《華爾街日報》：為冒險家庭量身定製越南摩托車之旅

巔峯之路 連接同文縣和苗旺縣的馬坡嶺山口是220公里河江環線的核心路段，或許也是越南最令人驚歎的公路。圖片來源：帕特里克·斯科特領略越南北部河江高地托爾金式地貌的理想方式，是騎在摩托車上。五月初，導遊Sung Mi Cay帶領我們騎着租來的本田摩托車向他的村莊進發時，我得出了這個結論。他的村莊是越南最大少數民族之一苗族在北部定居的眾多村莊之一。我的女兒珍娜和米凱拉，以及珍娜的未婚夫傑克也加入了我們的行列。當我們的摩托車沿着政府兩年前修建的陡峭曲折道路攀升時，一片主要由木板房組成的村落從黑色石灰岩的石林中顯現出來。

疫情讓我們一家人分離了兩年多，這是女兒們首次重返越南。自2018年以來，我和妻子一直居住在這裏。和該地區其他國家一樣，越南在今年春天恢復了國際旅遊。河江距離最近的河內機場有六小時車程，過去主要吸引那些滿足於廉價鄉村民宿和酒店的無畏摩托車騎行者。

河江環線的極限摩托車騎行可能並不適合所有人，但遊覽變得越來越容易。河內和河江之間計劃修建的高速公路以及該省正在進行的道路拓寬工程，將使首都和環線核心——令人歎為觀止的馬坡嶺山口之間的12小時車程縮短數小時。該地區正受益於政府和企業的共同努力，將經濟和旅遊發展擴大到下龍灣、峴港和富國島等成熟旅遊目的地之外。新開業的高端住宿如苗族村度假村，以及即將上映的部分場景在河江拍攝的Netflix浪漫劇《愛情旅遊指南》，也可能為環線帶來推動。

旅程的起點是河畔小鎮河江，我們在QT摩托車與旅行社租了本田踏板車和半自動摩托，並僱用了導遊Cay。最初幾小時，我們沿着乳白色的瀘河蜿蜒前行，途經高腳屋和玉米田，隨後順時針方向攀爬環線，頻頻停車只為深吸一口氣——鋸齒狀山脈層層疊疊延伸至遠方，綠意深淺不一。

首日我們僅行進了約50英里，從河江至官壩，期間海拔攀升約3000英尺後又曲折下降。道路大多平坦，偶有破碎路面。我們在温暖清新的空氣中壓彎過彎，瞥見森林覆蓋的龍脊狀山峯，風聲在耳畔呼嘯，鼓盪着我們的衣衫。

次日從官壩到同文，山巒似乎更近了，松林空氣愈發清冽，山坡上遍佈黝黑嶙峋的石灰岩露頭——這裏作為聯合國教科文組織認證的同文喀斯特高原地質公園的明證。這片5.5億年前形成的獨特地貌，棲息着17個少數民族。Cay解釋道，最具代表性的是山區的苗族和谷地的岱依族。

我們在Cay位於沙壟B村的家中享用午餐，這個苗族家族五代人在這裏養豬、牛，種植作物並釀造被稱作"快樂水"的玉米酒。

2017年，村裏30户人家才通上電。“我們準備了簡單的蔬菜米飯，“30歲的Cay説着領我們彎腰進入泥地面的家，他與妻兒及弟弟一家同住。屋內地上燃着炊火，門外幾步之遙便是豬圈。

食物是自家種的，我們又沒吃午飯，所以青豆、捲心菜和米飯嚐起來格外美味。但真正的享受是那支竹笛——凱用竹子親手製作的，他流暢地吹奏出一段縈繞心頭的旋律，講述少年對少女禁忌的思慕。

餐後我們再次跨上摩托車，小心翼翼地駛過髮卡彎下坡道，身側便是萬丈深淵。“我快把剛吃的米飯顛出來了！“米卡拉半開玩笑地喊着，在陡坡上不斷剎車，“這絕對是史上最糟糕的過山車！”

