《華爾街日報》：雨水浸透百老匯演出，託尼獎遭遇“雨”勢洶洶

休·傑克曼和比利·克里斯托將在本週日的託尼獎頒獎典禮上角逐表演類獎項，這是百老匯的盛大之夜。而過去一季真正的明星可能是那些負責管道設計的人。

讓雨水降臨多部獲得託尼獎提名的作品都設計了與水相關的場景。在尼爾·西蒙的《廣場套房》中，當馬修·布羅德里克飾演一位沮喪的新娘父親踏出紐約同名酒店時，一場雷暴雨突然爆發。在大衞·馬梅特的《美國水牛》中，角色們策劃深夜搶劫時大雨傾盆。

在理查德·格林伯格以棒球為主題的《帶我出去》中，包括傑西·威廉姆斯和邁克爾·奧伯霍爾澤在內的幾位演員（兩人均獲託尼獎提名）脱下衣服，真實地衝起了淋浴。

“我們試用了多種淋浴噴頭，”該劇的場景設計師大衞·洛克威爾説，他需要足夠的水來營造恰當的效果，但又不能多到讓舞台濕滑混亂。他還必須在地板上建造一個排水槽來收集水流，並確保舞台表面經過特殊處理以防演員滑倒。

《帶我出去》中淋浴場景的佈景。圖片來源：洛克威爾集團據奧伯霍爾策先生所説，部分觀眾仍難以相信眼前的景象。“有人問我‘那是真水嗎？’我反問‘你什麼意思？’“他説道。對他而言，舞台上的淋濕戲碼常讓他糾結回家後是否還需洗澡。“這徹底打亂了我的個人衞生計劃，“他坦言。

在《美國水牛》中，雨水落在劇情發生的廢品店外，透過門窗可見。製作團隊表示，要讓雨景真實呈現，燈光必須精準到位。

“我專門為水景增加了4000瓦的燈光，“燈光設計師泰勒·米科洛説。

劇組添加了金屬垃圾桶和金屬板等元素來放大雨滴落下的聲響。“這是對雨聲的藝術強化，“獲得託尼獎提名的場景設計師斯科特·帕斯克解釋道，他的設計為這部劇贏得了榮譽。

雨滴透過《美國水牛》佈景中的店門顯現，背景中可見左側的達倫·克里斯與勞倫斯·菲什伯恩。攝影：埃蒙·哈桑/華爾街日報《美國水牛》後台的噴淋系統。攝影：埃蒙·哈桑/華爾街日報戲劇界的另一個雨天特效技巧：讓演員以渾身濕透的形象登場，使觀眾確信外面正下着傾盆大雨。馬丁·麥克多納黑色喜劇《劊子手》中的演員安迪·尼曼便採用了此法。該劇獲得五項託尼獎提名，其中包括場景設計師安娜·弗萊施爾的提名。

戲中確實有雨水降下，但尼曼先生真正的淋濕來自他在咖啡館關鍵場景登台前，對頭髮、面部和衣服的大量潑水。一件淺色夾克強化了效果。“這真的能展現水跡，“他説。

在《廣場套房》中，布羅德里克先生完成幕後酒店漫步重返舞台前也會被淋濕，該劇獲得了託尼獎服裝設計提名。為了營造整體暴風雨效果，參與過數十部百老匯演出的資深佈景設計師約翰·李·比蒂表示，完美的降雨配方需要反覆調試。

他綜合運用滴流、噴霧和他稱之為純粹"垂直雨"的技術來模擬驟雨——尤其是本案中透過酒店套房窗户看到的雨景。“我們比大自然母親多費了些功夫，“他説。

《劊子手》中渾身濕透的安迪·尼曼與阿爾菲·艾倫。圖片來源：瓊·馬庫斯《廣場套房》中的馬修·布羅德里克與莎拉·傑西卡·帕克。圖片來源：瓊·馬庫斯比蒂補充説，他始終覺得與水打交道很困難。“雨水的問題在於它會弄濕一切。想想濕的佈景、濕透的戲服、淋濕的演員，“他説。

他最具挑戰性的水景可能是1991年紐約林肯中心製作的伊蓮·梅戲劇《果戈理先生與普林先生》中馬桶溢水的場景。“那個馬桶獲得了劇評人的好評，“他自豪地指出。

百老匯製片人肯·達文波特曾在演出中運用過雨水元素，他表示這種手法很容易贏得觀眾的心。“當觀眾看到室內發生本不該在室內出現的事物時，總會感到興奮，“他説道。他認為當前水元素的風靡反映了現代人對沉浸式娛樂形式的渴望。“這已經超越了簡單的開幕與落幕，“他補充道。

在本季復排的史蒂芬·桑德海姆音樂劇《夥伴們》早期演出中，第一幕結尾曾設計女主角卡特里娜·倫克在暴雨中渾身濕透的場景。後因技術調整，該段落改為雷電特效替代真實降水。該劇獲得包括最佳佈景、燈光及音效設計在內的九項託尼獎提名。

製片人克里斯·哈珀透露，最初的降雨設計在多方面存在問題：不僅損壞了舞台地板，中場休息時還需緊急清理積水，同時要讓渾身濕透的倫克女士為第二幕做好準備。“這個場景純粹是自找麻煩，“哈珀坦言。

入圍最佳話劇的《會議記錄》中，編劇特雷西·萊特斯用暴風雨營造不祥氛圍——同樣僅通過聲光效果呈現。這位普利策獎得主編劇兼主演表示，真實的室內降雨可能會分散觀眾對戲劇本身的注意力。“就像把狗帶上舞台，你會不自覺地盯着它看，“他比喻道。

《美國水牛》後台灑水測試後的場景。攝影：Emon Hassan為《華爾街日報》拍攝致信 Charles Passy，郵箱：[email protected]

刊登於2022年6月11日印刷版，標題為《百老匯迎來“雨中曲”》。