《華爾街日報》：兩位主教彰顯天主教在墮胎政治議題上的分歧

美國天主教主教們將於週一在聖地亞哥舉行為期一週的靈脩退省會，在圍繞是否拒絕給予支持墮胎權的政客聖體共融的激烈辯論後，試圖重建團結。

根據發送給主教們的備忘錄，擬議的退省主題包括"主教間的團體情誼"、“主教間的團結互助”、國家與教會中的兩極分化，以及與教宗方濟各的共融。

當前美國主教會議內部的分歧，最集中體現在退省會東道主聖地亞哥主教羅伯特·麥克羅伊與其前任上司舊金山總主教薩爾瓦多·科迪萊昂的關係上。這兩位加州主教的意見分歧與交織的職業生涯，生動展現了教宗方濟各任內美國主教團中進步派與保守派的對立。

科迪萊昂總主教上月表示，由於眾議院議長南希·佩洛西（加州民主黨人）支持墮胎權利，他將禁止這位轄區在其總教區的虔誠天主教徒領受聖體——天主教崇拜的核心儀式。總主教稱此舉既是在保護佩洛西的靈魂，也是維護教會關於未出生生命尊嚴的教義。

麥克羅伊主教則認為，拒絕天主教政客領聖體可能將聖事武器化以實現政治目的，這與教宗方濟各"聖體並非只為完美天主教徒保留"的教導相沖突。

體現天主教思想兩種對立流派的兩位領袖：左為舊金山大主教薩爾瓦多·科迪萊昂，右為聖地亞哥主教羅伯特·麥克羅伊，均攝於2015年。圖片來源：Jeff Chiu/美聯社；Lenny Ignelzi/美聯社兩位主教之間以及整個主教會議內部的分歧，並不在於墮胎是否錯誤且應被禁止——這一點他們意見一致。問題在於如何對待那些與教會教義相悖的天主教公職人員，以及墮胎問題是否應優先於教皇方濟各強調的其他議題，如經濟正義和環境保護。

奧克蘭主教邁克爾·巴伯（科迪萊昂大主教2012年前曾任該教區主教）表示，麥克羅伊主教與科迪萊昂大主教代表着"當前的兩股教會勢力"。前者體現了教皇方濟各的優先事項，後者則延續了聖若望·保祿二世（前任教皇）和本篤十六世的立場，強調必須就墮胎問題向政界人士提出挑戰。

眾議院議長南希·佩洛西對墮胎權的支持，促使薩爾瓦多·科迪萊昂大主教宣佈禁止其領受聖體。圖片來源：Michael Reynolds/Shutterstock巴伯主教指出，科迪萊昂大主教禁止佩洛西領聖體的舉動是在扮演"先知角色，因為這本質上與聖體無關，而是關乎墮胎——殺害母腹中的胎兒"。

麥克爾羅伊主教承認墮胎的不公正性，但他顯然認為"這還不足以錯到需要你對此説些什麼或做些什麼，或者與公開支持墮胎的政客們互動。“巴伯主教表示，麥克爾羅伊主教在墮胎問題上的沉默與他願意就移民權利等其他問題發聲形成鮮明對比。

麥克爾羅伊主教的一位發言人表示，主教在墮胎問題上並非保持沉默，最近他就聖地亞哥市議會和縣監事會支持一項關於墮胎權的州憲法修正案提案公開表達了悲傷和失望。“我們堅信未出生的胎兒應該受到法律保護，“麥克爾羅伊主教在聲明中説。

美國天主教主教會議前顧問約翰·卡爾反對拒絕給與教會教義持不同政見的政客領聖體，他表示科迪萊奧內大主教和麥克爾羅伊主教代表了兩種對立的領導模式。

“如果你認為我們已經輸了，如果你認為文化已經壓倒了我們，那麼你就會採取守勢，儘可能保存和保護你能保護的，“卡爾先生説，這是對科迪萊奧內大主教方式的描述，與他所説的麥克爾羅伊主教和教皇方濟各的方式形成對比：“如果你認為我們擁有世界需要的東西——天主教社會教義、我們對生命的捍衞、一貫的生命倫理——那麼你就會參與並説服。”

科迪萊奧內大主教的一位女發言人説"他的方式非常具有參與性。他認為教會能提供給世界的比我們文化中所慶祝的更多。”

薩爾瓦託雷·科迪萊奧內大主教（攝於2013年）曾是美國主教團反對同性婚姻的主要發言人。圖片來源：格雷戈里奧·博爾吉亞/美聯社現年66歲的科迪萊奧內大主教出生於聖地亞哥，曾在該地擔任輔理主教多年，直至2012年被教皇本篤十六世任命為舊金山總教區總主教。

68歲的麥爾羅伊主教出生於舊金山，曾在該地擔任輔理主教——在科迪萊奧內大主教領導下工作兩年多——2015年教皇方濟各派他執掌聖地亞哥教區。教皇方濟各將於今年8月擢升他為樞機主教。

兩位主教均拒絕接受採訪。一位曾與二人共事的人士表示，儘管存在深刻分歧，但他們的交流始終彬彬有禮。

麥爾羅伊主教曾在哈佛大學攻讀歷史，並獲得斯坦福大學政治學博士學位，他擔任過舊金山已故自由派領袖約翰·奎因大主教的私人秘書，後者主張教會權力下放。科迪萊奧內大主教是教會法專家，曾任梵蒂岡最高法院官員，他將美國保守派領袖雷蒙德·伯克樞機稱為"四十年的摯友、恩師與精神指引”。伯克樞機長期批評教皇方濟各對離婚問題的寬容態度，併力主恢復傳統拉丁彌撒。

科迪萊奧內大主教是美國主教團反對同性婚姻的主要發言人。

當最高法院於2015年將同性婚姻合法化時，麥克爾羅伊主教重申了天主教關於婚姻僅限於一男一女的教義，但他強調要尊重"那些豐富了許多同性戀者生活的愛與家庭關係——他們是我們的兒女、兄弟姐妹”。

關於女性授職問題，麥克爾羅伊主教表示支持任命女性為執事（較低級別的神職人員），而科迪萊奧內大主教則認為此舉將引發任命女性為司鐸的嘗試——聖若望保祿二世已宣佈這是不可能的。

即將成為天主教樞機主教的聖地亞哥教區羅伯特·麥克爾羅伊主教表示支持任命女性為執事。圖片來源：Sandy Huffaker/法新社/蓋蒂圖片社兩位主教的分歧還延伸至禮儀領域。去年教皇方濟各以造成分裂為由要求全球主教限制傳統拉丁彌撒後，麥克爾羅伊主教減少了其教區內舉行拉丁彌撒的教堂數量。而偶爾親自主持拉丁彌撒的科迪萊奧內大主教未加限制，並肯定其作為虔誠敬拜典範的價值。

他們最突出的分歧在於教會領袖應如何處理墮胎政治議題。麥克爾羅伊主教批評了美國天主教主教會議（獲科迪萊奧內大主教支持）“墮胎威脅是我們的首要優先事項"的立場。他認為雖然反對墮胎至關重要，但該聲明與教皇方濟各關於氣候變化、種族等社會議題同等重要的教導不符。

教皇方濟各任命聖地亞哥主教為樞機主教的決定，被視為他希望美國主教團採取更進步立場的最新跡象。

致信 弗朗西斯·X·羅卡，郵箱：[email protected]

刊登於2022年6月13日印刷版，標題為《主教們在墮胎政治問題上存在分歧》。