旅程的高潮是第三天穿越連接同文和苗旺的馬坡嶺山口，這可能是越南最令人驚歎的公路段。當我們在緊貼山壁的瀝青路面上不斷轉彎時，壯麗景色撲面而來：遠處山脊如全息影像般起伏，腳下深邃峽谷中翡翠色的儒桂河蜿蜒流過。我們沿着近4000英尺的落差下到河邊，最後半英里徒步前往岱族人經營的臨時碼頭，他們用金屬浮筒載客遊覽。同船有一對越南年輕情侶，男士正忙着為身着岸上租來的傳統長袍擺造型的女友拍照。我請船伕停船，縱身躍入陰涼峽谷的沁涼河水，在蒼翠山坡與泛着橙光的巍峨絕壁間暢遊。

最後一天，我們必須趕回河江鎮，讓珍娜和傑克能趕上當晚河內飛丹佛的航班。清晨發現珍娜的摩托車電瓶沒電了（切記別把鑰匙留在點火器裏）。隨後道路拓寬工程中挖掘機往卡車裝土的噪音讓我們屢次受阻，每次耽擱30甚至60分鐘。當我們的摩托車在過山車般的松林山路爬坡時，我的油表早已跌破警戒線。但最終我們成功了。臨近城鎮結束下坡時，我看見一對西方年輕情侶正帶着敬畏的神情眺望羣山，即將開始他們的摩托之旅。

在河江省官壩縣新開的赫蒙族村落度假村，客人入住的是形似傳統"奎陶"揹簍的雙層小屋。攝影：帕特里克·斯科特### 實用指南/騎行河江環線

**前往方式：**從河內乘巴士或包車前往，途中午餐休息，車程約六小時。巴士（及火車、輪渡）票務可查詢Baolau.com。

**騎行準備：**當地湧現的大量民宿和旅行社提供環線摩托車租賃服務，包括QT摩托車旅遊公司。QT提供的四天定製行程含兩輛自動踏板車、兩輛半自動踏板車租賃，河內往返私家車及英語導遊服務，費用約720美元。建議持有國際駕照或至少本國有效駕照。最佳騎行季節為3-5月及9-10月，此時降雨稀少。

**住宿選擇：**多數民宿價格在每晚8-25美元之間，近年也出現了少量高端住宿。今年初竣工的赫蒙族村落度假村橫跨官壩兩處山坡，是這個偏遠地區少數提供浴袍和無邊泳池的場所之一，更是唯一擁有形似手工編織"奎陶"揹簍的雙層小屋的酒店（赫蒙族人用這種揹簍運送柴火和食物），每晚約90美元起。由苗旺縣規劃、2019年起由當地家庭開發的苗旺陶屋建築羣包含多家青旅和民宿，傳統赫蒙掛毯裝飾的雅緻雙人間配備強力淋浴，但牀單較薄且牀墊偏硬，每晚約50美元起。

在杜佳環線底部，盡情體驗鄉村風情，選擇位於溪流和稻田旁的木製高腳屋——杜佳民宿。由泰族家庭經營，樓上的睡眠區（共用浴室）提供煎餅和削皮蘋果等豐盛早餐。每晚約7美元起（宿舍牀位），13美元可入住獨立房間。

**當地美食：**山區流行的早餐是班卷，用蒸米皮包裹豬肉末和蘑菇，配上一碗熱氣騰騰的香腸湯。在董文鎮廣場的懸崖下犒賞自己，廚師們在店鋪前廊的煎鍋上舀米漿製作。中午可在三森古鎮明亮的[燕玉咖啡館](https://www.google.com/maps/place/Caffe Y���n Ng���c ( Xa L��� Qu��n)/@23.0657958)享用午餐，這裏提供炒豬肉面、炸春捲和牛肉冬瓜湯等經典菜餚，還可搭配玉米番石榴私釀烈酒。許多民宿提供家常早餐和晚餐，苗族村度假村的烤雞晚餐和早餐自助尤為美味。

刊載於2022年6月11日印刷版，標題為《不安分的騎行者》。