教皇方濟各取消行程引發退休猜測 - 《華爾街日報》

因十字韌帶撕裂而行動不便的方濟各教皇，最近幾周頻繁被目睹使用輪椅出行。圖片來源：阿爾貝託·皮佐利/法新社/蓋蒂圖片社羅馬——方濟各教皇因膝蓋問題取消籌劃已久的非洲之行，加之今夏一些活動安排，引發外界對其計劃退位的猜測。

教宗健康狀況始終是梵蒂岡關注的焦點，傳統上教皇實行終身制。但自本篤十六世成為現代首位主動退位的教皇后——方濟各曾盛讚這一決定為後世教皇樹立典範——預測教皇任期終結變得愈發困難。現年95歲的榮休教皇本篤退位逾九年，仍居梵蒂岡城內，據訪客描述其身體日漸衰弱但思維依然敏鋭。

85歲的方濟各雖仍在履職，但一個多月來頻繁以輪椅代步。五月底他向意大利《晚郵報》透露，其膝蓋韌帶撕裂正接受注射治療。上週日聖神降臨節大禮彌撒中，他不得不全程坐輪椅完成佈道。

直至週五，梵蒂岡才就此事發表聲明，宣佈原定三週後啓程的剛果民主共和國及南蘇丹之行無限期推遲。

梵蒂岡發言人布魯尼表示，推遲行程是教皇醫生的要求，以免影響其膝蓋治療。

“教皇承諾的國際訪問極少取消，尤其如此臨近出發日期，“天主教媒體Crux總裁約翰·艾倫指出，這種情況自2005年去世的聖若望保祿二世晚年後再未出現過。隨着健康惡化，聖若望保祿二世逐漸將職責移交梵蒂岡官員。

距離教皇方濟各接受結腸部分切除手術已近一年，由於缺乏醫生對該手術及膝傷的直接説明，關於教皇隱瞞重病的傳言甚囂塵上。

但艾倫指出，教皇仍計劃於7月底和9月初分別訪問加拿大和哈薩克斯坦，這表明他並無意退位。

不過，其他即將舉行的活動被解讀為教皇可能逐步交權的信號。

教皇當前行動不便的情況出現在腸道手術近一年後。圖片來源：claudio peri/Shutterstock8月27日，教皇方濟各將破格擢升16位樞機主教，使其任命者在教皇選舉團中的比例升至63%，從而增加繼任者延續其執政理念的可能性。

該活動兩天後，他將主持七年來首次全球樞機主教會議。這場為期兩天的會議官方主題是梵蒂岡改革，但部分人士認為教宗方濟各的議程可能不止於此。

“直覺告訴我他可能要宣佈重大事項或討論重要議題，“天主教刊物《國際十字架》總編羅伯特·米肯斯表示，比如教宗退位或教皇選舉程序改革。

在8月28日樞機會議間隙，教宗方濟各將訪問意大利中部城市拉奎拉。這座城市如今以2009年毀滅性地震聞名，同時也是1294年退位的教宗雷定五世安葬地。

2009年訪問該市時，本篤十六世將一件教宗禮服覆蓋在雷定五世的棺槨上，這一舉動後來被視為預示了他自己在近四年後辭職的意圖。

對於教宗是否有意辭職的置評請求，布魯尼先生未立即回應。

許多人認為，只要前任教宗仍在世，方濟各就不會退位，因為兩位在世榮休教宗並存可能會造成信徒認知混亂。

米肯斯先生指出，這位在教義和禮儀上屢屢推行顛覆性改革的教宗，不會因此類擔憂而卻步。

“他認為榮休教宗的存在應當常態化，而實現常態化的唯一方式就是連續出現兩例，“米肯斯説道。

其他人則認為，對於這樣一位雄心勃勃、不知疲倦的領袖來説，辭職會顯得不合常理。

“他是一位即便身體狀況極差也始終希望站在前線的教皇，“為意大利《快訊》雜誌撰稿的梵蒂岡觀察家桑德羅·馬吉斯特表示。

馬吉斯特指出，教皇任命大批紅衣主教的舉動可能意味着，他認為自己的教皇任期即將結束——並非因辭職，而是自然原因所致，而他排得滿滿當當的會議和出行日程可能會加速這一進程。

“他的生活方式和行事作風，都在不斷透支自己的體力，“馬吉斯特説，“方濟各希望戰至最後一刻。”

致信 弗朗西斯·X·羅卡，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年6月13日印刷版，標題為《教皇健康狀況引發退休疑問》。