文章的版權已於2020年失效，因此構成侵權。據票房追蹤網站Box Office Mojo數據，由湯姆·克魯斯主演的《壯志凌雲：獨行俠》自陣亡將士紀念日週末破紀錄首映以來，全球票房已近5.5億美元。

訴訟稱：“若非作者的文學創作、動人筆觸和敍事，派拉蒙這一備受喜愛的電影系列將不復存在。”

派拉蒙代表表示這些指控毫無根據，公司計劃積極應訴。訴訟要求初步禁令，在案件審理期間禁止派拉蒙發行該電影。訴訟未具體説明當前版權可能的價值。

根據訴訟文件和美國版權局的記錄，2018年，尤納伊家族向派拉蒙發出通知，表示將從2020年1月24日起終止該工作室的故事版權。該訴訟基於版權法規定——允許作者或其繼承人在授權35年後終止授予的權利。訴狀稱，派拉蒙無視了這一通知。

代表尤納伊家族的知識產權律師馬克·託伯羅夫表示，在家族2018年發出通知到2020年終止權生效的兩年間，派拉蒙全球旗下的工作室擁有獨家權利重新協商許可協議，以反映尤納伊先生故事上漲的市場價值，這正是該條款的立法初衷。

“我相信他們本可以達成一項非常合理的協議，這不會影響他們的利潤底線，“託伯羅夫先生説。

根據娛樂信息網站IMDb的數據，《壯志凌雲：獨行俠》製作成本約為1.7億美元。

託伯羅夫稱，居住在以色列的尤納伊家族不得不等到電影上映後，才能根據影片內容提起訴訟，因為劇本一直保密且家族未獲邀參加首映式。

1986年電影《壯志凌雲》中的場景。圖片來源：派拉蒙影業/Everett Collection在法庭文件中，該家族列舉了《壯志凌雲：獨行俠》中約75處場景、角色和情節，認為續集作品與雜誌原文存在關聯。

2005年，華納兄弟就電影《正義前鋒》的版權問題支付了約1750萬美元達成庭外和解，該片改編自20世紀80年代初播出的同名電視劇。一羣持有該電視劇相關版權的人士起訴了電影公司，導致影片在上映前陷入法律糾紛。和解金額約為電影原始預算的三分之一。託貝洛夫先生在該案中也擔任原告方的代理律師。

聯繫作者凱瑟琳·塞爾，郵箱：[email protected]

本文刊登於2022年6月7日的印刷版，標題為《《壯志凌雲》續集引發版權訴訟》。