以色列從不以記者為目標 - 《華爾街日報》

耶路撒冷

5月11日記者希琳·阿布·阿克萊赫遇難後不到兩小時，我聯繫了巴勒斯坦負責與以色列合作的部長侯賽因·謝赫。我們都同意發生了可怕的事情，我對他説。我提議就她的死亡展開聯合調查。

巴方拒絕了。我們可能永遠無法確切知道她的死因，但重要的是，和近年來全球511名遇害記者一樣，她是在執行任務時犧牲的。戰地記者是份高危職業。我深有體會——我曾擔任記者31年，報道過第一次黎巴嫩戰爭。

後續發展絕不能以"戰爭迷霧"為藉口。巴方宣傳機器利用阿克萊赫之死，指控以色列蓄意針對她。若她泉下有知，定會嗤之以鼻。

若"以色列針對記者"的荒謬指控屬實，為何她能在該地區工作二十餘年？如何解釋至今仍有數百名外國記者在此地工作？就連公開敵視以色列的伊斯蘭國家卡塔爾運營的半島電視台，其常駐以色列的員工也受到這個被該台日常詆譭的國家的保護？

巴以衝突獲得的媒體報道量遠超全球任何其他衝突。你可以用任何理由解釋這種現象，但必須承認：你關於這場衝突的所有認知，都來自數百名在民主國家保護下工作的前線記者——這個國家始終堅定不移地捍衞言論自由與新聞自由。

關於希琳·阿布·阿克萊遇害的媒體報道中，缺失了導致衝突的原因。以色列在傑寧市周邊開展反恐行動，是因為殺害無辜以色列平民的恐怖分子小組來自該地區。在阿布·阿克萊遇害六天前，三名以色列人在埃拉德市遭到斧頭襲擊身亡。

現任以色列政府於一年前組建，是以色列歷史上最具多樣性的政府，也是世界歷史上最具多樣性的政府之一。它由猶太人和阿拉伯人、自由派和保守派組成。其成立源於對鞏固以色列民主基礎的堅定承諾——獨立的司法體系、對少數羣體的保護與支持、法律面前人人平等以及新聞自由。以色列歷經戰爭和恐怖主義浪潮，卻始終未放棄其核心價值觀。在安全需求與民主原則的持續博弈中，我們從未忘記二者缺一不可。

拉皮德先生是以色列外交部長。

5月11日，巴勒斯坦人在約旦河西岸納布盧斯舉起半島電視台記者希琳·阿布·阿克萊的照片。圖片來源：RANEEN SAWAFTA/REUTERS刊載於2022年6月10日印刷版，標題為《以色列從不以記者為攻擊目標》。