天然氣無視液化天然氣停產 收盤上漲3%——《華爾街日報》

1442 美國東部時間 - 因美國主要液化天然氣工廠火災及停產消息昨日暴跌6%的天然氣價格，今日收復半數失地，收漲3%至8.963美元/百萬英熱單位。自由港液化天然氣公司今日重申，位於休斯頓附近得州墨西哥灣沿岸的工廠在昨日火災後至少三週內不會重啓，但分析師表示除非停產演變為長達數月的難題，否則預計不會對市場供需平衡造成重大影響。今日公佈的EIA周度報告顯示庫存增幅低於正常水平，使庫存量較五年均值低15%，也為天然氣價格提供了支撐。（[email protected]）

11:49 美國東部時間 - 美國天然氣價格小幅回升0.3%至8.724美元/百萬英熱單位，早盤因自由港液化天然氣設施停運擔憂曾下跌8%。反彈始於EIA周度報告，該數據顯示庫存情況較五年均值略為樂觀，與《華爾街日報》分析師和交易員調查結果一致。自由港液化天然氣公司昨夜表示設施將至少停運三週，分析師稱只要停產時間不超過三週，投資者可預期天然氣價格將恢復強勁上漲勢頭。（[email protected]）

1040 美國東部時間 - 天然氣跌幅收窄至3.5%，現報8.390美元/百萬英熱單位，此前EIA庫存週報符合預期且略低於正常水平。美國政府機構稱上週天然氣庫存增加970億立方英尺，與《華爾街日報》調查分析師預測值一致，略低於往年同期正常的1000億立方英尺增幅。當前庫存量較五年均值低15%。（[email protected]）

0858 美國東部時間 - 天然氣價格下跌4%至8.350美元/百萬英熱單位，自休斯頓附近自由港LNG液化設施昨日發生爆炸火災事故以來累計暴跌約12%。該公司表示停產至少將持續三週。“我們認為，拋售是否過度或不足將取決於設施停產是否超過三週期限——這三週的20億立方英尺/日產能中斷僅會使供需平衡增加400-450億立方英尺，市場正在對延期風險進行定價，” Tudor Pickering在研究報告中指出。([email protected])

0835 美國東部時間 - 天然氣價格下跌2.8%至8.458美元/百萬英熱單位，此前全美最大LNG出口商之一自由港LNG表示，其休斯頓附近液化設施昨日發生的火災將導致全面停產至少三週。雖然天然氣生產設施停產通常因減少供應而推高價格，但此類LNG工廠的停產會減少天然氣需求，從而導致價格下跌。自由港設施每天通過管道輸入的天然氣生產超過20億立方英尺LNG，約佔美國LNG總產量的20%。因此原料氣需求的缺失可能推高美國天然氣庫存水平。([email protected])