特蕾西·弗利克迴歸：更成熟、更睿智，卻仍困在高中——《華爾街日報》
Ellen Gamerman
自瑞茜·威瑟斯彭在1999年電影《選舉》中出演後，特蕾西·弗利克這個名字便成為一類野心勃勃女性的代名詞。圖片來源：CBS via Getty Images特蕾西·弗利克，這位由瑞茜·威瑟斯彭演繹的90年代全優生奮鬥者，終於加入了關於"特蕾西·弗利克現象"的討論。
湯姆·佩羅塔6月7日出版的小説《特蕾西·弗利克贏不了》是其1998年作品《選舉》的續作，原故事講述了一個吹毛求疵的進取型高中生，她的公民課教師被其爭強好勝的個性激怒——又因她與另一位教師的性關係分心——最終破壞了她競選學生會主席的計劃。
佩羅塔表示，這個角色最初只是用來講述一個高中教師因違背原則而自我毀滅的故事載體。但威瑟斯彭在電影改編中的表演使該角色成為現象級符號，隨着時間推移，“特蕾西·弗利克"逐漸成為某類傑出女性的代名詞。
女性們開始自問：“我認識特蕾西·弗利克這樣的人嗎？我自己是嗎？”
“把特蕾西想象成超級英雄電影中迴歸的角色很有趣，“佩羅塔説，“對文學小説愛好者而言，她確實堪比超級英雄。這個角色已經擁有了自己的生命。”
多年來，流行文化對特蕾西·弗利克的看法不斷演變，而關於她的原始設定始終未變。最初她被視作反派和笑料——個夢想成為美國首位女總統的野心家，厚顏到撕毀競選對手海報還矢口否認。後來粉絲認為她的抱負遭到了污名化。在#MeToo運動的反思浪潮中，特蕾西·弗利克又被重新解讀為遭受權勢男性迫害的女性典型。
照片：西蒙與舒斯特出版社佩羅塔先生最初對特雷西·弗利克的迴歸保密，希望私下創作這本書時不必顧慮外界對她產生的任何競爭性想法或慾望。二十多年過去，特雷西·弗利克已超越了他最初塑造的角色，甚至他自己也不再以過去的眼光看待這個創造物。
“現在我對講述這樣一個故事本身感到不安，“60歲的佩羅塔説，“作為一個直男，我要講述一個被直男傷害的女孩的故事。在一堂優秀的大學文學課上，人們可能會説這是有問題的。“他表示，1993年創作這本書時，他認為有責任書寫女性角色，而非只聚焦男性經歷。
特雷西·弗利克最終未能成為總統。新書中，她從法學院輟學照顧患病的母親。如今四十多歲的她，是新澤西一所普通高中的勤奮副校長，無人知曉她麻煩重重的少女時代。特雷西領悟到，做高中時代的超新星，比成為中年普通人容易得多。
“常有女性向我傾訴’我曾是特雷西·弗利克’——她們不是國會議員或律所合夥人，很多是家庭主婦或擁有體面普通工作的人，“佩羅塔説，“這正是特雷西全書都在掙扎的問題：‘我成長時每分每秒都覺得自己與眾不同，如今看來或許並非如此。’”
當目睹新聞中因性行為不端而身敗名裂的男性隊伍時，她重新審視了自己高中時與老師的那段性關係。她曾堅信自己與眾不同、是主動選擇這段成人式戀情的核心信念開始崩塌。
“事實上，我已清楚地意識到這就是運作方式——你被誘導着認為自己比實際更特別，“特蕾西反思道。隨後，當她泛泛思考教育者掌握的權力時，她開始容許自己考慮"一個糟糕的老師如何能毒害你的一生”。
《特蕾西·弗利克贏不了》充斥着權力不對等的例證：一位校長回憶曾差點越界與女學生髮生關係，一名初中生與高中女生髮展出性暗示關係，少女愛上大學女生並向父母隱瞞。
佩羅塔將《選舉》背景設定在涉及時任美國最高法院大法官提名人克拉倫斯·托馬斯與前顧問安妮塔·希爾的性騷擾聽證會餘波中。作者表示，他試圖在《選舉》中刻畫特蕾西·弗利克與老師性場景中的不情願，包括對老師裸體令人不適的細節描寫。“我只是躺着，希望快點結束，“她在小説中這樣想。
《選舉》與《特蕾西·弗利克贏不了》作者湯姆·佩羅塔。圖片來源：貝奧武夫·希恩"如果這些年我一直把特蕾西塑造成'15歲與老師發生關係卻毫不在意’的形象，我會更愧疚，“他説，“事實並非如此。她並不情願。”
隨着職業生涯的發展，佩羅塔先生對撰寫《選舉》續集毫無興趣，但他表示好萊塢高管們對這個想法始終熱情不減。在創作一部關於一位因腦損傷而掙扎於中年危機的前高中橄欖球英雄的小説時（該角色也出現在新書中），特雷西·弗利克的形象開始浮現在他腦海中。
“最初只是一個微小的念頭：‘哦，特雷西可以成為故事的一部分’，但我的大腦立刻會反駁：‘不，不行，你不能那麼做，那太瘋狂了’，”他説。“創作這本書的過程既有興奮感，也伴隨着隱隱的恐懼——如果我沒處理好，這不僅是一次普通的失敗，更是在破壞一個經典形象。”
在這部新小説中，特雷西·弗利克正競選成為她所在學校的校長。她是最具資格的候選人。與此同時，她與試圖為學校建立名人堂的校董事會主席周旋。學校昔日橄欖球英雄們的人氣令她沮喪，這類人在高中時代曾讓她苦不堪言。
“關心橄欖球隊的人比關心誰是最稱職校長的人多得多，”佩羅塔先生説，“這不過是一種文化偏好的體現，而她永遠無法成為那種受歡迎的類型。”
特雷西·弗利克這個角色開啓了佩羅塔的寫作生涯，他後來的作品包括《身為人母》《守望塵世》和《弗萊徹夫人》均被改編為影視作品。佩羅塔透露，目前正與瑞茜·威瑟斯彭團隊及派拉蒙就《特雷西·弗利克無法獲勝》可能的影視改編進行初步討論。
第一本書中的角色是一個有自我意識的青少年，她通過穿着性感服裝來得到自己想要的東西，這與威瑟斯彭女士的版本不同。但佩羅塔先生表示，在他構思這個角色並撰寫續集時，腦海中能聽到威瑟斯彭女士的聲音。