終於，我們可以在辦公室穿短褲了（也許）——《華爾街日報》

去年夏天米蘭時裝週上，一名男子穿着高腰短褲。圖片來源：Edward Berthelot/Getty Images讓我們直擊核心問題：上班能穿短褲嗎？

在法律事務所、科技園區甚至《華爾街日報》自己的辦公室裏，這個問題再次引發熱議。不僅因為夏天又來了（這個問題每年夏天都會像雛菊一樣重新冒出來），更因為企業生活正處在“我現在該穿什麼”的不穩定時期。隨着高管們號召員工重返辦公室，許多員工不禁疑惑：既然過去幾年他們一直穿着運動短褲工作，為何突然又要被迫換上商務休閒卡其褲和領帶？

事實上，允許穿短褲可能是今夏吸引員工重返辦公室的策略之一。不妨稱之為“沒錯，你得通勤上班……但至少能少出點汗！”的激勵措施。對企業而言，允許穿短褲無疑比提供免費甜甜圈成本更低。

“考慮到疫情現狀以及當前讓員工返崗的難度……我的僱主在着裝要求上相當寬鬆，”30歲的帕特里克·萊利説道。他在俄亥俄州辛辛那提從事市場營銷工作，最近以混合辦公模式重返辦公室。趁着這股自由之風，萊利偶爾會穿卡其短褲上班——不過主要集中在週五，因為休閒裝扮最不容易引起同事側目。

26歲的安德魯·馬林斯基表示，他供職於新澤西州豪厄爾市的一家工程公司，去年陣亡將士紀念日前後，公司發郵件通知員工，週五至勞動節期間允許在辦公室穿短褲。雖然他不確定這一規定是否是新冠疫情的產物，但已習慣了同事們露出膝蓋的裝扮。“這很棒，尤其是在澤西海岸工作。上週五我穿着短褲上班，之後還去了阿斯伯裏公園，“馬林斯基先生説。

在競爭激烈的就業市場中，有些老闆甚至將短褲視為吸引潛在新員工的甜頭。“當你面試某人時，只穿着便裝，我認為這比那些要求員工每天上午8點穿西裝打領帶來上班的律所有巨大優勢，“38歲的密蘇里州傑斐遜城一家小型律所總裁布萊克·馬庫斯説。馬庫斯先生穿着直筒紅色或藍綠色短褲搭配紅色匡威運動鞋，他的辦公室沒有正式着裝規定，只要求員工出庭時穿着正式。

他聲稱穿短褲還能讓員工更受客户喜愛。“實際上這顯得非常真實，而且以某種奇怪的方式有助於與客户和供應商建立融洽關係，“他説。

堅持傳統的人仍然對複印機旁的短褲裝扮感到不滿。加利福尼亞州卡爾斯巴德的生活方式和禮儀專家伊萊恩·斯旺承認，休閒鬆緊腰褲已悄然進入辦公隔間，但她認為過短的短褲對辦公室來説太過隨意。她將短褲與細肩帶上衣和露背裝一起視為企業不應跨越的非正式着裝的最後邊界。

更常見的情況是，員工們表示，雖然短褲在辦公室並未明令禁止，但穿着它們就是感覺不自在。“除非得到明確許可，否則在工作中露出小腿部分總感覺不太妥當，“27歲的皮特·特雷根説，他在北卡羅來納州達勒姆從事廣告工作。他最近驚訝地發現公司的首席財務官穿着短褲：“我當時想，‘哦，沒想到你會這樣穿——不過好吧。’”

儘管如此，作為一名相對資淺的初級員工，在沒有公司全體"短褲可行！“的明確許可下，特雷根先生計劃繼續穿香蕉共和國的輕薄卡其褲。

對女性而言，在辦公室暴露肌膚會帶來更多被指點的風險。“我還沒找到足夠正式、能讓人認真對待的短褲，“30歲的尼基塔·蘇利亞德瓦拉説，她是舊金山一家科技公司的產品經理。“女性在科技行業已經很難被認真對待了。再加上一條休閒短褲感覺有點冒險。"（她確實指出連衣裙也會露出差不多的小腿部分，但連衣裙自帶的正式感能讓整體着裝更莊重。）

儘管蘇利亞德瓦拉女士表示在硅谷——這個着裝規範早已像Windows 95系統一樣過時的地方——許多男性都穿短褲，但目前她還是堅持穿牛仔褲。

致信雅各布·加拉格爾，郵箱：[email protected]

刊登於2022年6月7日印刷版，標題為《辦公室短褲：現在可以穿了嗎？》。