國際原子能機構負責人稱伊朗的行動可能對重啓核協議造成致命打擊——華爾街日報
Laurence Norman
伊朗通過拆除監控其核活動的攝像頭,對2015年核協議給予了可能是"致命一擊",聯合國原子能機構負責人週四表示,呼籲德黑蘭在三到四周內撤銷這一決定。
對伊朗核計劃透明度的擔憂出現之際,拜登政府重啓核協議的努力陷入僵局,自3月中旬以來沒有進行任何談判。拜登政府正面臨越來越大的政治壓力,包括來自一些民主黨人的壓力,要求放棄重啓2015年協議的努力,該協議解除了對伊朗的大部分國際制裁,以換取對伊朗核活動的嚴格但暫時的限制。
週三,伊朗告訴國際原子能機構,它正在拆除該聯合國組織在全國各地與核有關的設施中的27個監控攝像頭,幾小時前伊朗媒體報道稱它只關閉了兩個攝像頭。
國際原子能機構總幹事拉斐爾·格羅西表示,伊朗的決定可能對重啓核協議造成打擊。照片:joe klamar/法新社/蓋蒂圖片社在週四的新聞發佈會上,國際原子能機構總幹事拉斐爾·格羅西表示,這一決定將很快使該機構無法提供關於伊朗生產了哪些核設備和材料的準確信息。國際原子能機構是負責監督伊朗遵守2015年協議的主要機構。
當被問及這是否會徹底扼殺重啓核協議的可能性時,格羅西表示:“我認為這將是一個致命打擊。”
德黑蘭在過去24小時內宣佈,將關閉監控攝像頭並提升濃縮鈾生產能力,以回應國際原子能機構理事會由歐美主導的決議——該決議要求伊朗立即配合機構對境內未申報核材料的調查。
國際原子能機構工作人員週四演示了在伊朗使用的監控攝像頭。圖片來源:joe klamar/法新社/蓋蒂圖片社該決議週三晚間在國際原子能機構理事會獲得壓倒性支持,僅俄羅斯和中國投了反對票。
美國官員淡化了格羅西提供的時間表,表示華盛頓仍認為迴歸核協議符合德黑蘭的利益。
“我們不會推測這種評估何時可能改變,“國務院發言人表示。
不過華盛頓方面表示,如果德黑蘭實施其宣佈的措施,將"顯然使"重返核協議"複雜化”,要求伊朗就其核工作提供更多信息和透明度。
一位歐洲外交官表示,只要伊朗不銷燬自2021年2月以來這些攝像頭積累的、但拒絕交給機構的影像資料,未來數週內重建伊朗在材料設備生產方面的工作仍應可行。
美國、英國、法國、德國、俄羅斯和中國自2021年4月以來一直在與伊朗談判,討論美伊雙方為恢復遵守2015年核協議應採取的步驟。美國於2018年退出該協議,並重新對伊朗實施制裁。
恢復協議的關鍵在於明確瞭解伊朗擁有哪些機器和核材料,以便將其中一部分運出該國,置於國際原子能機構在伊朗的封存之下,或在某些情況下允許伊朗繼續使用。
根據核協議,伊朗同意讓國際原子能機構通過攝像頭和其他設備監控一系列與核相關的場所,包括伊朗的採礦、選礦和鈾礦石轉化設施,以及伊朗製造離心機以將原料轉化為濃縮鈾的地點。
以色列總理納夫塔利·貝內特(左)週四在阿布扎比會見了阿聯酋外交部長謝赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·本·蘇丹·阿勒納哈揚。圖片來源:kobi gideon/government press off/Shutterstock這樣做的目的是精確跟蹤伊朗生產的設備或鈾的數量,從而防止伊朗將離心機或鈾用於秘密核計劃。
此外,國際原子能機構在伊朗的主要濃縮工廠安裝了約40個攝像頭,這些攝像頭將繼續運行。
格羅西表示,他已告知國際原子能機構成員國理事會,由於該機構對伊朗核設施(包括離心機裝配廠)的瞭解,它可以在未來三到四周內繼續準確估計伊朗的產量,並通知參與核協議的國家。
除此之外,他表示:“我們無法提供他們所需的精確度。”
然而,據官方伊朗通訊社報道,伊朗總統易卜拉欣·萊希在週四的講話中表示,伊朗"不會在我們的立場上退讓一步”,並稱過去的國際原子能機構決議未能迫使德黑蘭改變立場。
美國官員對重啓核協議的希望越來越悲觀。美國伊朗問題特使羅伯特·馬利在5月表示,達成協議的希望"最多是渺茫的"。然而,政府高層官員認為,恢復協議仍符合美國的利益,因為它將在未來幾年內限制伊朗的核活動和核儲備。
這一觀點在國會中正受到越來越多的質疑。
“伊朗現在擁有足夠的鈾來生產核武器,“參議院外交關係委員會主席、新澤西州民主黨參議員鮑勃·梅嫩德斯週三表示。“這一最新里程碑讓我們回到了一個熟悉的問題:政府何時會承認伊朗的核進展使得重返《聯合全面行動計劃》不符合美國的戰略利益?”
JCPOA是《聯合全面行動計劃》正式名稱的縮寫。
隨着伊朗核計劃的緊張局勢加劇,以及達成協議的希望逐漸消退,美國在中東的盟友一直在建立新的安全聯繫。
在伊朗與國際原子能機構之間緊張關係再度升級之際,以色列總理納夫塔利·貝內特週四突然訪問了阿拉伯聯合酋長國。這位以色列領導人會見了新任總統穆罕默德·本·扎耶德,後者與貝內特一樣,尋求遏制伊朗在中東的影響力,並且是2020年外交協議的主要設計者之一,該協議建立了以色列與阿聯酋之間的外交關係。
在週四啓程前,貝內特先生表示支持國際原子能機構對伊朗的譴責決定,稱其"明確表明伊朗仍在玩弄把戲,繼續隱瞞和掩蓋事實”。
此次譴責投票正值伊朗與國際原子能機構因核材料問題陷入僵局。德黑蘭拒絕就境內發現的核材料問題作出解釋,許多專家認為這些材料與伊朗多年前疑似實施的核武器計劃有關。伊朗堅稱其核計劃始終用於和平目的。
德黑蘭曾施壓要求機構本月終止調查,但國際原子能機構五月底報告稱伊朗的答覆"在技術上缺乏可信度”。
羅裏·瓊斯和阿雷蘇·埃格巴利對本文亦有貢獻。
更正聲明
本文配圖實為國際原子能機構工作人員。早期版本誤將圖中人物標註為機構總幹事拉斐爾·格羅西(2022年6月9日更正)
聯繫方式勞倫斯·諾曼:[email protected]
本文發表於2022年6月10日印刷版,標題為《伊朗行為或對核協議造成"致命打擊"》