倫敦一處寄宿公寓狀況"非常糟糕"他們卻看到了改造成家庭住宅的潛力——《華爾街日報》

儘管莉安·基爾羅伊和埃裏克·富爾維勒旅居英格蘭，但他們仍堅持保留一些來自美國的傳統。

2021年感恩節，這對馬薩諸塞州牛頓市出身的夫婦與三個女兒，連同九位賓客，在他們位於倫敦塔夫內爾公園社區、新裝修的六卧兩衞住宅裏，坐在明亮開闊的廚房中共進晚餐。這是他們首次在完工後的廚房用餐。

“廚房能及時完工就是我最大的感恩，“35歲的基爾羅伊女士説道。

過去兩年間，36歲的基爾羅伊女士、富爾維勒先生與10歲的斯特拉·博爾蓋西·里昂、5歲的維絲珀·富爾維勒及4歲的多米諾·富爾維勒三個女兒，經歷了拯救一棟破敗維多利亞式住宅的速成課。

家庭廚房與食品儲藏室圖片來源：瓦妮莎·貝貝里安為《華爾街日報》拍攝這對高中戀人年少初遇，近三十歲重逢，2015年結為連理。2016年，當富爾維勒先生獲邀為紐約某廣告公司籌建倫敦辦事處時，渴望海外生活的他們便舉家遷居。

他們先租住在北倫敦備受歡迎的貝爾賽茲公園社區。到2019年，夫婦倆決定購置能彰顯品味的房產。“我熱衷家居生活，住在美宅裏讓我由衷快樂，“主營中古世紀家居用品的電商Good Bones Shop創始人基爾羅伊女士表示。

維多利亞式住宅的客廳，配有石板壁爐攝影：瓦內薩·伯貝里安（《華爾街日報》特約）雙開門將主客廳分隔成可轉換為兩個獨立空間攝影：瓦內薩·伯貝里安（《華爾街日報》特約）此時斯特拉已開心地適應了學校生活，這意味着他們需要繼續留在北倫敦。經過兩年尋覓，他們終於找到一棟兩人都喜愛且負擔得起的房子。

2019年11月，基爾羅女士最先看中了塔夫內爾公園的這棟房子。她鍾情於其開闊空間、挑高天花板和原始檐口裝飾。儘管這棟房子與理想家庭住宅相去甚遠，她與現任營銷諮詢公司負責人的富爾維勒先生仍以約200萬美元的掛牌價提出購買。

“雖然花了巨資，但房子狀況極差，“基爾羅女士説，“廚房25年未翻新，非常陰冷且鼠患嚴重。”

該房產此前被用作臨時寄宿公寓，設有七間卧室（其中四間出租給房客）、一樓的小廚房、供房客使用的二樓廚房、兩間浴室和一間客廳。

交易過程波折重重。原業主先是反悔出售，後又改變主意。最終在2020年11月完成交割後，這家人直接搬了進去。隨後的幾個月裏，基爾羅女士親力親為改造房屋：保留三間卧室，親自翻新木地板、粉刷牆面並修復壁爐，現分別作為女兒維斯珀的卧室、互惠生房間及客房。

2021年春天承包商進場時，這家人搬到了樓上，在高層暫住並使用租户的廚房。

主體工程包括打通一樓兩間接待室之間的牆壁，打造出一個寬敞的家庭活動室。通過安裝在開口處的大型雙開門，這些空間可重新分隔。他們還將廚房向後院擴展，為這座約2780平方英尺（約258平方米）的住宅增加了約260平方英尺（約24平方米）的面積。

原房屋的浴室被改造成這間辦公室，裸露的橫樑與磚牆保留了原始質感。圖片來源：Vanessa Berberian/《華爾街日報》在二層，他們將基爾羅伊女士形容為"相當髒亂破舊"的原主衞改造成了富爾懷勒先生的辦公室。他們拆除了天花板以展示木樑結構，讓房間更顯通透。此外還規劃出了雜物間空間，並將租户的廚房改造成了新浴室。

基爾羅伊女士持續參與施工，親手粉刷原有樓梯，並花費數日剝離客廳原始石板壁爐上層層疊疊的油漆。她表示非常享受這種親力親為的工作，同時兼顧育兒、創業和項目管理。

“我覺得這很令人興奮，“她説，“決策過程可能很繁重，但我對此充滿無限精力。”

富爾維勒先生對這段經歷的熱情稍遜。“我想痛苦會隨着時間淡忘吧，“他説，“如果當時我們有能力搬出去住，當然會更願意選擇那樣。情況本可能更糟，但帶着三個孩子和滿屋灰塵，感覺日子特別漫長。”

改造過程中確實遇到了實際困難。廚房巨型天窗、玻璃幕牆和法式落地窗的安裝一再延期，差點打亂這家人感恩節的安排。而且就像所有房屋改造項目一樣，預算不斷突破上限。

“最初報價是1.8萬英鎊（約2.25萬美元）的廚房門窗，“基爾羅伊女士説，“結果對方突然告知’木材漲價了，現在要2.8萬英鎊（約3.5萬美元）'”

翻新後的廚房裏，開放式擱架陳列着家庭藝術品。圖片來源：Vanessa Berberian/華爾街日報截至目前，夫婦倆已花費約31.3萬美元，遠超最初18.8萬美元的預算。不斷攀升的成本迫使他們決定暫停後續工程。

他們仍計劃改造房屋外立面，清除磚牆油漆並重新勾縫修復石砌部分。前後庭院需要景觀設計，主卧也尚未改造成帶步入式衣帽間的套間——這是夫妻倆夢寐以求的。

“希望未來四年內能完成這些工程，“基爾羅伊女士説。

廚房裏的櫥櫃擺放着玻璃器皿。攝影：Vanessa Berberian為《華爾街日報》拍攝與此同時，她表示非常喜歡自己明亮的廚房，那裏有木質櫥櫃和石英岩枱面、寬敞的廚房島台、步入式食品儲藏室以及古董傢俱，包括父親贈送的藥櫃、在Instagram上發現的木質長椅，還有展示着餐具和女兒們藝術作品的開放式擱架。

房子的其他部分以中性色調、柔和的粉色和藍灰色混合裝飾。大部分傢俱都是復古風格，植物隨處可見。對細節的關注貫穿始終。

“在設計食品儲藏室時，我測量了我們的杯子，所以擱架的高度剛好合適，沒有浪費任何空間，”基爾羅伊女士説。“當我們有了廚房島台時，我測量了所有的鍋，確保有恰到好處的空間。每樣東西都有它的位置，這給我帶來了很多快樂。”

位於倫敦北部塔夫內爾公園社區的房屋外觀。攝影：Vanessa Berberian為《華爾街日報》拍攝刊登於2022年6月10日印刷版，標題為《倫敦的家》。