古普塔兄弟在迪拜被捕，為南非四面楚歌的總統帶來轉機 - 《華爾街日報》

西里爾·拉馬福薩總統因在剷除腐敗方面做得不夠而受到批評。圖片來源：Denis Farrell/Associated Press迪拜警方逮捕了兩名處於南非廣泛政府腐敗醜聞核心的兄弟，這給該國四面楚歌的總統西里爾·拉馬福薩及其步履維艱的反腐行動帶來了一些寬慰。

南非當局指控阿圖爾和拉傑什·古普塔利用與前總統雅各布·祖馬的密切關係，賄賂執政黨非洲人國民大會的高級官員，以獲取利潤豐厚的政府合同。到2018年祖馬因不斷升級的腐敗指控辭職時，這對印度出生的兄弟已經建立了一個從媒體到礦業的商業帝國，並經常與包括畢馬威、麥肯錫和SAP在內的國際公司合作。

迪拜警方表示，阿圖爾和拉傑什·古普塔是根據國際刑警組織的紅色通緝令被捕的，這是一種全球警報，各國政府可以通過它尋求幫助拘留並隨後引渡通緝嫌疑人。聲明稱：“此次逮捕反映了[阿拉伯聯合酋長國]通過本地和國際合作在打擊洗錢和犯罪方面的持續努力。”

這兩兄弟的南非律師此前否認有任何不當行為，週二未回應置評請求。法律分析人士週二表示，他們預計古普塔兄弟將在迪拜法庭上對引渡提出異議。

儘管如此，兄弟倆被捕對拉馬福薩而言是一場勝利。這位南非總統在推翻祖馬四年多後，在兑現其清除非洲最發達經濟體腐敗的承諾方面幾乎毫無建樹。今年晚些時候，拉馬福薩將在執政黨非洲人國民大會的領導權選舉中面對祖馬的盟友，如果敗選可能意味着其總統生涯終結。

拉馬福薩的許多早期支持者對貪腐案調查進展緩慢表示失望。政府任命的調查委員會已獲取證詞指證祖馬執政期間涉案官員和商人。同樣否認不當行為的祖馬去年因拒絕出庭作證入獄，引發全國多地持續數日的騷亂和搶劫，後獲准醫療假釋。

近日，這位從工會領袖轉型為百萬富翁商人的總統，還不得不駁斥前情報局長（祖馬盟友）關於其隱瞞2020年南非狩獵農場400萬美元盜竊案的指控。有關其1.1萬公頃莊園傢俱中藏匿大量外幣的指控，在數百萬南非人面臨接近歷史記錄的失業率及食品能源價格上漲之際，再次引發對其財富來源的審查。

拉馬福薩先生否認試圖掩蓋他所説的農場稀有動物出售合法所得的盜竊行為，並表示他仍專注於發展南非經濟。

2010年的阿圖爾·古普塔。迪拜警方週一表示，古普塔先生與其兄弟拉傑什已在迪拜被捕。圖片來源：AFP/Getty Images在阿聯酋，古普塔兄弟被捕是近期針對被指控在他國違法外國公民擴大打擊行動的最新跡象。尤其是迪拜，因被指控充當罪犯及其他司法管轄區通緝人員的避風港而面臨批評。

3月，總部位於巴黎的政府間組織金融行動特別工作組（FATF）表示，阿聯酋在打擊洗錢和恐怖主義融資活動方面做得不夠。FATF將該國列入所謂的"灰色名單"——包括巴基斯坦、敍利亞和尼加拉瓜在內的司法管轄區被認為存在缺陷，但正在與該組織合作改進。

2017年4月，抗議者在南非比勒陀利亞要求時任總統雅各布·祖馬辭職。圖片來源：MUJAHID SAFODIEN/AFP/Getty Images4月，阿聯酋凍結了與基納漢有組織犯罪集團相關的資產，該集團是一個愛爾蘭販毒團伙，其成員受到美國製裁。美國財政部表示，該集團向歐洲走私可卡因等毒品，“通過參與國際洗錢活動對整個合法經濟構成威脅”。該集團一名高級成員去年12月在迪拜被拍到，但無法確定該團伙成員是否仍在阿聯酋。

本月早些時候，迪拜表示還逮捕了一起丹麥税務欺詐案的主要嫌疑人，並計劃在與北歐國家簽署條約後合作進行引渡。

這一執法轉變源於西方政府和透明度倡導者多年來對阿聯酋施加的壓力，要求其減少對現金交易的嚴重依賴並打擊非法資金流動，尤其是通過迪拜的渠道。這個城市國家已成為外國投資房地產及黃金和貴金屬貿易的中心。

自決定在俄羅斯入侵烏克蘭問題上保持中立以來，阿聯酋面臨更嚴格的審查。這個海灣國家尚未表示將執行美國和歐洲實施的制裁，並正在吸引俄羅斯資金和貿易，這令西方外交官感到擔憂，他們擔心阿聯酋將成為與俄羅斯有關聯的公司和個人規避處罰的途徑。

約翰內斯堡的Aaisha Dadi Patel對本文亦有貢獻。

致信 Gabriele Steinhauser，郵箱：[email protected] 以及 Rory Jones，郵箱：[email protected]